-
1 обтісування каменю
обтёска ка́мняУкраїнсько-російський політехнічний словник > обтісування каменю
-
2 bezel
n1) гніздо (каменя в персні)2) грань коштовного каменя* * *I n4) жолобок, у який вправляється скло годинникаII v; тех.скошувати, зшліфовувати або зрізати лезо -
3 bezel
I n4) жолобок, у який вправляється скло годинникаII v; тех.скошувати, зшліфовувати або зрізати лезо -
4 ashlar
n буд.тесаний камінь; мурування з тесаного каменю* * *n; буд. -
5 brash
1. n1) купа уламків (каменю тощо)2) висип на шкірі3) печія, згага; кисла відрижка4) легкий приступ нудоти5) раптова злива2. adj1) амер. крихкий, ламкий (про деревину)2) розм. поривчастий, рвучкий3) розм. зухвалий; зарозумілий; нахабний* * *I n1) дiaл. напад хвороби3) печія; кисла відрижкаII a1) поривчастий, рвучкий, стрімкий; поспішний; необачний2) нахабний, зухвалийIII n1) купа уламків або осколків (каменю, льоду)2) хмиз; трусокIV a; амер.крихкий, ламкий (пepeв. про деревину) -
6 carve
v (past carved; p.p. carved, carven)1) різьбити, вирізувати (з дерева, кістки — out, of, in, on)2) випилювати3) гравірувати4) витісувати, висікати (з каменю)5) розрізати, нарізати6) ділити, дробити (звич. carve up)8) діяти на свій розсуд* * *v1) вирізьблювати, різьбити (по дереву, кості; тж. carve out); випилювати ( з дерева); (out of, in) висікати ( з каменю); гравірувати2) різати, розрізати; нарізати3) розбирати, ділити, дробити; розчиняти; розчленовувати (тж. carve up)4) ( through) прокладати, пробивати (дорогу; тж. carve out) -
7 dripstone
n1) архт. слізниця, відливка2) фільтр з пористого каменю* * *n1) бyд. слізник; відливина -
8 glyptography
n1) різьблення по коштовному каменю; гліптографія2) опис (вивчення) різьблених каменів* * *n1) гліптографія; різьблення по коштовному каменю -
9 lapicide
n1) каменяр2) різьбяр по каменю* * *nкаменотес; різьбяр по каменю -
10 lithograph
1. n1) літографія2) літографічний відбиток3) літографічний друк2. v1) літографувати2) різьбити по каменю, гравірувати на камені* * *I n; полігр.літографія; літографський відбиток; літографський друкII v; полігр.2) різати по каменю, гравірувати на камені -
11 rock-hewn
-
12 scantling
n1) зразок, взірець2) невелика кількість3) розміри каменю4) чистообрізні дошки5) трафарет, ескіз, начерк6) стелаж (для бочок)* * *['skʒntliç]n1) невелика кількість; трішечки2) розміри каменю; cпeц. чистообрізні дошки; pl; мop. набір корпуса3) трафарет -
13 stony
adj1) кам'янистий, твердий2) поет. кам'яний, з каменю3) кам'яний, безжалісний, невблаганний4) холодний, нерухомий5) (скор. від stony-broke) повністю розорений* * *a1) кам'янистий; пoeт. кам'яний, з каменю2) кам'яний, безжалісний, невблаганний3) холодний, нерухомий4) cкop. вiд stony-broke -
14 изваяние
1) (действие) різьблення, вирізьблювання, тесання, витісування;2) статуя; (кам'яна) подоба, подобизна; см. Статуя. Как -ние - як статуя; як з каменю витесаний; як мурований. [Сиділа, як витесана з каменю, дивилася застиглим нерухомим поглядом (Грінч.). Наймит сидів на призьбі та й сидів як мурований, дивлячись у землю (М. Вовч.)].* * *1) ста́туякак \изваяние ние — як ста́туя, як муро́ваний, як з ка́меню ви́тесаний
2) см. ваяние 1) -
15 ломка
1) ламання, оконч. зламання; см. Ломание 1. -ка камня - ламання (биття, лупання) каменю. [Лупання каменю (Франко)]. -ка каменная - см. Каменоломня. -ка табаку - рубання тютюну, (обрывание листьев) обривання тютюну;2) (перен.: переустройство) ламання, оконч. зламання, (сильнее) трощіння. [Ламання старого суспільства й будування нового (Азб. Комун.)];3) см. Лом 6.* * *1) ло́мка; (неоконч. д.) лама́ння; ( перелом) злам, -у2)ло́мки — (мн.: каменоломня) диал. каменоло́мня
-
16 гравер
-
17 кладка
I жplanked footway, gangway plankII ж буд.бутова кладка — pack, rubblework
кам'яна кладка буд. — stonework, masonry
III жкладка без розчину — dehumidified masonry, dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonry
( яєць) eggs laying; біол. oviposition -
18 обробляння
ч1) treatment, working up, processingобробляння викликів комп. — call processing
обробляння даних — data handling/treatment/processing
обробляння запитів комп. — inquiry processing
обробляння поверхні — surfacing, surface treatment, surface finish, topping
обробляння подій комп. — event service
обробляння чеків — check handling, check processing, processing of checks
-
19 різьбяр
-
20 -lith
[-lia]1) камінь, кам'яний предмет2) мeд. відкладення каменю3) =-lite 1
См. также в других словарях:
випилювання каменю — выпиливание камня stone sаwing Aussägen der Steinblöcke відокремлення каменю від гірського масиву каменерізними машинами; застосовується при видобутку стінових та облицювальних блоків. В.к. здійснюють на відкритих та підземних розробках. При… … Гірничий енциклопедичний словник
На каменю голову прокормит — Кар. О человеке, который сможет выжить в любых условиях. СРГК 5, 268 … Большой словарь русских поговорок
каменюка — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
каменюччя — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
барова машина каменерізна — баровая машина камнерезная jib rock cutting machine *Steinschrämmaschine, Steinschneidmaschine машина з виконавчим органом у вигляді бару для вирізування з масиву монолітів або блоків. Застосовується на монолітних породах з кутом падіння шарів не … Гірничий енциклопедичний словник
каменедобувний — а/, е/. 1) Пов язаний із добуванням каменю. 2) Який призначений, служить, розробляється для добування каменю. Каменедобувний кар єр … Український тлумачний словник
каменярня — і, ж. Родовище каменю, де його видобувають, розробляють; кар єр, каменоломня. || Підприємство з видобування та обробки каменю … Український тлумачний словник
кам'яний — а/, е/. 1) Прикм. до камінь 1), 2), 6), 8), 9). Кам яна брила. || Який утворився з каменю завдяки природним умовам. || У якому є каміння. || Зробл., побудований з каменю, каміння. Кам яний вік. •• Кам яна/ куни/ця цінний хутровий звір, що живе в… … Український тлумачний словник
помел — у, ч. 1) Перетворення зерна на борошно шляхом розтирання. || Розтирання на порошок солі, каменю і т. ін. чи подрібнення їх. || Спосіб, якість розтирання зерна, подрібнення солі, каменю і т. ін. 2) Те, що подрібнене чи розтерте на борошно або… … Український тлумачний словник
калібрування каменів — калибровка камней stone sizing Kalibrieren der Steine механічна обробка кам’яних заготовок для надання їм заданих розмірів. Розрізняють К.к. блоків та плит. Обробка б л о к і в стінового каменю (вапняку, туфу) здійснюється звичайно на кар єрах з… … Гірничий енциклопедичний словник
03.080.30 — Послуги споживачам ГОСТ 30335 95 Услуги населению. Термины и определения ГОСТ 30523 97 Услуги общественного питания. Общие требования ГОСТ 30524 97 Общественное питание. Требования к обслуживающему персоналу ДСТУ 2375 94 Побутове обслуговування… … Покажчик національних стандартів