-
21 In the very nick of time
Как разDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the very nick of time
-
22 It's just the right time
Как разDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's just the right time
-
23 Just in time
Как разDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Just in time
-
24 in the nick of time
bang on time — как раз вовремя, точно в назначенный час
-
25 even as
-
26 just
как раз в меруjust about to do smth. непосредственно перед совершением какого-л. действияjust at the... у самого... (в знач. непосредственно у; напр., у самой поверхности)just at the right time 1. как нельзя более кстати 2. как раз вовремя 3. в самое подходящее времяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > just
-
27 even as
как раз* * *как раз -
28 on the line
как раз на границе, как раз посередине, на уровне глаз зрителя -
29 even as
-
30 Fair and square
Как раз. В самый раз. Напрямик. Честно и справедливоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fair and square
-
31 bang on time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bang on time
-
32 over the left
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over the left
-
33 quite the cheese
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quite the cheese
-
34 quite/just the opposite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quite/just the opposite
-
35 that's the cheese
Большой англо-русский и русско-английский словарь > that's the cheese
-
36 quite the opposite
как раз наоборотАнгло-русский словарь экономических терминов > quite the opposite
-
37 bang on time
как раз вовремя, точно в назначенный часАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bang on time
-
38 in the nick of time
как раз вовремяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in the nick of time
-
39 in the very nick of time
как раз вовремяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in the very nick of time
-
40 quite the cheese
как раз то, что надоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quite the cheese
См. также в других словарях:
как раз — как раз … Орфографический словарь-справочник
как раз — См. кстати, случайно, точный быть как раз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. как раз именно, прямо, (в) аккурат, в самый раз, впору, тютелька в тютельку, кстати, случайно … Словарь синонимов
КАК-РАЗ — нареч. разом, сразу, живо, мигом, скоро, сейчас; того и гляди. Сделаю как раз. Он как раз уйдет! | Ровно, верно, впору, ладно, акурат. Кафтанчик как раз! Как раз аршин. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
как раз — он позвонил. Костюм мне как раз … Орфографический словарь русского языка
как раз — КАК РАЗ, именно, прямо, аккурат … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Как раз — КАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
как раз — как ра/з, частица, разг. Туфли мне как раз … Слитно. Раздельно. Через дефис.
как раз — Неизм. 1. В нужный момент, своевременно; тогда, когда нужно. Обычно с глаг. сов. вида: прийти, приехать… в какой момент? как раз. …Ленский, жмуря левый глаз, стал также целить – но как раз Онегин выстрелил. (А. Пушкин.) «Дня через три приду». –… … Учебный фразеологический словарь
как раз — см. как; в зн. частицы. 1) а) Именно, точно. Он как раз сегодня звонил. б) отт., употр. для выражения удовлетворения чем л. Мы только домой собрались, а тут как раз попутная машина. 2) употр. для придания большей выразительности указания на… … Словарь многих выражений
Как раз — Экспрес. 1. Совершенно точно (соответствует, подходит). [Жена] пришлась как раз по мыслям молодого секретаря: была молчалива с мужем, величая его по имени и отчеству (Гл. Успенский. Отцы и дети). 2. Точно соответствуя размеру, как по мерке, впору … Фразеологический словарь русского литературного языка
как раз — частица и в значении сказуемого 1. Частица. Не требует постановки знаков препинания. Очень любил он пройти из дома в баню как раз при такой погоде, когда холодно и сыро. В. Шукшин, Алеша Бесконвойный. И вечная мука – вечно молчать, не говорить… … Словарь-справочник по пунктуации