-
21 alter Hase
1. прил.1) разг. старик, старожил, старый бывалый человек, старый опытный специалист, старый опытный человек, стреляный воробей2) воен. ветеран2. сущ.1) разг. мастер своего дела, пожилой человек, старый человек, тёртый калач2) воен. бывалый служака, испытанный воин, старый служака -
22 durchtriebener Kunde
прил.общ. ловкач, тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > durchtriebener Kunde
-
23 ein abgefeimter Kerl
кол.числ.общ. наглец, пройдоха, тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > ein abgefeimter Kerl
-
24 ein durchtriebener Kerl
кол.числ.общ. пройдоха, тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > ein durchtriebener Kerl
-
25 ein geriebener Kerl
кол.числ.общ. пройдоха, старый воробей, стреляный воробей, тёртый калач -
26 ein geriebener Kunde
кол.числ.общ. пройдоха, тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > ein geriebener Kunde
-
27 ein gerissener Bursche
кол.числ.общ. продувная бестия, пройдоха, тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > ein gerissener Bursche
-
28 ein gerissener Kerl
кол.числ.общ. продувная бестия, пройдоха, тёртый калач -
29 ein gerissener Patron
кол.числ.общ. пройдоха, тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > ein gerissener Patron
-
30 er hat es faustdick hinter den Ohren
мест.разг. он себе на уме, он тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > er hat es faustdick hinter den Ohren
-
31 er ist mit allen Salbe gerieben
мест.общ. он прошёл огонь и воду, он тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mit allen Salbe gerieben
-
32 er ist mit allen Salbe geschmiert
мест.общ. он прошёл огонь и воду, он тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mit allen Salbe geschmiert
-
33 er ist mit allen Wassern gewaschen
Универсальный немецко-русский словарь > er ist mit allen Wassern gewaschen
-
34 geriebener Kunde
прил.общ. ловкач, тёртый калач -
35 gerissener Kunde
прил.общ. ловкач, тёртый калач -
36 schlauer Kunde
прил.общ. ловкач, тёртый калач -
37 Allerweltsbürger
сущ.общ. дюжинный человек, заурядный человек, космополит, тёртый калач -
38 er ist eine harte Nuss
мест.разг. его голыми руками не возьмёшь, его на мякине не проведёшь, он-крепкий орешек, он-парень не промах, он-тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > er ist eine harte Nuss
-
39 harte Nuss
прил.1) разг. "упёртый" человек, жёсткий человек, парень не промах, трудный человек2) фраз. крепкий орешек, тёртый калач -
40 mit allen Hunden gehetzt
прил.идиом. стреляный воробей, тёртый калачУниверсальный немецко-русский словарь > mit allen Hunden gehetzt
См. также в других словарях:
КАЛАЧ — муж. (калач, татар. будь голоден; коло, колесо?) белый, пшеничный хлеб вообще; пшеничный сгибень с дужкою, из жидкого теста; сайка из крутого. У калача различают: животок с губкою, и ручку, дужку или перевясло. | Круглый проток, оток, впавший в… … Толковый словарь Даля
калач — Белый пшеничный русский хлеб старейший вид белого хлеба в России. Известны только две разновидности калачей: муромский и московский, из которых до наших дней сохранился лишь последний. Калач долгое время представлялся загадкой на фоне… … Кулинарный словарь
Калачёв — Калачёв русская фамилия[1]. Известные носители Калачёв, Алексей Георгиевич (1961) музыкальный радиожурналист и ведущий. Основатель и редактор bluesnews.ru. Калачёв, Борис Петрович основатель и руководитель антифашистского подполья в… … Википедия
КАЛАЧ — (или колач), калача, муж. 1. Белый хлеб, выпеченный в форме замка с дужкой. 2. Белый пшеничный хлеб вообще, в противоположность ржаному, черному (обл.). Нужда научит калачи есть (посл., возникшая по видимому среди крестьян центральной России,… … Толковый словарь Ушакова
Калач — город, р.ц., Воронежская обл. Слобода Калач возникла во втором десятилетии XVIII в. и названа по урочищу Калач. Топоним из народного геогр. термина калач крутая извилина реки вокруг острова или полуострова , а также и сама обтекаемая полукруглая… … Географическая энциклопедия
калач — и калачом не заманишь, тертый калач.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. калач сущ., кол во синонимов: 9 • город (2765) … Словарь синонимов
КАЛАЧ — КАЛАЧ, а, муж. Пшеничный хлеб, по форме напоминающий замок с дужкой. Калачом не заманишь кого н. куда н. (не заманишь никаким способом; разг.). • Тёртый калач (разг.) об опытном, видавшем виды человеке. | уменьш. калачик, а, муж. • Лечь… … Толковый словарь Ожегова
Калачёв К. — Калачёв, Константин Эдуардович Дата рождения: 1964(1964) Константин Эдуардович Калачёв (р. 1964) генеральный секретарь Партии любителей пива, вице президент Института демократии и прав человека. Биография После учёбы на историческом факультете… … Википедия
Калачёв К. Э. — Калачёв, Константин Эдуардович Дата рождения: 1964(1964) Константин Эдуардович Калачёв (р. 1964) генеральный секретарь Партии любителей пива, вице президент Института демократии и прав человека. Биография После учёбы на историческом факультете… … Википедия
КАЛАЧ — город (с 1945) в Российской Федерации, Воронежская обл. Железнодорожная станция. 22,9 тыс. жителей (1992). Пищевая (сахарная, мукомольная, мясо молочная) промышленность, авторемонтный завод и др. Основан в нач. 18 в … Большой Энциклопедический словарь
КАЛАЧ — КАЛАЧ, город (с 1945) в Воронежской обл. Ж. д. станция. 23,0 тыс. жителей (1998). Пищевая (сахарная, мукомольная, мясо молочная) промышленность, авторемонтный завод и др. Основан в начале 18 в. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история