-
81 накопление
1) General subject: accumulation, addition, agglomeration, amassment, assemblage, build-up, concentration, conglomeration, cumulation, deposit, enrichment (химического вещества в живом организме), stockpiling, replenishment, accruement2) Geology: aggregation, segregation3) Medicine: congestion, uptake4) Engineering: buffering (напр. деталей), buildup, integration, magnification (какого-л. вещества в организме), storing5) Construction: conservation8) Economy: bunching, deepening of capital (сопровождающееся ростом капиталовооружённости), piling-up9) Accounting: building, buildup (напр. запасов), saving (как процесс образования сбережений)10) Stock Exchange: roll up11) Diplomatic term: hoarding (товарных запасов), stockbuilding12) Optics: magnification (напр. веществ в организме)13) Polygraphy: shingling (напр. полуфабриката)14) Information technology: generation15) Oil: acquisition (данных), upbuilding16) Astronautics: collection, stacking, storage17) Geophysics: summing, sweep (вибратора)18) Metrology: build-up (разность между полной поглощённой дозой и поглощённой дозой, обусловленной первичным излучением)19) Ecology: impoundment, magnification (какого-л. в-ва в организме)20) Business: accumulating, hoarding, savings (процесс образования сбережений)21) Drilling: build up22) Microelectronics: store23) EBRD: accrual26) Makarov: accretion, collecting, pile-up, piling (напр. краски на валиках)27) Electrochemistry: building-up28) SAP.fin. accruing -
82 установка
n1) gener. Anbringung, Anlage, Ausrichtung, (дополнительная) Nachstellung, Regelung, Reglung, Regulation, Stellungnahme, (тк.sg) Stellung, Einstellung2) comput. Einsetzen, Einsetzung3) geol. Anordnung, Ausrichten, Einspielen (пузырька уровня)4) Av. Aufsetzen (напр. головной части ракеты), Luftschraubenstellung (воздушного)5) fr. Emplacement6) liter. Ausrichtung (на что-л.)8) eng. (experimentelle) Anordnung, Anstellen, Aufnahme (eines Instrumentes oder Werkstücks), Aufrichten, Ausrichtung (в определенном направлении), Einbringen, Einlegen (von Bildern in ein Gerät), Einstellen, Gestell, Justierung, Leuchtanlage, (механическая) Maschinenanlage, Montage, Nachstellen, Nachstellung, Setzen, Setzung, Ureingabe, Verstellung, Lagerung, Einbau, Installation, Installierung (действие)9) book. Aufrichtung10) construct. Anbringen, Einbringen (процесс), Neuanlage, Versetzen11) railw. Montagebau12) law. Apparatur, Direktive, Einstellung (психологическая), Festlegung, Gerät, Haltung, Orientierung, Position, Vorrichtung, Zielsetzung, Zielstellung13) econ. Anlage (как процесс), Aufstellung, Einrichtung, Einrichten, Stellung14) auto. Lagerung (напр. вала в подшипники)15) astr. Aufmontierung, Montage (инструмента), Zieleinstellung, Aufstellung (инструмента), Einstellen (напр. трубы телескопа по высоте), Einstellung (напр. трубы телескопа по высоте)16) artil. Aufbau, Einspielenlassen, Einstellung (на прицеле), Gesamtlafette17) mining. Nachbringen (крепи), Verlegung (крепи), Vortreiben, Zustellung18) road.wrk. Ansatz, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Einbauen, Einlagerung (на опоры), Unterbringung19) polygr. Einregelung, Walzeneinstellen20) psych. Attitüde Attitüde21) radio. Einstellung (напр., детали)22) textile. Vorheften (заготовок)23) electr. Ausrüstung, Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung, Einregeln, Einregulierung, Montierung, Einfädeln (ротора в расточку статора)24) IT. Grundstellung, Laden (носителя в соответствующее устройство)25) oil. Absetzen (напр. насоса), Abstellen (свечей, труб), Aufsetzen, Reinigeranlage, Reinigungsanlage26) food.ind. Verstellen27) mech.eng. Aufnahme, Aufspannung (обрабатываемого изделия)28) atom. Abstellen (оборудования)29) heat. Führung (напр. экранов в топке котла)30) sow. Einlegen (бобины с лентой усиления), vorbauen (передней крышки головки)31) weld. Anlage (напр., сварочная), Aufnahme (инструмента, заготовки)32) microel. Justier- und Belichtungsanlage, Placement, Plazieren, Plazierung33) f.trade. Richtlinie34) wood. Einbau (по месту), Einrichten (по месту)35) hydraul. Satz36) aerodyn. Anstellung37) nav. Einsteuerung38) shipb. Adjustieren, Anbringen des Bremsschildes, Aufbringen, Auslegen, Fertigstellung, Vorlage, Zurichten39) cinema.equip. Einspannen (угля в угледержатель), Einspannung (угля в угледержатель), Montieren -
83 басма
I сущ.1)а) (болдыр басмасы, баскыч басмасы) ступе́нь, ступе́нька ( крыльца)баскычның өченче басмасы — тре́тья ступе́нька ( сплошной) ле́стницы
б) подно́жка (автомашины, кабины трактора)2) крыльцо́, крыле́чко; помо́ст у вхо́да || крыле́чныйбасмага менү — поднима́ться на крыльцо́
басма астында балүрдәк, сибик бодай, симерсен — ( песня) под крыльцо́м утёнок, дади́м ему́ пшени́цу, отко́рмим
басма такталары — крыле́чные до́ски, до́ски крыльца́
3) трап, схо́днибасма буйлап көймәгә төшү — спусти́ться в ло́дку по тра́пу
4) мостки́, мо́стик че́рез руче́й ( состоящий из двух-трёх брёвнышек или досок и снабжённый поручнями)5) мостки́ на берегу́ реки́ и́ли о́зера; дебарка́дербасмага басып су алу — че́рпать во́ду, сто́я на мостка́х
6) леса́, помо́ст, стелла́ж на строи́тельстве; см. тж. таскакII 1. сущ.1) печа́тание, печа́ть; тисне́ние; изда́ние кни́ги, изда́тельство ( как процесс)басмага бирү — сдать в печа́ть (в произво́дство печа́тания)
кулъязмадан басмага күчү — переходи́ть от ру́кописи к печа́танию
2) изда́ние ( изданное или издаваемое произведение печати)еллык басма — ежего́дное изда́ние
китапның икенче басмасы — второ́е изда́ние кни́ги
яңа басма — но́вое изда́ние
3) си́тец-набо́йка, ба́сма4) набо́йка (узор на ткани, нанесённый тиснением, а также сам процесс тиснения ткани)2. прил.печа́тный, напеча́танный; тиснённый- басма табаккитап — печа́тная кни́га
- басмахәреф III сущ.ба́сма (специальная краска для печатания набойки, для косметики)IV сущ.1) па́смо ( вид намотки ниток)2) едини́ца измере́ния коли́чества ни́ток (шестьдесят ниток в срезе семивершкового пасма или сорок две нитки в срезе десятивершкового пасма)3) уст. едини́ца измере́ния отре́зков холста́ по коли́честву ни́ток осно́вы (широкие отрезки были короткими, а узкие - длинными) -
84 хөкем
сущ.1) суд (как государственный, юридический орган) || суде́бный, суде́йскийгадел хөкем — правосу́дие
хөкем каршында җавап бирү — отвеча́ть пе́ред судо́м
хөкем карары — суде́бное реше́ние
хөкем коллегиясе — суде́йская колле́гия
хөкем залы — зал суда́
2) суд (как процесс, разбирательство)3) суд (мнение, суждение о ком, о чём-л.); оце́нка (кого, чего-л.); напр. (суд истории, общественности, потомков)хөкеменә бирү (тапшыру) — отда́ть (на чей-л.) суд
4) юр. реше́ние, определе́ние ( судебное); пригово́рхөкем чыгару — вы́нести пригово́р (реше́ние)
суд хөкемен тормышка ашыру — привести́ пригово́р в исполне́ние
5) лог. сужде́ниехөкем кисәкләре — ча́сти сужде́ния
6) редко власть, госпо́дствокапитал хөкеме — власть (госпо́дство) капита́ла
7) в косв. ф. во́ля, жела́ние, усмотре́ниеүз хөкеменә буйсындыру — подчини́ть свое́й во́ле
8) в знач. послелога хөкемендә как, всё равно́ что; вме́стотуган сеңел хөкемендә — вме́сто родно́й сестры́
туксан яшьлек карт тугыз яшьлек бала хөкемендә — (погов.) ста́рый что ма́лый (букв. девяно́столе́тний стари́к всё равно́ что девятиле́тний ребёнок)
•- хөкем ителгәнлек
- хөкем итү
- хөкем итүче
- хөкем йөртү
- хөкем мәҗлесе
- хөкем сөрү
- хөкем сөрүчәнлек
- хөкем сөрүче
- хөкем чыгару
- хөкем ясау
- хөкемгә тарту -
85 бала
(мн. ч. балдар, реже балалар)1. дитя, ребёнок; сын, мальчик (в старом быту);бала-бото см. бото I 3;балаң барбы? - Жок, эки кызым бар У тебя дети есть? - Нет, есть две дочери;балдарым, балдарым - башы-көзү чалдайым дети мои, дети, - головы и глаза у них, как у моего старика (говорит мать, глядя на детей своих и вспоминая покойного мужа);эркек бала или уул бала мальчик, сын;кыз бала девочка, дочь;бала кылып ал- усыновить;балдар1) дети;2) южн. перен. жена;бала-чака или бала-бакыра или (реже) бала-барыка дети (по отношению к родителям), семья (по отношению к её главе);бала-чакалуу или бала-бакыралуу семейный, детный, имеющий детей (о мужчине и о женщине);турмуш куруп, жадырап-жайнап, бала-бакыралуу болсом дейт он говорит: "Хочу жениться, стать семейным и наслаждаться";2. внук (по мужской линии);балдар үйү детский дом, детдом;балдар бакчасы детский сад, детсад;бала чак время детства; детские годы, детство;баланын сөзү детские (несерьёзные) разговоры;бала сал- иметь выкидыш;бала салуу выкидыш (как процесс);атанын баласы1) сын (достойный) своего отца;2) уст. благородного происхождения (сын знатных или богатых родителей);же, мен атанын баласы эмес белем? а я-то хуже других, что ли?тор бала охот. птица (ловчая), пойманная в сеть;кол бала охот.1) гнездарь (птица, взятая из гнезда ещё птенцом);2) ист. мальчик, находящийся в чужом доме в услужении;уя бала охот. то же, что кол бала 1;түн баласында всю ночь, ночь-ноченскую;түн баласында уйку көрбөй чыктым я всю ночь не спал;түн баласынын көбүндө кирпик какпай многие ночи (проводил), не смыкая глаз;баладай подобный ребёнку (о чём-л., что должно быть обычно небольшим, но в данном случае непомерно болыиом);жүрөгү уктап жаткан баладай сердце у него подобно спящему ребёнку;баладай камыр жуурду она замесила теста как на маланьину свадьбу (букв. с ребёнка);баласы южн. ключ (от замка);бала көр- см. көр- III;күйөө бала см. күйөө;эрке бала см. эрке;боз бала см. боз I. -
86 чыгаруу
и. д. от чыгар- II;кызматтан чыгаруу увольнение с работы;китептер чыгаруу издание книг;заём чыгаруу выпуск (как процесс) займа;закон чыгаруу издание закона;токтом чыгаруу вынесение постановления;чечим чыгаруу вынесение решения;ойлоп чыгаруу изобретение (процесс), изобретательство;маселе чыгаруу мат. решение примеров;чыгаруу түрү мат. форма решения. -
87 обучение
learning; teaching; trainingОбучение можно охарактеризовать как процесс, ориентированный на изменение отношений, знаний и умений для какой-либо деятельности или целого спектра различных видов деятельности, необходимых на рабочем месте в настоящее время или в будущем. — Training can be described as a process aimed at modifying attitudes, knowledge and skills for an activity or a range of activities required at the workplace, now or in future.
В прошлом обучение часто рассматривалось предприятиями как одна из допустимых затрат. В настоящее время оно считается значимым инструментом управления и инвестицией для реализации организационной стратегии и развития предприятий. Управляющие выделяют роль упреждающего подхода к обучения для достижения корпоративных целей, высокой производительности и конкурентного преимущества. Кроме того, обучение стало довольно "модным" среди управляющих высокого ранга. Все это привело к повышению уровня ожиданий относительно качества обучения и его результатов. — In the past, training was often considered a tolerated expense by the enterprises. Now it is recognized as a significant management tool and investment for their organizational strategy and development. Managers are increasingly emphasizing a pro-active approach to training to achieve corporate goals, higher productivity and a better competitive edge. Training has also become quite fashionable for higher management levels. All this has raised expectations regarding the quality of training and its results.
Обучение нередко рассматривается как передача знаний "от одного сосуда к другому". — Teaching is frequently regarded as knowledge transfer 'from one vessel to another'.
- лабораторное обучение - обучение менеджеровВ некоторых отраслях затраты со временем успешно сокращаются благодаря обучению. — In some industries, cost reductions are achieved over time because of learning.
-
88 оценивание
Оценивание может рассматриваться как процесс упорядочения информации и аргументов, который позволяет заинтересованным лицам и группам участвовать в критическом обсуждении (процесс саморефлексии) какой-либо программы. — Evaluation can be regarded as the process of marshalling information and arguments which enables interested individuals and groups to participate in the critical debate (the process of self-reflection) about a program.
-
89 derivation
ˌderɪˈveɪʃən сущ.
1) происхождение, источник, начало Why hast thou asked my derivation? ≈ Почему ты спросил меня о моем происхождении? Syn: origin, descent
2) а) линг. словопроизводство, словообразование (как явление, как процесс) ;
деривация, трансформация( в теории порождающих грамматик) Other derivations proposed by him are far more absurd than this. ≈ Другие модели образования этого слова, предложенные им, гораздо более абсурдны, чем эта. б) мат. взятие производной в) лог. вывод (напр., в исчислении предикатов) ;
следствие Syn: deducing г) биол. теория эволюции, эволюция Syn: evolution
3) а) гидр. отвод, отведение (воды из одного канала в другой) б) электр. ответвление, шунт в) муз. такое устройство органа, что какие-л. несколько регистров питаются воздухом от одного источника г) мед. отвод, отток крови (из одних сосудов в другие) ;
кровопускание д) воен. отклонение снаряда от нормальной траектории, и особенно уход пули вправо, правый уклон (возникающий из-за того, что в нарезном оружии пуля закручивается вправо)
4) ответвление;
производное явление, продукт The Nicolaitans, who were a derivation from the Gnostics. ≈ Николаиты были ответвлением гностиков. образование, получение( из какого-л. источника) ;
извлечение - * of a doctrine истоки доктрины /учения/ источник;
происхождение - * of minerals происхождение минералов( специальное) дериват, производное деривация, словопроизводство;
(редкое) этимология;
происхождение слова - to find the * of a word найти этимологию слова (биология) (редкое) учение о происхождении органических форм, эволюционное учение;
теория эволюции (медицина) отвлечение, ревульсия (математика) дифференцирование, операция взятия производной( математика) вывод выражения, получение формулы (электротехника) ответвление, шунтирование( военное) деривация (при стрельбе) вывод, получение (синтаксической структуры и т. п.) derivation мат. взятие производной;
решение;
вывод ~ вывод ~ гидр. деривация;
отвод (воды) ~ лингв. деривация, словопроизводство ~ эл. ответвление, шунт ~ мед. отвлечение ~ происхождение;
источник;
начало ~ установление происхождения direct ~ непосредственный выводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derivation
-
90 accretion
сущ.1) общ. разрастание, прирост, увеличение ( как процесс и как результат)2) прирост, увеличениеа) учет (увеличение стоимости актива в результате приобретения им новых свойств, повышения качества и других физических изменений, в отличие от увеличения цены в результате изменения текущей рыночной цены актива, напр., увеличение стоимости живого скота, вина, зерновой культуры на корню)б) учет (рост стоимости активов организации в результате слияний, поглощений, увеличения объема активов, в отличие от увеличения стоимости в результате изменения текущей рыночной цены активов)в) фин., бирж. наращивание*, приращение*, увеличение* (приближение цены бумаги, купленной с дисконтом, к номинальной цене данной бумаги)Syn:See:3)а) юр. приращение (увеличение наследства за счет доли сонаследников, отказавшихся от наследства, ненайденных и т. п.)б) пол. аккреция (естественное увеличение территории государства вследствие образовавшихся сухопутных участков: образование дельты в устьях рек; образование островов в пределах территориальных вод)
* * *
прирост, наращивание, увеличение; 1) увеличение стоимости актива в результате каких-либо причин - приобретение новых активов, повышение качества (напр., выдержка виски), естественный прирост (напр., рост леса) и т. д.; 2) приближение цены бумаги, купленной с дисконтом, к номинальной цене данной бумаги; см. original accretion rate. -
91 banding
сущ.1) общ. объединение ( как процесс)2) обр., брит. распределение по группам (формирование групп учеников, как правило с одинаковым уровнем способностей и знаний; обычно производится в последнем классе начальной школы)See:3) упр. = career banding -
92 innovation
сущ.1) общ. инновация, новшество, нововведение, рационализаторское предложение (изменение технологии, организации производства или самого продукта, которое осуществляется с целью достижения более высокой эффективности или создания новой ценности);managerial innovation — инновация в сфере управления [менеджмента\], управленческая инновация
Syn:See:CHILD [object\]: business model innovation, design innovation, epoch-making innovation, factor-saving innovation, financial innovation, design innovation industrial innovation, management innovation, manufacturing innovation, product innovation, technical innovation CHILD [type\]: architectural innovation, competence-destroying innovation, competence-enhancing innovation, competitive innovation, continuous innovation, discontinuous innovation, disruptive innovation, hi-tech innovation, low-tech innovation, cluster of innovations, innovation patent, innovator2) эк. инновации, осуществление инноваций (как процесс; употребляется без артикля или как атрибут)planned [purposeful\] innovation — планируемые инновации
Based partially on the belief that innovation is not possible under perfect competition, many thousands papers have been written about the nature of innovation under monopoly or oligopoly. — Тысячи статей были посвящены природе инновационного процесса в ситуации монополии и олигополии, предполагая невозможность осуществления инноваций в условиях совершенной конкуренции
See:3) соц. инновационность (по Мертону: тип адаптации индивида к новым социокультурным реалиям, когда принимаются социальные цели, но не способы их достижения: напр., рэкет, подделки денег, воровство, злоупотребления)See:
* * *
инновация: нововведение, создание и внедрение нового продукта или услуги, позитивные изменения, усовершенствование; см. financial innovation.* * *новшество; нововведение. . Словарь экономических терминов .* * *вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии-----любой новый подход к конструированию, производству или сбыту товара, в результате чего инноватор и его компания получают преимущества перед конкурентами -
93 pay
1. сущ.1) эк. оплата, выплата, плата; жалованье, оклад, заработная плата; денежное содержание [довольствие\] (военнослужащего)on full pay — на полной ставке, с полной оплатой [окладом, заработной платой\]
on half pay — на половине ставки, c половинной оплатой [окладом, заработной платой\]
In this Department (including its Agencies) staff with one year of service or more are entitled to 18 weeks maternity leave on full pay plus up to 34 weeks unpaid maternity leave. — В этом департаменте (включая все агентства) персонал со стажем год и более имеет право на получение 18-недельного отпуска по беременности и родам на условиях полной оплаты плюс 34 недели неоплачиваемого отпуска по беременности и родам.
Did you honestly think you weren't going to draw pay for it? — Неужели ты и правда думал, что тебе не заплатят за это?
An employee on an unpaid leave of absence does not receive pay for the holiday. — Работнику, находящемуся в неоплачиваемом отпуске, праздники не оплачиваются.
See:basic pay, on-call pay, call-in pay, call-back pay, incentive pay, retrospective pay, severance pay, sick pay, paternity pay, adoption pay, strike pay, pay equity, overtime 1. 2), hazard pay, longevity pay, make-up pay, holiday pay, Sunday pay, night pay, merit pay, pensionable pay, salary, wage2) эк. оплата, выплата, плата (как процесс, факт или форма выдачи определенной суммы)Brown added that the delay in pay would negatively affect employees who count on having at least two paychecks each month in order to cover monthly obligations. — Браун добавил, что задержка в оплате отрицательно отразится на работниках, которые рассчитывают на получение как минимум двух платежных чеков в течение месяца, чтобы погасить свои ежемесячные обязательства.
Syn:See:piece-rate pay, time-rate pay, profit-related pay, person-based pay, job-based pay, pay-for-performance, market-based pay, seniority-based pay3) эк. плательщик (при оценке определенного лица с точки зрения способности выплачивать долги)bad pay — неплательщик; лицо, не выплачивающее долги вовремя
good pay — исправный плательщик; лицо, вовремя погашающее долги
See:4) общ., устар. возмездие, расплатаSyn:5) доб. рентабельное [промышленное, выгодное для разработки\] месторождение (месторождение полезного ископаемого с достаточными запасами для того, чтобы его промышленная разработка была выгодной)6) доб. нефтеносный слой почвы2. гл.1)а) эк. платить, расплачиваться; заплатить; оплачивать (работу, товары и т. п.)to pay for smth. — платить за что-л.
to pay on delivery — оплачивать по доставке [в момент получения товара\]
See:б) эк. уплачивать, выплачивать2) эк. окупаться; приносить доход [выгоду\]; быть выгоднымAn investment that pays itself back quickly. — Инвестиционное вложение, которое быстро окупается.
3) общ. вознаграждать, возмещатьnothing can pay him for his sufferings — ничто не вознаградит его за страдания.
See:3. прил.1) эк. платный, требующий оплатыpay service — платная услуга, платная служба
2) эк. рентабельный, имеющий промышленное значение; перспективный -
94 protection
сущ.1)а) общ. защита, охрана ( как процесс)diplomatic [legal\] protection — дипломатическая [правовая\] защита
intellectual property protection — защита [охрана\] интеллектуальной собственности
See:б) межд. эк. защита от импорта, защита внутреннего рынка, протекционизм (защита государством отечественных производителей от конкуренции со стороны импортных товаров путем использования тарифных и нетарифных мер ограничения импорта)Syn:See:administered protection, contingent protection, protectionism, trade barriers, tariff barriers, non-tariff barriers, tariff protection, protective tariff2) общ. ограждение; прикрытие ( как объект)3) юр. (деньги, регулярно выплачиваемые рэкетирам за предоставляемую безопасность)protection racket — вымогательство, рэкет
* * *совокупность правовых, имущественных, экономических гарантий, закрепленных законом или обусловленных договором -
95 utpada
Философия: начало (скорее как процесс, чем как точка - термин индийской философии) -
96 выклинивание
1) General subject: feathering out, pinch2) Geology: attenuation (пласта), check-out, dying out, feathering-out (жил), lens out, nip (пласта), nip out, petering out, pinching out, tailing out (жил), tapering, thinning (формации)4) Construction: dying shift5) Mining: blowout, check-out (пласта, жилы), nip (пласта, залежи), nip-out, petering-out (жилы, пласта), pinching-out (пласта), play-out, tailing-out (пласта, жилы), (рудного тела, пласта) delineation (как процесс построения его границ при моделировании, а не как геологическая характеристика его форм)6) Oil: dying-out, pinch-out ( extent of deposition) (граница -), playing out, tailing-out, thinning (пласта, залежи), thinning out, wedging out, wedging out, pinching out, thinning away, wedge7) Fishery: pitching out, tapering out8) Sakhalin energy glossary: wedging-out9) Oil&Gas technology pinchout10) Sakhalin R: pinch-out (граница-; extent of deposition)11) Makarov: bottoming (рудного тела), pinch (напр., пласта), surface discharge, water discharge, wedging-out (грани кристалла)12) Gold mining: nip (мороза, ветра; пласта, залежи), pinching13) oil&gas: wedge-out -
97 выклинивание (рудного тела , пласта)
Mining: delineation (как процесс построения его границ при моделировании, а не как геологическая характеристика его форм)Универсальный русско-английский словарь > выклинивание (рудного тела , пласта)
-
98 информация
1) General subject: administrative data, advice, advices, communication, coverage, data (часто употребляется как sing.), dope, doping, intel (Taken from the "NCIS Los-Angeles" (s2 e9) time code: 00:06:46 --\> 00:06:48 "...will be looking for that intel..."), intelligence, item of information, light, lights, privileged information, rap (даваемая кем-то), run-down, information2) Colloquial: (the goods) goods, info, the goods4) Military: datums, gen, information briefing, (официальная) poop, (документированная) reading, signal, tell, telling6) Construction: piece of information7) Mathematics: concepts, contraction, data (on, of, for), datum, decision information, facts, findings, information (for or about), information on (о чем-либо), knowledge, reduction, results, statistics8) Economy: disclosure, information content9) Linguistics: (как процесс) informing10) Diplomatic term: information-news, input11) Psychology: cue function13) Information technology: content, data( pl от data)14) Oil: drawings15) Student language: skinny16) EBRD: colour (биржевой жаргон)17) Makarov: evidence, evidence evidence, information (в строгом словоупотреблении), information about smth (в строгом словоупотреблении), information on smth (в строгом словоупотреблении), intelligence (в нестрогом употреблении), line (on), record18) Microsoft: Informational -
99 начало
1) General subject: alpha, authorship, basis, birth, birthday, break-up, breaking, coming in, coming-in, commencement, dawn, dawning, derivation, entry (месяца и т. п.), forepart, handsel (торговли), infancy, infanthood, lead-off, morning, offset, onset, opener, origin, origination, outbreak, (внезапное) outbreak (войны, суматохи и т.п.), outset, overture, preamble, prelude, prelusion, principle, prologue (чего-л.), rise, rudiments, seed, send off, send-off, set-out, source, springhead, start-up, throw off, throw-off (охоты, бегов и т.п.), youth, youthhead, beginning, cradle, inception, opening, spring, early (напр., в начале хх века - in the early xx century), prime2) Computers: leader3) Geology: proceeding4) Medicine: incipience6) Obsolete: term7) Literal: threshold8) Philosophy: utpada (скорее как процесс, чем как точка - термин индийской философии)9) Engineering: outbreak (военных действий), starting, home10) Bookish: inchoation, primordium, proem, prooemium11) Chemistry: getting started12) Construction: opening (работ и т. п.)13) Mathematics: the onset14) Religion: principality15) Economy: launch (чего-л.), launching (чего-л.)16) Accounting: first17) Architecture: threshold (в переносном смысле этих слов)18) Diplomatic term: founding (чего-л.)19) Metallurgy: kickoff, starting-up (напр. плавки)20) Polygraphy: home (экрана дисплея), leader (напр. рулона)21) Psychology: entrance, onset (болезни), onset (ощущения действия стимула)22) Telecommunications: initiation24) Oil: starting out, starting over, commence25) Patents: original26) Drilling: datum27) Labor protection: roll-out28) Quality control: start29) Makarov: home (страницы, экрана дисплея), incipiency, mother, onset (процесса), origin (напр. координат или отсчёта), springing, springs, theorem, top -
100 ороговикование
Gold mining: hornfelsing (как процесс), hornfelsed ( как результат воздействия на породу) (10-4)
См. также в других словарях:
психическое как процесс — психическое: процессуальность (психическое как процесс) концепция, разработанная С.Л. Рубинштейном и его учениками как развитие теории И.М. Сеченова; раскрывает основной способ существования психического. Оно существует прежде всего как… … Большая психологическая энциклопедия
Процесс нитрования — (также известный как процесс Одда) метод промышленного производства азотных удобрений, изобретенный Эрлингом Джонсоном в норвежском городе Оддо, в 1927 году. Этот процесс связан с подкислением фосфоритов и азотной кислоты, чтобы производить … Википедия
Общение как процесс — это социально психол. взаимодействие людей в их совместной жизнедеятельности, включающее ряд психол. процессов: а) восприятие внеш. облика партнера, б) его психол. интерпретацию, в) выбор партнера, г) установление контакта, д) презентацию себя,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Процесс-арт — (англ. process art) одна из форм современного искусства, одна из разновидностей авангардистского концептуального искусства, зародившаяся в 1960 е годы на основании идей минималистского искусства и искусства перформанса. Произведения Процесс … Википедия
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизованных, так и организуемых, результатом которых является некое… … Философская энциклопедия
процесс — Содержание это то, что делается, тогда как процесс то, как это делается. То, что вы говорите, содержание, а как вы это говорите процесс. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. процесс … Большая психологическая энциклопедия
номинация как процесс — Создание языковых единиц, которые называют объекты действительности; этот процесс включает следующие этапы: 1) в действительности выделяется обозначаемый объект (денотат); 2) информация об объекте (денотате) оформляется в мышлении в виде… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Процесс — (Process) Определение процесса, виды и типы процессов Информация об определении процесса, виды и типы процессов Содержание Содержание Определение Исторический Бизнес процесс Тепловой процесс Адиабатический процесс Изохорный процесс Изобарный… … Энциклопедия инвестора
Процесс социальный — от лат. processus прохождение, продвижение) последовательная смена состояний общества или его отдельных систем. Выступает как движение во времени ряда событий, субъектами которых являются большие группы людей. В этом процессе диалектически… … Социологический справочник
Процесс (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Процесс. Статусы процессов в современных ОС. Процесс выполнение пассивных инструкций … Википедия
Процесс инновационный — упорядоченный по времени и структуре порядок реализации комплекса научных, технологических, организационных, финансовых, производственных и коммерческих мероприятий, охватывающий весь цикл инновационной деятельности. Для научно технических… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей