Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

как+на+подбор

  • 1 подбор

    подбор
    м
    1. (отбор) ἡ ἐκλογή, ἡ διαλογή, ἡ ἐπιλογή:
    \подбор кадров ἡ ἐπιλογή τῶν στελεχών·
    2. (ассортимент) ἡ συλλογή· ◊ как на \подбор ὁ ἔνας καλλίτερος ἀπό τόν ἀλλον, ἐπίλεκτοι.

    Русско-новогреческий словарь > подбор

  • 2 подбор

    α.
    1. εκλογή, επιλογή, διάλεγμα• διαλογή•

    подбор сотрудников επιλογή συνεργατών•

    подбор кадров επιλογή στελεχών.

    2. συλλογή•

    интерсньй подбор книг ενδιαφέρουσα συλλογή βιβλίων•

    естественный подбор φυσική επιλογή.

    || σώμα (σύνολο προσώπων ανηκόντων σε τάξη, οργάνωση, επάγγελμα). || συνδυασμός•

    прелс-тный подбор цветов θαυμάσιος συνδυασμός χρωμάτων.

    3. παλ. ντακούνι από τεμάχια δέρματος.
    εκφρ.
    в подбор – σε μια σειρά (χωρίς παράγραφο)• (как) на подбор όλοι το ίδιο, πανόμοιοι, ίδιων χαρακτηριστικών (σα να τους διάλεξες).

    Большой русско-греческий словарь > подбор

См. также в других словарях:

  • как на подбор — одинаковый, хороший, отборный, один в один, один лучше другого, на подбор, один другого лучше, один к одному Словарь русских синонимов. как на подбор прил., кол во синонимов: 8 • на подбор (3) • …   Словарь синонимов

  • Как на подбор — кто, что. Разг. Экспрес. Чем то сходные, похожие друг на друга кто либо или что либо. И стоят в глазах царя Тридцать три богатыря, Все красавцы молодые, Великаны удалые, Все равны, как на подбор (Пушкин. Сказка о царе Салтане…). Все монеты, как… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • как на подбор — как на подбо/р …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • как на подбор — (о ком чём н. одинакового вида, качества, обычно хорошего) …   Орфографический словарь русского языка

  • на подбор и как на подбор — на подбо/р и как на подбо/р (о чём л. одинакового вида, качества) Все красавцы молодые, Великаны удалые, Все равны, как на подбор...(Пушкин) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • все как на подбор — нареч, кол во синонимов: 3 • молодец к молодцу (4) • один другого лучше (6) • …   Словарь синонимов

  • ПОДБОР — ПОДБОР, подбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. подобрать в 1 и 3 знач. подбирать. Заняться подбором сотрудников. 2. Коллекция, собрание, ассортимент. Подбор образцов геологических пород. Интересный подбор книг. Подбор слесарных инструментов …   Толковый словарь Ушакова

  • подбор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подбора, чему? подбору, (вижу) что? подбор, чем? подбором, о чём? о подборе 1. Подбором называют процесс собирания воедино кого либо, чего либо нужного, важного, имеющего смысл для дальнейшей… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подбор —   На подбор или как на подбор    1) одинаковые по своим качествам, величине.     Все равны, как на подбор, с ними дядька Черномор. А.А. Пушкин (о витязях).    2) очень хорошие.     Яблоки, как на подбор …   Фразеологический словарь русского языка

  • подбор — а; м. см. тж. в подбор 1) к подобрать подбирать 1), 4) Произвести подбо/р необходимых кадров. 2) То, что подобрано; коллекция, собрание, состав, сочетание чего л. Удачный подбо/р книг …   Словарь многих выражений

  • подбор — а; м. 1. к Подобрать подбирать (1, 4 зн.). Произвести п. необходимых кадров. 2. То, что подобрано; коллекция, собрание, состав, сочетание чего л. Удачный п. книг. Удачный п. экспонатов. Хороший п. тонов. Кто , что л. как на подбор (о ком , чём л …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»