-
1 а
konj. men, og* * *konj1 men; ogдело к весне, а мороз всё жёстче - det går mod forår, men frosten bliver stadig stærkereон поехал, а я остался дома - han tog af sted, men/og jeg blev hjemmeпиши пером, а не карандашом - skriv med pen og ikke med blyant2 ogна горе дом, а под горой ручей - på bakken ligger der et hus, og neden for bakken løber der en bæk3 men; såрассказывайте, что хотите, о юге, а я останусь здесь - De kan fortælle, hvad De vil om Syden, men jeg bliver herхотя у меня нет никакого желания, а ехать надо - selvom jeg ikke har den mindste lyst, (så) er jeg nødt til at rejse; (a udelades ofte ved overs.) а вдруг (men) sæt nu; det kunne jo væreа где же он? hvor kan han dog være? а если - hvad så hvisа именно - nemlig; (lige) netopа как ты? hvordan har du det selv? а теперь - до свидания! men nu må du have farvel!а что если (men/og) hvad nu hvis, (men/og) sæt nu at. -
2 свободный
adj. disponibel, adj. fri, adj. ledig, adj. løs, sb. tom, adj. ubeskæftiget, adj. uhindret, adj. utvungen* * *adj1 fri\свободныйый как птица fri som en fugl; frank og friвздохнуть -o ånde frit; ånde lettet op2 langf fri, gratis3 fri, ubesværet4 fri, uhæmmet5 fri, klar, ledigздесь -o? er her ledigt? 6 fri, rummelig7свободный ый от чего-н. fri for ngt8 kortf f eksя теперь свобдден? er jeg nu færdig? har jeg nu fri?9 advlet, sagtensздесь -o можно утонуть her kan man (meget) let (gå hen og) drukne.
См. также в других словарях:
как теперь — нареч, кол во синонимов: 1 • по теперешнему (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Как вас теперь называть? — Название кинофильма (1965), снятого режиссером В. Чеботаревым по сценарию Ю. Лукина, М. Прудникова и В. Чеботарева. Фильм посвящен советским чекистам, действовавшим в тылу немецко фашистских • войск. Его последний эпизод встреча бывшего генерала… … Словарь крылатых слов и выражений
как — наречие, частица, союз 1. Наречие. То же, что «каким образом, насколько, до какой степени, когда». Не требует постановки знаков препинания. Как мне было оставлять тебя одного в трактире! А. Пушкин, Капитанская дочка. «Я к ним еще вернусь». –… … Словарь-справочник по пунктуации
ТЕПЕРЬ — ТЕПЕРЬ, нареч. В настоящее время, ныне, сейчас. «Она теперь девушка в самой поре.» А.Островский. «Да вы знаете, почем теперь керосин?» Чехов. Это надо сделать теперь же. || То же в сравнении с предшествующим моментом, прежним временем. «Он, когда … Толковый словарь Ушакова
Как довести до кондиции машину, аналогов которой нет в других армиях — Если бы после военных парадов определялись образцы техники, привлекшие наибольшее внимание специалистов, то после 9 мая прошлого года победителем наверняка бы стала внешне неброская, многим похожая на своих предшественниц и в то же время… … Энциклопедия техники
Теперь вместе (фильм) — Теперь вместе All Together Now Постер фильма Режиссёр Адриан Уиллс Композитор Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр … Википедия
ТЕПЕРЬ — нареч. тепере, теперя, теперенько, теперетька, теперетко, теперво, сев.; топеря, топерчи, вост.; теперича, теперичка, таперичи, таперча, южн. в это самое время, сейчас, в настоящую пору; ныне, в этот год, век. Я теперь пойду, сейчас. Теперь не то … Толковый словарь Даля
теперь — Ныне, нынче, сегодня, сейчас, днесь, в настоящее время. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. теперь сейчас, в (настоящее, данное) время, в (настоящий, данный) момент, нынче … Словарь синонимов
Как приручить дракона — How to Train Your Dragon … Википедия
Как я стал предателем — Студийный альбом «АукцЫон … Википедия
Как я провёл этим летом — Как я провёл этим летом … Википедия
