-
1 как следует
1. conj.f.trade. wie es sich gebührt
2. part.1) gener. auf gehörige Weise, gehörig, geziemend, recht, richtig (ganz), weidlich2) colloq. in Rick und Schick, ordentlich3) idiom. wie es sich gehört -
2 как следует из
part.gener. (wie ausgehend von) ausgehend, wie ausgehend von -
3 как следует, как подобает
part.book. wie es sich gebührtУниверсальный русско-немецкий словарь > как следует, как подобает
-
4 как следует отпраздновать
part.gener. ausgiebig feiernУниверсальный русско-немецкий словарь > как следует отпраздновать
-
5 как следует отчитать
part.liter. j-n gehörig auszählen (кого-л.), j-n ordentlich auszählen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > как следует отчитать
-
6 как следует пробрать
part.gener. j-n gründlich vornehmen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > как следует пробрать
-
7 как следует прочистить
part.colloq. es (j-m) ordentlich geben (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > как следует прочистить
-
8 как следует рассмотреть
part.colloq. beschnarchen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > как следует рассмотреть
-
9 1 в надлежащем порядке, по правилам, как следует
gener. zurechtУниверсальный русско-немецкий словарь > 1 в надлежащем порядке, по правилам, как следует
-
10 всыпь ему как следует!
vavunc. gib ihm Saures!Универсальный русско-немецкий словарь > всыпь ему как следует!
-
11 выпить как следует
v -
12 достанется тебе как следует!
vУниверсальный русско-немецкий словарь > достанется тебе как следует!
-
13 его как следует впрягли в работу
proncolloq. man hat ihn tüchtig angespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > его как следует впрягли в работу
-
14 его как следует загрузили работой
proncolloq. man hat ihn tüchtig angespanntУниверсальный русско-немецкий словарь > его как следует загрузили работой
-
15 его как следует отлупили
Универсальный русско-немецкий словарь > его как следует отлупили
-
16 его как следует пропесочили
Универсальный русско-немецкий словарь > его как следует пропесочили
-
17 его противогаз не работал как следует, у него были проблемы с противогазом
Универсальный русско-немецкий словарь > его противогаз не работал как следует, у него были проблемы с противогазом
-
18 инструктор, показывающий, как следует выполнять гимнастические упражнения
ngener. VorturnerУниверсальный русско-немецкий словарь > инструктор, показывающий, как следует выполнять гимнастические упражнения
-
19 мне надо опять как следует размяться
Универсальный русско-немецкий словарь > мне надо опять как следует размяться
-
20 не обдумав это дело как следует
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не обдумав это дело как следует
См. также в других словарях:
как следует — как полагается, как надо, честь честью, недурно, основательно, грамотно, качественно, как положено, мощно, толком, по всем правилам, неплохо, порядочно, хорошо, чередом, как должно, путем, на должном уровне, правильно, по чести, изо всех сил,… … Словарь синонимов
как следует — Неизм. Хорошо, правильно, как нужно. С глаг. сов. и несов. вида: писать, готовиться, написать, подготовиться… как? как следует. Чичиков… говорил ни громко, ни тихо, а совершенно так, как следует. (Н. Гоголь.) Мне кажется, у него [Лемма] большие… … Учебный фразеологический словарь
как следует — наречие; союз + член предложения 1. Наречие. То же, что «по настоящему, в полной мере». Не требует постановки знаков препинания. …Отдать исправный, ухоженный им пулемет Киселю, этому деревенскому дядьке, который как следует не освоился еще и с… … Словарь-справочник по пунктуации
как следует — см. как, следовать; в зн. нареч. В полной мере, по настоящему; хорошо. Выспись как следует. Объясни всё как следует. Подумай об этом как следует … Словарь многих выражений
Как следует — Разг. Экспрес. По настоящему, хорошенько. Поучи её как следует небось по струнке станет ходить! (Салтыков Щедрин. Мелочи жизни). На Ханко он только что прибыл, и никто его как следует еще не знал (В. Рудный. Гангутцы). Сизокрылов сказал себе:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как Следует — нареч. качеств. обстоят. В полной мере; хорошо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
так, как следует — нареч, кол во синонимов: 14 • в ажуре (15) • надлежащим образом (6) • правильно (84) … Словарь синонимов
не так, как следует — нареч, кол во синонимов: 14 • беспорядочно (49) • вперекос (13) • дуром (13) • … Словарь синонимов
поступавший не так, как следует — прил., кол во синонимов: 2 • валявший дурака (93) • делавший глупости (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обработанный как следует — прил., кол во синонимов: 1 • сырой (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определивший, как следует поступать — прил., кол во синонимов: 1 • сориентировавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов