-
1 как
I нареч.1. вопр. сыдэущтэу, сыдакак вы сюда попали? сыдэущтэу мыщ шъукъифагъа?как ваше имя? сыда пцIэр?2. относ. шIыкIэя не помню, как это произошло ар зэрэхъугъэ шIыкIэр къэсшIэжьырэп◊ как будто фэдэукак бы то ни было сыд фэдэу щытмикак можно больше нахьыбэ зэрэхъунэукак бы не так! армырыкъомэ!как же так? тау хъумэ хъугъа?, сыдэущтэу?как раз1) дэдкак раз тебя мне и нужно ор дэд сызыфаер2) в знач. сказ. (впору) къабз, дэдботинки мне как раз ботинкэхэр сфэшIу къабз
II частица воскл.1. (выражает негодование, удивление и т. п.) сыдэукак он надоел! сыдэу ащ сезэщыгъа!2. разг. (выражает внезапность действия) передается конструкцией предложенияона как захохочет! ар къызэщхым!
III союз1. сравнит. фэдэувсё видно, как на ладони зэкIэри олъэгъу, Iэгум илъым фэдэу2. временнойпередается послелогом лъандэрэ или конструкцией предложенияуже год, как мы не виделись илъэс лъандэрэ тызэрэлъэгъугъэпилъэс хъугъахэ, тэ тызэрэзэрэмылъэгъугъэркак только передается послелогом тетэу или суффиксом =укак только он приедет, сообщите мне ар къызэрэсыгъэм тетэу сэгъашIэкак..., так и... передается суффиксом =икак зимой, так и летом кIымафи гъэмафи, кIымафэми гъэмафэми3. (в качестве кого-чего-л.) передается послелогом паеон был награждён как отличник учебы ар еджэнымкIэ зэрэдэгъу дэдэм (е зэрэIэзэ дэдэм) пае тыны фагъэшъошагъ◊ как например гущыIэм паекак говорят зэраIорэмкIэ -
2 как
1. нареч. вопрос и относ. дауэ, дауэрэ; как вы поживаете? дауэрэ фыпсэурэ? он забыл, как это делается ар дауэ ящIми, абы щыгъупщэжащ
2. нареч. вопр. как давно это было? куэд щIа ар къызэрыхъурэ?
3. нареч. определит., сыту; удивительно как красиво! гъэщIэгъуэнщ, сыту дахэ! как хорошо здесь! сыту фIы мыбдеж!
4. союз сравн. хуэдэу, ещхьу; белый как снег уэсым хуэдэу хужь
5. союз (в качестве кого-чего-л.) хуэдэу; советую тебе как друг ныбжьэгъу хуэдэу чэнджэщ узот
6. союз. врем., лъандэрэ; прошел год, как он получил письмо илъэс дэкIащ абы письмор къызэрыIэрыхьэ лъандэрэ; вот как! Iэу! как будто сделали ящIа хуэдэщ; как бы не дауэ щымытми; не так! алхуэдэукъым дауи щремыти; как только приеду сыкъызэрыкIуэжыххэу; как же так? ар дауэтIэ? как так? ар дауэ? как раз ар дыдэщ -
3 как-то
нареч.
1. зыгуэру, зыгуэрурэ; он как-то сумел уладить это дело абы а Iуэхур зыгуэрурэ зэфIигъэкIащ
2. зыгуэру, зыгуэр хуэдэу; он говорит как-то непонятно ар зыгуэр хуэдэу мыгурыIуэгъуэу мэпсалъэ
3. зэгуэр, зэгуэрым; этот парень как-то был у нас мы щIалэр зэгуэр ди деж щыIащ
4. в знач. перечисл. союза абыхэм щыщу; на Кавказе живут разные народы, как-то: грузины, армяне, азербайджанцы, кабардинцы, осетины, чеченцы и другие Кавказым лъэпкъ зэмылIэужьыгъуэхэр щопсэу, абыхэм щыщу: сонэхэр, ермэлыхэр, азербайджанхэр, адыгэхэр, осетинхэр, шэшэнхэр
◊ как-то раз зэгуэрым -
4 как-то
нареч.1. (в некоторой степени) зыгорэуон говорит как-то непонятно ар къыбгурымыIоу зыгорэу къэгущыIэ2. (однажды) зэ, зэгорэмкак-то я встретил его на улице зэгорэм ащ урамым сыщыIукIагъ3. (каким-то образом) зэгорэщтэуон как-то решил эту задачу ащ а хьисапыр зэгорэщтэу ышIыгъ -
5 как-то
зыгорэу, зэ, зэгорэм -
6 как
сыдэущтэу, сыда -
7 как-нибудь
нареч.1. (каким-либо способом) сыдэу хъуми, зыгорэкIэдойдем как-нибудь сыдэу хъуми тынэсын2. (небрежно) ау сыдми, шъхьашъорыкIоу, емыгугъоуон всё делает как-нибудь ащ зэкIэри ау сыдми ешIы3. (когда-нибудь) зэгорэмзайдите ко мне как-нибудь зэгорэм садэжь къихь, зэгорэм садэжь къыдахь -
8 как-нибудь
нареч.
1. зыгуэр хуэдэу, зыгуэрурэ; надо как-нибудь помочь ему абы зыгуэрурэ дэIэпыкъун хуейщ
2. зыгуэрурэ, иджыблагъэ; зайди ко мне как-нибудь на той неделе тхьэмахуэ зэхуаку къакIуэ зыгуэрурэ си деж къыщIыхьэ -
9 как-либо
нареч., см. как-нибудь -
10 как-либо
-
11 как-нибудь
сыдэу хъуми, ау сыдми, зэгорэм -
12 кое-как
нареч.
1. ерагъыу; кое-как мы добрались до города ерагъыу къалэм дынэсащ
2. зыгуэр хуэдэу, ауэ сытми, IэхъуэгъуэтегъэкIыу; работа сделана кое-как лэжьыгъэр ауэ сытми ягъэзэщIащ -
13 кое-как
нареч.1. (с трудом) ерэгъэ-псэрагъ, сыдэу хъумикое-как перебрались они на другой берег ахэр ерэгъэ-псэрагъыкIэ адырэ нэпкъым зэпырыкIыгъэх2. (плохо, небрежно) ау сыдми, сыдэу щытымиработа сделана кое-как Iофыр ау сыдми гъэцэкIагъэ -
14 кой-как
нареч. см. кое-как -
15 кое-как
ерэгъэ-псэрагъэу, ау сыдми -
16 будто
союз
1. (как, словно) хуэдэу; быстрый как ветер жьым хуэдэу псынщIэ
2. (что) хуэдэу; говорят, будто он уехал ар ежьа худэу жаIэ -
17 можно
в знач. сказ.
1. с. неопр. (возможно) хъунущ (пхузэфIэгъэкIынущ); эту работу можно сделать в два дня мы лэжьыгъэр махунтIкIэ пщIы хъунущ; об этом можно рассказывать много абы теухуауэ куэд жыпIэ хъунущ
2. (разрешается) хъунущ (хуитщ) вам можно здесь остаться фэ мыбдеж фыкъанэ хъунущ; как можно лучше зэрыхъукIэ нэхъыфIу; как можно скорее Iэмал зэриIэкIэ нэхъ псынщIэу -
18 а
I союз1. противит., передается союзом ау, послелогом нахь или конструкцией предложенияя пришел, а он остался дома сыкъэкIуагъ, ау ежь ядэжь къэнагъэто не скучная, а очень интересная книга мыр зэщыгъоп, лъэшэу тхылъ гъэшIэгъон нахьмыр мызэщыгъоу, лъэшэу тхылъ шIагъу2. присоед., передается конструкцией предложенияон болен, а поэтому не работает ар сымаджэшъ Iоф ышIэрэп◊ а то, а не то армырмэ, арэу мыхъумэа так как ащ фэдэу зыщыткIэ
II частица1. вопр. ычто ты сказал, а? сыда о къэпIуагъэр, ы?2. (в начале предложения) мыдэа ну-ка, вдумайтесь в свои слова мыдэ, шъуигущыIэхэм шъуахэгупшысыхьэлъ (е шъуахэгупшысыхьажь)
III межд. ыы, ыхьы, эй, ээйа, вот как ты думаешь! ыхьы, ара о къызэрэпшIошIырэр! -
19 вода
ж.1. псысырая вода псы цIынкипячёная вода псы гъэжъуагъпресная вода зашъохэрэпссолёная вода псы щыугъминеральная вода минеральнэпс2. (напиток) псы IашIуфруктовая вода пкIышъхьэ-мышъхьэ псы IашIу3. псыидти по воде псым хэтэу кIон4. только мн. воды (потоки): вешние воды гъэтхэпсыхэр5. только мн. воды геогр. псыхэрлеса и поды мэзыхэмрэ псыхэмрэ6. перен. (многословие) гущыIэ пкIэнчъаб◊ выйти сухим из воды псым гъушъэу къыхэкIыжьынкак в воду канул псым чIихьагъэм фэдэу бзэхыгъэвывести на чистую воду къычIэгъэщынводы не замутит псыри ыгъэутхъощтэщтэп ащ, цIыф Iэсэ дэдмного воды утекло бэу псыбэ дэчъыгъ, ащ къыщегъэжьагъэу псы Iаджи дэчъыгъони похожи как две капли воды псы гъоткIуитIум фэдэу зэхьщырых -
20 пока
1. нареч. (в данный момент, сейчас), передается послеложным аффиксом =гу (=го)я пока посижу сэ сыщысыныгу2. нареч. (до сего времени, всё ещё), передается аффиксом =фэпока письма нет пысьмэ щымыIэфэ3. в знач. союза (в течение того времени, как), передается аффиксом =зэкуй железо, пока горячо погов. мыплъыкъожьзэ, гъучIыр фытэ4. в знач. союза (до тех пор, как), передается аффиксом =фэ, =фэкIэсиди здесь, пока я не вернусь сыкъэкIожьыфэ, моу щыс
См. также в других словарях:
как бы — как бы … Орфографический словарь-справочник
как же — как же … Орфографический словарь-справочник
как же-с — как же с … Орфографический словарь-справочник
как же-с — (как же) … Орфографический словарь русского языка
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
КАК — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — КАК. 1. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия, в знач.: каким образом? Как вы сюда попали? Как пройти на Мясницкую? Как вы нашли нас в толпе? || Обозначает вопрос о качестве действия или состояния,… … Толковый словарь Ушакова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
КАК — 1. местоим. и союзн. То же, что каким образом (см. образ 1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал. 2. местоим. и союзн. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно… … Толковый словарь Ожегова
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
