-
21 как
-
22 как-то
как-то 1) см. как-нибудь 1 2) (каким-то образом) κάπως, με κάποιο τρόπο я этого \как-то не заметил αυτό κάπως μου διέφυγε 3) (когда-то) κάποτε, καμιά μέρα \как-то раз μια φορά, μια μέρα 4) (α именно) δηλαδή* * *1) см. как-нибудь 1)2) ( каким-то образом) κάπως, με κάποιο τρόποя э́того ка́к-то не заме́тил — αυτό κάπως μου διέφυγε
3) ( когда-то) κάποτε, καμιά μέραка́к-то раз — μια φορά, μια μέρα
4) ( а именно) δηλαδή -
23 как
-
24 как
-
25 как бы не...
• КАК БЫ (...) HE...=====1. [subord conj; introduces a nominal clause; usu. used after the words бояться, страх etc in the main clause]⇒ used to introduce a clause expressing a supposition that sth. undesirable may occur or may have occurred:- (be afraid <fear etc>) that (s.o. < sth.>) might (may).♦ Больше всего Аслан боится, как бы кто не подумал, что он боится своего происхождения (Искандер 5). What Aslan fears above all is that someone might think he feared his lineage (5a).2. [Particle]⇒ used to introduce a supposition that something undesirable may occur or may have occurred:- what if.♦ "Как бы он нас не опозорил, дядя Сандро..." (Искандер 3). "What if he puts us to shame, Uncle Sandro?" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как бы не...
-
26 как-то
• КАК-ТО РАЗ; (РАЗ) КАК-ТО coll[AdvP; these forms only; adv]=====⇒ at one time in the past:- once;- on one occasion.♦ [Городничий:] Раз как-то случилось, забавляя детей, выстроил будку из карт... (Гоголь 4). [Mayor:] Once, merely to amuse the children, I built a house of cards.. (4f) -
27 как-то
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как-то
-
28 как
-
29 как бы
КАК БЫ разг.LIKE / SORT OF / KIND OF слово-паразит a parasitic filler word <in Russian literally "as it were">Я как бы понимаю, что я вчера как бы был не прав. I sort of realize I was kind of like not quite right yesterday, you know.
-
30 как-то
как-то нареч. 1. (в некоторой степени, несколько) медгдшгоһар; он говорит как-то непонятно тер медҗ болш угаһар келнә, тер күүнд медгдшгоһар келңә; 2. (однажды) нег дәкҗ; как-то я встретил его в городе би терүг балһснд нег дәкҗ үзләв -
31 как-то
-
32 как-то
valahogyan* * *1) valahogyan; valamiképpenздесь как-то неую́тно — valahogy itt nem barátságos
2) valamikor -
33 как
-
34 как и
как и следовало ожидать - as would be expected -
35 как
-
36 как-л.
-
37 как
как wie -
38 как бы не
как бы неשֶמָא* * *לבלשמא -
39 как-то
как-тоאֵיכשֶהוּ* * *איכשהובמקצת כלשהי קמעה -
40 как-то
как-то1. (однажды) iam;2. (каким-то способом) iel.* * *1) нареч. неопр. ( каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modoон ка́к-то суме́л меня́ убеди́ть — en cierto modo (no sé cómo) me supo convencer
всё э́то ка́к-то стра́нно — todo esto es un poco raro
мне ка́к-то не по себе́ — me siento (algo) mal
ка́к-то раз — una vez
3) нареч. вопр., относ. de qué manera (forma), cómoпосмотрю́, ка́к-то он вы́йдет из э́того положе́ния — veré de que manera (forma) sale de esta situación; veré cómo se arregla para salir de esta situación
* * *1) нареч. неопр. ( каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modoон ка́к-то суме́л меня́ убеди́ть — en cierto modo (no sé cómo) me supo convencer
всё э́то ка́к-то стра́нно — todo esto es un poco raro
мне ка́к-то не по себе́ — me siento (algo) mal
ка́к-то раз — una vez
3) нареч. вопр., относ. de qué manera (forma), cómoпосмотрю́, ка́к-то он вы́йдет из э́того положе́ния — veré de que manera (forma) sale de esta situación; veré cómo se arregla para salir de esta situación
* * *1. conj.1) gener. cómo2) colloq. (à èìåññî) a saber2. part.1) gener. (êàêèì-áî îáðàçîì) en cierta medida, de algún (cierto) modo, de qué manera (forma), un poco2) colloq. el otro dìa, un dìa, времени (однажды, когда-то) una vez
См. также в других словарях:
как бы — как бы … Орфографический словарь-справочник
как же — как же … Орфографический словарь-справочник
как же-с — как же с … Орфографический словарь-справочник
как же-с — (как же) … Орфографический словарь русского языка
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля