-
1 как указано выше
как указано выше — as indicated aboveРусско-английский словарь биологических терминов > как указано выше
-
2 как указано выше
-
3 как указано выше
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > как указано выше
-
4 как указано выше
1. ut sup2. as described above3. as indicated aboveиначе, чем это установлено выше — other than as stated above
Русско-английский большой базовый словарь > как указано выше
-
5 как указано выше
иначе, чем это установлено выше — other than as stated above
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > как указано выше
-
6 как указано выше
•As pointed out (or indicated, or shown, or stated, or mentioned) above,...
•As discussed (or cited, or remarked) above,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано выше
-
7 как указано выше
1) General subject: as stated above, as indicated above2) Latin: u.s., ut supra3) Engineering: as mentioned above5) Polymers: aforesaid6) Science: as discussed -
8 как указано выше
-
9 как указано выше
conj.gener. come sopra -
10 как указано выше
•As pointed out (or indicated, or shown, or stated, or mentioned) above,...
•As discussed (or cited, or remarked) above,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано выше
-
11 как указано выше
(the) same as aboveДополнительный универсальный русско-английский словарь > как указано выше
-
12 как указано выше
-
13 как указано выше
Русско-Английский новый экономический словарь > как указано выше
-
14 в точности как указано выше
•Aluminium oxide cannot be prepared quite as above, because nitric acid does not attack aluminium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в точности как указано выше
-
15 в точности как указано выше
•Aluminium oxide cannot be prepared quite as above, because nitric acid does not attack aluminium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в точности как указано выше
-
16 в точности, как указано выше
Mathematics: quite as aboveУниверсальный русско-английский словарь > в точности, как указано выше
-
17 как отмечено выше
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как отмечено выше
-
18 как отмечено выше
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как отмечено выше
-
19 как упомянуто выше
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как упомянуто выше
-
20 как упомянуто выше
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как упомянуто выше
См. также в других словарях:
как указано выше — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aforesaidafsd … Справочник технического переводчика
Как пользоваться рецептами — Собрание отдельных рецептов национальных блюд, как бы много их ни было, не дает, однако, полного представления о той или иной кухне до тех пор, пока не обобщены ее технологические особенности. Ведь главные отличия национальных кухонь… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ’МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ’ (опубликовано в 1818, дополнялось в изданиях 1844 и 1859) сочинение Шопенгауэра. В предисловии автор поясняет, что материал работы излагается систематически, с целью облегчения его усвоения, но должен… … История Философии: Энциклопедия
МИР КАК ВОЛЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — (опубликовано в 1818, дополнялось в изданиях 1844 и 1859) сочинение Шопенгауэра. В предисловии автор поясняет, что материал работы излагается систематически, с целью облегчения его усвоения, но должен функционировать как целостный организм, т.е.… … История Философии: Энциклопедия
Взяточничество — как уголовный юридический термин, не встречается вовсе в нашем уголовном законодательстве, которое исчисляет лишь отдельные виды корыстных должностных преступлений, не обнимая их одним наименованием. Взяточничество представляет собой специально… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: Русский язык — А. Русский язык термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает: I) совокупность наречий великорусских, белорусских и малорусских; II) современный литературный язык Р., представляющийся в своем основании одним из великорусских наречий. I)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИПЕРТОНИЯ — ГИПЕРТОНИЯ, ГИПЕРТЕНСИЯ, Гипертония (от греч. hyper чрезмерно Htonos напряжение), синонимы: гипер тенсия, гиперпиезия, клинич. понятие о б. или м. длительном повышении артериального давления. Можно говорить об артериальной, венозной и капилярной… … Большая медицинская энциклопедия
Дрожжевое производство — Дрожжами называются особые микроорганизмы (грибки), обладающие способностью возбуждать брожение сахаристых жидкостей (см. Брожение); в общежитии так обозначается вообще тот осадок, который получается в результате спиртового брожения, содержащий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия