-
81 cambium
сущ.бот. камбий -
82 assise génératrice
сущ.лес. камбиальный слой, камбийФранцузско-русский универсальный словарь > assise génératrice
-
83 assises génératrices
сущ.общ. камбиальный слой, камбийФранцузско-русский универсальный словарь > assises génératrices
-
84 cambium
сущ.общ. камбий, камбиальный слой (между древесиной и лубом) -
85 couche génératrice
сущ.лес. камбиальный слой, камбийФранцузско-русский универсальный словарь > couche génératrice
-
86 мязга
мязга ж.мезга, камбий -
87 кор
(-й-)Iсущ.1) лист;кыдз пу кор — берёзовый лист; шома кор — диал. кислица ◊ ош вылӧ кор усьӧма — посл. на медведя лист упал (о преувеличении кем-л. боли, обиды)капуста кор — капустный лист;
2) собир. листья, листва;кор потігӧн — когда распускаются листья; кор турун — лесное сено; кор усьӧм (усян кад) — листопадкор вижӧдігӧн — когда желтеют листья;
3) ботва;картупель кор — картофельная ботва; сёркни кор — ботва репыкор выв (йыв) мунны — пойти в ботву;
4) кожура, кожа, шелуха;лук кор — луковая шелуха; сёркни кор кульны — очистить репу от кожурыкыз коръя апельсин — апельсины с толстой кожурой;
5) обёртка;IIнареч. когда;кӧть кор — во всяком случае; кор оз ков — когда не нужно, не вовремя; кор чеччин? — когда встал? ◊ кор верӧс йӧзын ветлӧ, гӧтыр исерга оз новлы — посл. когда муж в отъезде, жена в серьгах не ходит; кор лиыс усьӧ, сэки и лиась — посл. куй железо, пока горячо (букв. когда камбий сходит, тогда снимай); кор лым усьӧ корйӧн, йӧзлы лоӧ сьӧкыд — примета если снег выпадет до листопада, будет тяжёлый год IIIкор ковмас — по мере надобности;
сущ. корь; -
88 лиасьны
возвр. заниматься скоблением мезги ( сосны)кор ли усьӧ, сэки и лиась — погов. куй железо, пока горячо (букв. когда камбий сходит, тогда его и снимай)
-
89 лиыштны
перех. однокр. снять камбий ( за один приём) -
90 пожӧм
сосна || сосновый;ли выв пожӧм — сосна в период, когда снимается камбий; пожӧм вӧр — сосняк; пожӧм коляоз — соцветие сосны; пожӧм лыс — сосновые иглы; пожӧм пу —корабль стрӧитан пожӧм — корабельная сосна;
а) сосна;б) сосновая древесина;пожӧм тьӧс — сосновый тёс;пожӧма (прил.) яг — бор с сосновым лесостоем -
91 Kambium
ńкамбийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kambium
-
92 Korkkambium
ńпробковый камбий, феллогенDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Korkkambium
-
93 Phellogen
ńфеллоген, пробковый камбийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Phellogen
-
94 képzőszövet
növ. камбий ker.. röv. р., ld. még kerület -
95 storeyed cambium
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > storeyed cambium
-
96 storied cambium
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > storied cambium
-
97 vascular cambium
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > vascular cambium
-
98 cork cambium
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cork cambium
-
99 pith-to-cambium
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pith-to-cambium
-
100 pith-to-cambium grafting
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pith-to-cambium grafting
См. также в других словарях:
КАМБИЙ — Часть в стебле растения между древесиной и лубом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМБИЙ образованиельная ткань, слой клеток в растениях между древесиною и лубом, элементы которых образуются из… … Словарь иностранных слов русского языка
КАМБИЙ — КАМБИЙ, слой клеток, параллельный поверхности стеблей и корней растений, в котором происходит деление с получением новых клеток, что приводит к нарастанию диаметра стеблей и корней. Если растительная клетка видоизменяется, она больше не может… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАМБИЙ — (от позднелат. cambium обмен, смена), однорядный слой клеток образовательной ткани, за счёт к рого осуществляется вторичное утолщение стеблей и корней голосеменных и двудольных растений. Пучковый К. отделяет внутрь от себя клетки,… … Биологический энциклопедический словарь
камбий — Вторичная образовательная ткань в органах растений, образующая клетки луба и древесины. [ГОСТ Р 52681 2006] камбий Активный, делящийся слой, который у живого дерева формирует клетки луба с наружной стороны и древесные клетки с внутренней стороны … Справочник технического переводчика
КАМБИЙ — (от лат. cambium обмен смена), образовательная ткань в стеблях и корнях преимущественно двудольных и голосеменных растений, дающая начало вторичным проводящим тканям и обеспечивающая рост их в толщину. Сезонные изменения активности камбия… … Большой Энциклопедический словарь
камбий — сущ., кол во синонимов: 2 • клетка (126) • слой (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Камбий — (от позднелат. cambium обмен, смена) образовательная ткань (Меристема) в корнях и стеблях преимущественно двудольных и голосеменных растений. К. расположен однорядным цилиндрическим слоем (на поперечном срезе в виде кольца). В результате… … Большая советская энциклопедия
камбий — вторичная латеральная меристема, в результате деятельности которой образуются вторичные флоэма и ксилема, а также паренхима (см. рис. Строение ствола дерева : 1 – корка; 2 – луб; 3 – камбий; 4, 5 – древесина (4 – заболонь, 5 – ядровая древесина); … Анатомия и морфология растений
Камбий — (ботан.) образовательный слой, слой деятельных клеток, залегающий на границе между древесиной и лубом и их порождающий. Он происходит из прокамбия родоначальной ткани сосудистых пучков, в свою очередь возникающей из клеток первичной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
камбий — я; м. [от лат. cambium обмен, смена] Ботан. Образовательная ткань в стеблях и корнях голосемянных и двудольных растений, расположенная между лубом и древесиной, благодаря которой происходит рост клеток в толщину. ◁ Камбиальный, ая, ое. К. слой. К … Энциклопедический словарь
Камбий — Деревянистый стебель в разрезе. Виден камбий (лат. vascular cambium) Камбий (от лат. … Википедия