-
1 календарный день
- CD
- calendar day
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > календарный день
-
2 календарный день
1) Construction: C-day (calendar day)2) Law: calendar day -
3 календарный день
-
4 календарный день
( calendar day) CDРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > календарный день
-
5 календарный день
Русско-Английский новый экономический словарь > календарный день
-
6 баррелей нефти за календарный день
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей нефти за календарный день
-
7 баррелей нефти за календарный день
Oil: BOCD (barrels of oil per calendar day), BOPCD (barrels of oil per calendar day), barrels of oil per calendar dayУниверсальный русско-английский словарь > баррелей нефти за календарный день
-
8 за каждый календарный день просрочки
General subject: for each calendar day of the delayУниверсальный русско-английский словарь > за каждый календарный день просрочки
-
9 количество тонн в календарный день
Polymers: tons per calendar dayУниверсальный русско-английский словарь > количество тонн в календарный день
-
10 тысяч баррелей за календарный день
Sakhalin energy glossary: see bcd, thousands of barrels of crude oil per day, thousands of barrels per calendar dayУниверсальный русско-английский словарь > тысяч баррелей за календарный день
-
11 тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей нефти в сутки
Sakhalin energy glossary: Mbcd (thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day; see bcd)Универсальный русско-английский словарь > тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей нефти в сутки
-
12 тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки
Универсальный русско-английский словарь > тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки
-
13 число баррелей в календарный день
Polymers: barrels per calendar dayУниверсальный русско-английский словарь > число баррелей в календарный день
-
14 число баррелей нефти за календарный день
Oil: BOCD (barrels of oil per calendar day), BOPCD (barrels of oil per calendar day), barrels of oil per calendar dayУниверсальный русско-английский словарь > число баррелей нефти за календарный день
-
15 календарный
-
16 день календарный
calendar day -
17 за
1. in favour ofну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
2. withoutвне города, за городскими стенами — without the walls
3. ayeте, кто голосовал «за» — the ayes
4. one for5. behind; over; across; beyond; out of; at; after; past; before; in; within; for; during6. after7. atбазовые данные; данные взятые за базу — base data
8. forотвечать за; ответить за; ответ — answer for
9. past10. perАнтонимический ряд:перед; передо; против -
18 матч
- отменять матч из-за дождя
- пропустить матч
- пропустить матч по совокупности предупреждений
- улучшить игру по ходу матча
- выездной матч
- выставочный матч
- главный матч тура
- два матча подряд в один день
- договорный матч
- захватывающий матч
- зрелищный матч
- календарный матч
- коммерческий матч
- контрольный матч
- кубковый матч
- матч внутреннего чемпионата
- матч в подгруппе
- матч в составе национальной сборной
- матч высокой степени риска
- матч, изобилующий острыми моментами
- матч на выбывание
- матч незначительной степени риска
- матч нормальной степени риска
- матч открытия
- матч - реванш
- международный матч
- отборочный матч
- ответный матч
- ответный матч первого тура
- первый матч
- повторный матч
- предстоящий матч
- прощальный матч
- решающий матч
- решающий отборочный матч
- сдвоенный отборочный матч
- стартовый матч
- стыковой матч
- товарищеский матч
- первый из двух матч -
19 год литургический
(годовой цикл, в котором определено место религ. праздников и богослужений) the Christian [ecclesiastical, church, liturgical] year; правосл. (начинается с церк. новолетия 1/14 сентября; возникновение такого счисления обычно возводят к 4 в., когда в ознаменование победы Константина Великого над Максентием началось определение времени по индикту, т. е. с сентября; в богослужебном отношении счисление с 1-го сентября есть счисление по минее и месяцеслову, причём на каждый день года литургического приходится память того или другого святого и полагается соответствующая служба) the liturgical year and calendar for the Byzantine Rite, the Byzantine calendar; катол. (начинается с первого воскресенья Адвента, т. е. с первого воскресенья после 30 ноября - Дня св. Андрея) the liturgical year and calendar for the Roman Rite(какое-л.)
время церк. года — liturgical seasonгражданский или календарный год — the artificial year
Русско-английский словарь религиозной лексики > год литургический
-
20 год
м. yearза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
Синонимический ряд:возраст (сущ.) возраст; год; лета
См. также в других словарях:
календарный день — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calendar dayCD … Справочник технического переводчика
баррелей нефти за календарный день — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of oil per calendar day … Справочник технического переводчика
День независимости Кипра — Национальный праздник Кипра День независимости (Independence Day in Cyprus) отмечается 1 октября на контролируемой правительством Республики Кипр территории острова. Кипр, входивший в состав английских колониальных владений, получил независимость … Энциклопедия ньюсмейкеров
День календарный — 7) календарный день период времени продолжительностью двадцать четыре часа. Календарный день имеет порядковый номер в календарном месяце;... Источник: Федеральный закон от 03.06.2011 N 107 ФЗ Об исчислении времени … Официальная терминология
День памяти (именины) — Именины (или день тезоименитства) календарный день, поставленный в соответствие одному или нескольким именам. Имеет религиозное происхождение: у православных и католиков, соблюдающих церковно бытовые обряды, именины это день памяти какого… … Википедия
Календарный человек — История публикаций Издатель DC Comics Дебют Detective Comics №259 (авгус … Википедия
Календарный Человек — История Издатель DC Comics Дебют Detective Comics №259 (август 1958 года) Автор(ы) Боб Кейн Билл Фингер … Википедия
Календарный метод — Схематическое изображение менструального цикла: красный менструация, фиолетовый плодородный период, зелёный неплодородный период Календарный метод контрацепции, также метод Огино Кнауса один из методов естественного … Википедия
Накопительный сервис «День за днем» Промсвязьбанка — «День за днем» – это услуга по автоматическому перечислению части денежных средств со счета банковской карты клиента на накопительный счет при совершении покупок или безналичных зачислений на карту. При подключении сервиса клиент выбирает одно… … Банковская энциклопедия
День Святого Георгия — Юрьев день (Егорьев день) церковные праздники в честь св. Георгия. Отмечаются весенний (теплый) 23 апреля и осенний (холодный) 26 ноября (по старому стилю). Два Егорья: один холодный, другой голодный (26 ноября, 23 апреля). Весенний Юрьев день… … Википедия
Календарный (́ритмический) метод — это метод определения фертильной фазы по наблюдениям за менструальным циклом. Фертильная фаза это фаза овуляции, то есть то время, когда женщина может забеременеть. Если сперма попадет во влагалище не в фертильный период, то… … Сексологическая энциклопедия