Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

каменное

  • 1 каменный

    1. сангин, сангӣ; каменные плиты лавҳаҳои сангин; каменная стена девори сангин
    2. перен. беҳаракат, камҳаракат, карахт, беҳис; каменное лицо рӯи карахт
    3. перен. сангдил, сахтдил, бераҳм; каменное сердце дили бераҳм
    4. перен. устувор, матин, босубот, маҳкам, қатъи; каменный человек одами матин
    5. қисми таркибии баъзе номхои зоологӣ, ботаникӣ ва минера-логӣ: каменное дерево сангдарахт; каменный уголь ангиштсанг; каменная соль сангнамак <> каменный век археол. давраи санг (дав-ри маданияти ибтидоӣ, ки одамизод аз санг асбобхо месохт); каменный мешок уст. ҳабсхона, зиндон; как за каменной стеной дар амну амон, тамоман тинҷ, дар паноҳи касе; как на каменную стену (гору) надеяться на кого-что-л. аз касе, чизе умеди комил доштан

    Русско-таджикский словарь > каменный

См. также в других словарях:

  • каменное — • каменное равнодушие • каменное спокойствие …   Словарь русской идиоматики

  • Каменное — см. Кувшиново Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Каменное — Каменное  топоним: Россия Каменное  посёлок в Верхнетоемском районе Архангельской области. Каменное  деревня в Онежском районе Архангельской области. Каменное  село в Грязинском районе Липецкой области. Каменное  деревня… …   Википедия

  • КАМЕННОЕ — с. Грязинского района Большесамовецкого сельсовета. Человек в этой местности обитал еще в эпоху брнзового века (2 я половина II тысячелетия до н.э.). Археологами здесь обнаружены следы абашевской культуры (Пряхин. ПАО, 61). Село же Каменное… …   Липецкая топонимия

  • Каменное — Озеро у д. Мошково Вязовской волости, на границе с Бежаницким районом. Упоминается в писцовой книге 1582 1583 гг.: село Переколотино на озери Камени Кудеверского стана Пусторжевской земли; в «Списке ПГ»(1872 1877гг.) (озеро Камино). Причина… …   Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

  • Каменное — Sp Kãmenojė Ap Каменное/Kamennoe L ež. RF (Karelijoje) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Каменное сердце — (иноск.) жестокое. Ср. Маменька, я чувствую. Что̀ у меня каменное что̀ ли, сердце то. Я, вѣдь, понимаю, что вамъ эта жизнь не нравится... Вамъ не нравится, ну, я и оставлю: я для васъ это удовольствіе сдѣлаю. Островскій. Старый другъ лучше новыхъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Каменное зало — …   Википедия

  • каменное сердце — См …   Словарь синонимов

  • Каменное Дно — См. Дно каменное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Каменное сердце — Из Библии. В Ветхом Завете, в Книге пророка Иезекииля (гл. 11, ст. 19), сказано: «Дух новый вложу в них, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам сердце плотяное». Иносказательно: жестокий, лишенный чувства сострадания человек.… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»