Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

как+пух

  • 1 лёгкий

    прил., легко нареч.
    1. (ант. тяжёлый) çǎмǎл, сулмаксар; лёгкая сумка çǎмǎл сумка; снег лёгок, как пух юр мамǎк пек çǎмǎл
    2. (ант. трудный) çǎмǎл, ансат, ǎс çемми, вǎй çемми; лёгкая задача çǎмǎл задача; лёгкая работа вǎй çемми ĕç
    3. (син. слабый) виçеллĕ, чухǎ, йǎваш, вǎйсǎр; лёгкий ветерок вǎштǎр çил; лёгкое вино йǎваш эрех
    4. (ант. грузный) çǎмǎл; вǎшт-вашт; лёгкая фигура çǎмǎл кĕлетке; идти легко вǎшт-вашт уткала
    5. (ант. напряжённый, затруднённый) çǎмǎл, канлĕ, канǎçлǎ; лёгкий сон канǎçлǎ ыйхǎ; легко дышится сывлама çǎмǎл
    6. (син. поверхностный; ант. серьёзный) çǎмǎлçах, çǎмǎлттайла; лёгкое отношение к жизни пурнǎç çине çǎмǎлттайла пǎхни ♦ лёгкая промышленность çǎмǎл промышленность (халǎха кирлĕ таварсем туса кǎлараканни); у него рука лёгкая унǎн алли çǎмǎл (ǎнǎçуллǎ); легко сказать калама кǎна çǎмǎл; С лёгким паром! Мунча ǎшши сиплĕ пултǎр! (мунчаран тухакана саламлани); с лёгким сердцем шухǎшласа тǎмасǎр, иккĕленмесĕр

    Русско-чувашский словарь > лёгкий

См. также в других словарях:

  • как пух от уст Эола лететь — (шутл.) разлететься на все стороны (намек на дуновение ветра. (Эол Бог ветров.) Ср. Их подпустили на полкартечный выстрел и развеяли в прах. Вот уж правда, что они от дыхания пушек летят, как пух от уст Эола . Марлинский. Письма из Дагестана. 1.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как пух от уст Эола лететь — Какъ пухъ отъ устъ Эола летѣть (шутл.) разлетѣться на всѣ стороны (намекъ на дуновеніе вѣтра. (Эолъ Богъ вѣтровъ.) Ср. Ихъ подпустили на полкартечный выстрѣлъ и развѣяли въ прахъ. Вотъ ужъ правда, что они отъ дыханія пушекъ летятъ, «какъ пухъ отъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • летит как пух — Легче перышка. Ср. И вдруг прыжок, и вдруг летит, Летит, как пух от уст Эола; То стан совьет, то разовьет, И быстрой ножкой ножку бьет. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 20 (балет). Ср. И по ковру скользит, плывет Ее божественная ножка. М.Ю. Лермонтов.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ПУХ — ПУХ, пуха, о пухе, в пуху, мн. нет, муж. Перистое и волокнистое вещество, мелкие волоски тела животного (под перьями, под шерстью), отличающиеся мягкостью, тонкостью и нежностью. Птичий пух. Лебяжий пух. Гагачий пух. Козий пух. «Еще прозрачные,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУХ — ПУХ, а ( у), о пухе, в пуху, муж. 1. Мягкие и нежные волоски под шёрстным покровом животных; у птиц разновидность перьев, ближайшие к коже мелкие пёрышки, покрытые такими волосками. Козий п. Лебяжий п. Лёгкий как п. 2. Тонкие лёгкие волоски на… …   Толковый словарь Ожегова

  • Летит как пух — Летитъ какъ пухъ. Легче перышка. Ср. И вдругъ прыжокъ, и вдругъ летитъ, Летитъ, какъ пухъ отъ устъ Эола; То станъ совьетъ, то разовьетъ, И быстрой ножкой ножку бьетъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 1, 20 (балетъ). Ср. И по ковру скользитъ, плыветъ Ея… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Пух — А В контурные перья; Г пуховое перо; Д пух; Е нитевидное перо; Ж щетинка; 1 стержень пера; 2 внутреннее опахало; 5 наружное опахало; 4 бородки первого порядка; 5 побочный ствол пера; 6 очин. С самых давних времен одной из главных человеческих… …   Энциклопедия туриста

  • пух — 4.1.36 пух (fluff): Рыхлый материал малой плотности, который может транспортироваться потоком воздуха. Примечание Размер частиц обычно не превышает нескольких сантиметров (до 10). Источник: ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • пух — ПУХ1, а ( у); предл. о пухе, в пуху,м Тонкие легкие волоски на коже животного или человека. Мне показалось, что этот человек смотрит на меня совершенно так же, как Валька… что у него тот же самый черный Валькин пух на щеках, только погуще и… …   Толковый словарь русских существительных

  • Пух —         1) разновидность перьев (См. Перья) птиц и тончайшие волокна шёрстного покрова млекопитающих; служит для улучшения терморегуляции (См. Терморегуляция) тела животных. П. птиц имеет сильно укороченный стержень, несущий многочисленные… …   Большая советская энциклопедия

  • Пух растительный — под этим и различными другими названиями (капок, édredon végétal, patte de lièvre, Ceibawolle, Bombaxwolle) в торговле известны семенные и плодовые волоски нескольких растений из семейства Malvaceae (Bombaceae), преимущественно: Bombax Ceiba L.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»