-
61 possible
ˈpɔsəbl
1. прил.
1) вероятный, возможный possible consequences ≈ возможные последствия easily, perfectly possible ≈ легко осуществимый humanly possible ≈ в пределах человеческих возможностей if possible ≈ если это возможно as early as possible ≈ как можно раньше We provide the best possible accommodation for our students. ≈ Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жилье. "When do you want to go?" - "This weekend, if possible". ≈ "Когда вы собираетесь уехать?" - "В эти выходные, если возможно." possible ore Syn: workable, probable, likely
2) разг. сносный, терпимый
2. сущ.
1) возможное to do one's possible ≈ сделать все возможное
2) сл. мн. предметы первой необходимости;
продукты
3) возможный кандидат, претендент
4) разг., спорт наибольшее число очков возможное - the limits of the * пределы возможного - to do one's * сделать все возможное, приложить все усилия( спортивное) (разговорное) наибольшее количество очков - total * максимум очков возможный, приемлемый кандидат, возможный победитель в соревнованиях и т. п. возможный, вероятный;
могущий произойти - * housing site потенциально возможное место для застройки - * ore (геология) возможные /неразведанные/ запасы руды - that's quite * это весьма возможно - rain is * today сегодня возможен дождь возможный, осуществимый - to give as many details as * /all * details/ дать все подробности - it is not * to see the patient today сегодня к больному (пройти) нельзя - how is it * to get out of it? как жы выбраться из всего этого /из этой истории/? - it's * for you to do this вы можете это сделать - if * если возможно - as soon as * как можно скорее - as early as * как можно раньше - as much as * сколько возможно - as far as * насколько возможно - we live in the simplest * way мы живем очень /исключительно/ просто - what * interest can you have in it? что вас может здесь заинтересовать? (разговорное) терпимый, сносный - * answer возможный (но не лучший) ответ - he is not a * person этого человека невозможно терпеть, с этим человеком нельзя иметь дело ~ возможный, вероятный;
if possible если это возможно;
as early as possible как можно раньше as far as ~ как можно дальше as far as ~ насколько возможно ~ возможное;
to do one's possible сделать все возможное ~ возможный, вероятный;
if possible если это возможно;
as early as possible как можно раньше possible вероятный ~ возможное;
to do one's possible сделать все возможное ~ возможный, вероятный;
if possible если это возможно;
as early as possible как можно раньше ~ возможный ~ осуществимый ~ разг. сносный, терпимый ~ терпимый ~ ore геол. возможные, неразведанные запасы рудыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > possible
-
62 tôt
adv1) рано; скороun peu tôt — слишком раноpas de si tôt — не так скоро, не скороau plus tôt — 1) как можно скорее 2) не раньше; самое меньшееle [au] plus tôt possible — как можно раньшеle plus tôt sera le mieux погов. — чем раньше, тем лучше2) уст. быстро -
63 as
1. rel pron (вводит придаточные определительные предложения или обороты) с; какой, который, как, что2. adv как, одинаковоas does — так же, как
just as — так же, как
3. cj (в придаточных предложениях и обстоятельственных оборотах времени) когда; в то время как, по мере того какas I was coming here I lost my key — когда я шёл сюда, я потерял ключ
4. cj так как, поскольку, раз5. cj (вводит обстоятельственные обороты сравнения) как; подобно тому какpassed as — пропускаемый как; пропускал как
6. cj чтобы; чтоhe is not so foolish as to do that — он не так глуп, чтобы сделать это
in such a way as to — так, чтобы
as saying that — с сообщением, что
Синонимический ряд:1. because (other) because; considering; due to the fact that; for the reason that; inasmuch as; seeing; since; whereas2. while (other) at the same time; during; in the act of; in the process of; on the point of; while -
64 possible
[ˈpɔsəbl]possible возможный, вероятный; if possible если это возможно; as early as possible как можно раньше as far as possible как можно дальше as far as possible насколько возможно possible возможное; to do one's possible сделать все возможное possible возможный, вероятный; if possible если это возможно; as early as possible как можно раньше possible вероятный possible возможное; to do one's possible сделать все возможное possible возможный, вероятный; if possible если это возможно; as early as possible как можно раньше possible возможный possible осуществимый possible разг. сносный, терпимый possible терпимый possible ore геол. возможные, неразведанные запасы руды -
65 possible
1. adj1) возможныйce n'est pas possible autrement — иначе это сделать невозможноsi possible — если это возможноil est possible de..., il est possible que (+ subj)... — возможно, что...; может бытьpossible que... разг. — возможно, что...pas possible! разг.; c'est-il Dieu possible ? прост.; c'est pas Dieu possible! прост. — не может быть! ужасно! замечательно!2) ( в значении наречия) возможно, как можноle moins [le plus] de... possible — как можно меньше [больше]le moins possible — возможно меньше; как можно меньшеle mieux possible, aussi bien que possible — как можно лучше3) разг. приемлемый, приличный, терпимый2. adv разг.может быть, возможно ( в ответе)3. mfaire son possible — делать всё возможноеje ferai mon possible — я сделаю всё, что могу, я сделаю всё возможноеau possible loc adv — в высшей степени; донельзя, до невозможностиému au possible — крайне взволнованный -
66 antes
adv1) раньше, прежде; доantes de mais nada — сейчас же; прежде всего
de antes, em antes — раньше, давно, в старину
desde muito antes — гораздо раньше; давно, издавна
quanto antes — как можно скорее, как можно раньше
antes que casas vê o que fazes — псл семь раз отмерь, один раз отрежь
2) скорее, лучше, предпочтительнейquisera antes estar aqui do que ir — я бы предпочёл остаться, чем уходить
antes morrer que ser traidor à sua pátria — лучше умереть, чем стать изменником родины
3)mas antes, antes bem — скорее напротив, наоборот
-
67 möglichst
ошибочное употребление после этого наречия сравнительной степени прилагательного или наречия под влиянием русского соответствия как можно (быстрее, лучше и т. п.)возможно, как можно, насколько (только) возможноKomm möglichst bald! — Приходи [приезжай] как можно скорее!
Ich werde das möglichst genau beschreiben. — Я опишу это как можно подробнее.
Das musst du in möglichst kurzer Zeit erledigen. — Тебе нужно сделать это как можно скорее.
Wir wollen möglichst viel Geld einsparen. — Мы хотим сэкономить как можно больше денег.
Wir müssen möglichst früh aufstehen. — Мы должны встать как можно раньше.
Итак:После наречия möglichst в немецком языке прилагательное не может быть употреблено в сравнительной степени.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > möglichst
-
68 ASAP
1) Общая лексика: hum. сокр. Automated Structural Analysis Of Proteins2) Компьютерная техника: Ada Source Analysis Program, Automated System Adjustment Program, Automatic Screen Access Program, Awesome Site Assembling Program4) Военный термин: Advanced Sensor Applications Program, Army Scientific Advisory Panel, Army Streamlined Acquisition Program, Army Substance Abuse Program, Army small arms program, advanced supersonic all-purpose, advanced survival avionics program5) Техника: Aerospace Safety Advisory Panel, aircraft synthesis analysis program, antisubmarine attack plotter6) Шутливое выражение: As Slow As Possible7) Религия: All Souls Are Precious, Always Say A Prayer8) Метеорология: Automatic Shipboard Aerological Program9) Юридический термин: Active Shooter And Patrol, Adolescent Substance Abuse Program, Americans for a Sound AIDS Policy, As Safe As Possible, Assistance For Substance Abuse Prevention10) Грубое выражение: Anarchist Skins And Punks, Another Stupid Asinine Project11) Музыка: Adrian Smith Album Project12) Радио: Area Speed And Power13) Сокращение: Advanced / Airborne Shared Aperture Program (USA), Airborne Shared Aperture Program, Aircrew Systems Advisory Panel14) Университет: Absent Student Assistance Program, Accelerated Scholars And Professionals, Alabama Student Assistance Plan, American Students To Activate Pride, Association For Students And Postdocs15) Электроника: Accurate Sensitive And Precise, Advanced Stepper Application Program16) Вычислительная техника: планирование "как можно раньше", As Soon As Possible (DFUE-Slang, Usenet, IRC), автоматическая коммутация и обработка [пакетов данных], automatic switching and processing18) Космонавтика: Ariane Structure for Auxiliary Payloads (for piggyback microsatellites)19) Транспорт: Automatic Shipment Advantage Program, Aviation Safety Action Partnership, Aviation Safety Action Program20) Экология: Automated Shipboard Aerological Program22) Деловая лексика: Advertising Specialties Attractive Prices, Aligning Services And Priorities, как можно быстрее (as soon as possible)23) Образование: Academic Skills Achievement Program, Adolescent Student Awareness Program, After School Action Program, After School Activities Program, Alternative Student Assistance Program, Assist Schools Arts Programs, Awareness Science Application And Persistence24) Сетевые технологии: Asynchronous Service Access Protocol25) Пластмассы: Aluminum Steel And Plastics26) Безопасность: Application System Authorization Process27) Расширение файла: Applied Systems and Personnel, As Soon As Possible28) Общественная организация: Alliance Of Security Analysis Professionals29) Должность: Automated Staffing Application Program30) Чат: Adult Singles At Peace31) Управление проектами: КМР (ASAP - сокр. от "as soon as possible", "КМР" - "как можно раньше"; метод расчета расписания работ, при котором плановая дата наступления события назначается на возможно более раннее время.) -
69 asap
1) Общая лексика: hum. сокр. Automated Structural Analysis Of Proteins2) Компьютерная техника: Ada Source Analysis Program, Automated System Adjustment Program, Automatic Screen Access Program, Awesome Site Assembling Program4) Военный термин: Advanced Sensor Applications Program, Army Scientific Advisory Panel, Army Streamlined Acquisition Program, Army Substance Abuse Program, Army small arms program, advanced supersonic all-purpose, advanced survival avionics program5) Техника: Aerospace Safety Advisory Panel, aircraft synthesis analysis program, antisubmarine attack plotter6) Шутливое выражение: As Slow As Possible7) Религия: All Souls Are Precious, Always Say A Prayer8) Метеорология: Automatic Shipboard Aerological Program9) Юридический термин: Active Shooter And Patrol, Adolescent Substance Abuse Program, Americans for a Sound AIDS Policy, As Safe As Possible, Assistance For Substance Abuse Prevention10) Грубое выражение: Anarchist Skins And Punks, Another Stupid Asinine Project11) Музыка: Adrian Smith Album Project12) Радио: Area Speed And Power13) Сокращение: Advanced / Airborne Shared Aperture Program (USA), Airborne Shared Aperture Program, Aircrew Systems Advisory Panel14) Университет: Absent Student Assistance Program, Accelerated Scholars And Professionals, Alabama Student Assistance Plan, American Students To Activate Pride, Association For Students And Postdocs15) Электроника: Accurate Sensitive And Precise, Advanced Stepper Application Program16) Вычислительная техника: планирование "как можно раньше", As Soon As Possible (DFUE-Slang, Usenet, IRC), автоматическая коммутация и обработка [пакетов данных], automatic switching and processing18) Космонавтика: Ariane Structure for Auxiliary Payloads (for piggyback microsatellites)19) Транспорт: Automatic Shipment Advantage Program, Aviation Safety Action Partnership, Aviation Safety Action Program20) Экология: Automated Shipboard Aerological Program22) Деловая лексика: Advertising Specialties Attractive Prices, Aligning Services And Priorities, как можно быстрее (as soon as possible)23) Образование: Academic Skills Achievement Program, Adolescent Student Awareness Program, After School Action Program, After School Activities Program, Alternative Student Assistance Program, Assist Schools Arts Programs, Awareness Science Application And Persistence24) Сетевые технологии: Asynchronous Service Access Protocol25) Пластмассы: Aluminum Steel And Plastics26) Безопасность: Application System Authorization Process27) Расширение файла: Applied Systems and Personnel, As Soon As Possible28) Общественная организация: Alliance Of Security Analysis Professionals29) Должность: Automated Staffing Application Program30) Чат: Adult Singles At Peace31) Управление проектами: КМР (ASAP - сокр. от "as soon as possible", "КМР" - "как можно раньше"; метод расчета расписания работ, при котором плановая дата наступления события назначается на возможно более раннее время.) -
70 בַּהֶקדֵם הָאֶפשָרִי
בַּהֶקדֵם הָאֶפשָרִיкак можно раньше / скорееהֶקדֵם ז'опережениеבְּהֶקדֵם, בַּהֶקדֵם הָאֶפשָרִיкак можно раньше / скорее————————בַּהֶקדֵם הָאֶפשָרִיкак можно скорее, при первой возможностиבְּהֶקדֵםв ближайшем будущем -
71 mennél
\mennél..., annál...чем... тем* * *hat. 1. nép. (minél) как можно;\mennél többet — как можно больше; побольше;\mennél előbb — как можно раньше/скорее; пораньше;
2.\mennél hamarább, annál jobb — чем раньше, тем лучше; \mennél több, anná!;\mennél — …, annál… чем …, тем …;
jobb чем больше, тем лучше -
72 quam
adv.1) ( при возгласах и вопросах) как, до какой степени, насколько (q. diu? Pl etc.)q. multa q. paucis! C — как много (сказано) в столь немногих (словах)!q. nihil! C — до чего мало!2)q... (tam) — как... так, насколько... настолько (non tam generosus, q. pecuniosus C)3)а) (при compar.) чем, нежели (magis audacter, q. parate C)longior, q. latior C — больший в длину, чем в ширинуб) (иногда с posit.) по сравнению (tacita bona est mulier, q. loquens Pl)proelium atrocius, q. pro numero pugnantium L — сражение более ожесточённое, чем можно было ожидать при (данном) числе бойцовpacem q. bellum probare T — одобрять больше мир, чем войнуdimidium q. quod acceperat L — половина того, что он получил4) (при superl.) как можно, возможно (exercitus q. maximus L)q. maximā voce C — как можно громчеq. primum C — как можно раньшеq. minimum H — возможно меньше5) ( время) после того, какpostero die, q. C — на другой день после того, как6) ( для усиления наречия) чрезвычайно, весьма (nimis q. formido Pl; mire q. C)admodum q. saevus Pl — совершенно рассвирепевший -
73 möglich
1. adj1) возможныйwäre ( ist) es möglich? — возможно ли это?das ist leicht möglich — это очень возможноdas ist eher möglich — это более вероятноbeide Fälle sind möglich — возможны оба случая, возможно и то, и другоеetw. möglich machen — осуществить что-л., сделать что-л. возможнымetw. für möglich halten — находить что-л. возможнымalles mögliche tun — (с) делать всё возможное2) возможный, посильныйsoviel mir möglich ist — насколько это окажется для меня возможным, насколько я смогу, насколько это окажется мне под силу3) возможный, вероятный4) разг. приемлемый, подходящий2. advsoviel als ( wie) möglich — сколько возможно; как можно большеso bald als ( wie) möglich, so bald wie nur irgend möglich — как можно скорееwo möglich — если это возможноwo möglich, wird es gemacht werden — при малейшей возможности это будет сделано -
74 minél
\minél.., annál...чем тем* * *1. \minél előbb/korábbana) — как можно раньше/скорее/быстрее;
b) чем быстрее;\minél jobbana) — как можно лучше;b) чем лучше;\minél nagyobb — чем больше;\minél többet/többen — как можно больше; \minél több jelenjék meg — чтобы пришло как можно больше;2.\minél szebb, annál jobb — чем красивее, тем лучше\minél — …, annál… чем…, тем …;
-
75 cuanto antes
1. прил.1) общ. как можно раньше, как можно скорее2) разг. пораньше2. сущ.общ. чем раньше, тем лучше -
76 as soon as possible
1) Общая лексика: в кратчайшие, по возможности, сроки, в максимально кратчайшие сроки (AD), как можно быстрее, как можно скорее, как только так сразу, КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ, в возможно короткие сроки, в кратчайшие сроки2) Вычислительная техника: так скоро насколько это возможно3) Деловая лексика: с максимально возможной скоростью (ASAP), при первой возможности5) Макаров: возможно скорее6) Нефть и газ: скоро7) Управление проектами: как можно раньше (метод расчета расписания работ, при котором плановая дата наступления события назначается на возможно более раннее время) -
77 hamar
* * *бы́стро, ско́роminél hamarabb — как мо́жно скоре́й
* * *Ihat. [kf. \hamarabb/\hamarább, nép. \hamarébb] 1. (gyorsan) скоро, быстро;\hamar bekövetkező — быстрый; \hamarább — скорее, скорей; \hamarább, mint gondoltam — скорее, чем я думал; gyógyuljon meg minél \hamarabb! — выздоравливайте скорей!;nagyon \hamar — сейчас;
2. (nemsokára) недолго, вскоре;\hamar kiderült, hogy — … вскоре стало ясно, что …;igen \hamar — в самое ближайшее время;
3. (korán) рано;ha \hamarabb tudtam volna erről — если бы я об этом ранее знал; minél \hamarabb — как можно раньше; minél \hamarabb, annál jobb — чем раньше, тем лучше; II\hamarabb — раньше, ранее;
mn. rég. быстрый, торопливый;közm.
\hamar munka ritkán jó — поспешишь — людей насмешишь -
78 possible
1. [ʹpɒsəb(ə)l] n1. возможноеto do one's possible - сделать всё возможное, приложить все усилия
2. спорт. разг. наибольшее количество очков3. возможный, приемлемый кандидат, возможный победитель в соревнованиях и т. п.2. [ʹpɒsəb(ə)l] a1. 1) возможный, вероятный; могущий произойтиpossible ore - геол. возможные /неразведанные/ запасы руды
2) возможный, осуществимыйto give as many details as possible /all possible details/ - дать все подробности
it is not possible to see the patient today - сегодня к больному (пройти) нельзя
how is it possible to get out of it? - как же выбраться из всего этого /из этой истории/?
we live in the simplest possible way - мы живём очень, /исключительно/ просто
what possible interest can you have in it? - что вас может здесь заинтересовать?
2. разг. терпимый, сносныйhe is not a possible person - этого человека невозможно терпеть, с этим человеком нельзя иметь дело
-
79 prej(e)
прежде, раньше, ранее, заранее, предварительноčim prej(e), tem bolje - чем раньше, тем лучшеprej(e) ali slej - рано или поздно, в конце концовkdor prej(e) - pride, prej(e) - melje - кто первéе тот и правее -
80 possible
1. n возможное2. n спорт. разг. наибольшее количество очков3. a возможный, вероятный; могущий произойти4. a возможный, осуществимый5. a разг. терпимый, сносныйСинонимический ряд:1. conceivable (adj.) conceivable; credible; doable; earthly; feasible; imaginable; likely; mortal; practicable; probable; reasonable; thinkable; viable; workable2. contingent (adj.) adventitious; contingent; fortuitous; indeterminate3. expedient (adj.) acceptable; desirable; expedient; welcome4. potential (adj.) eventual; latent; potentialАнтонимический ряд:impossible; impracticable; impractical; improbable; inconceivable; incredible; insurmountable; unattainable; unlikely; unreasonable
См. также в других словарях:
как можно — Неизм. Служит для усиления степени качества. С прил. в ф. сравн. степени: как можно лучше, красивее, быстрее… Мы постараемся выполнить эту работу как можно лучше. Слушание лекций требует… достаточно хорошо сформированных умений вести записи…… … Учебный фразеологический словарь
КАК НЕБО И ЗЕМЛЯ — кто, что быть Ничего похожего. Иногда подразумевается внешнее на первый взгляд сходство, общность сравниваемых объектов. Имеется в виду, что лицо (Х), предмет (Z), явление, событие, эпоха (Р), место (L) не имеют ничего общего с другим лицом (Х1) … Фразеологический словарь русского языка
Как приручить дракона — How to Train Your Dragon … Википедия
как небо от земли — <как небо и земля> Неизм. Очень сильно, резко (различаться, отличаться); не иметь ничего похожего. Только с глаг. несов. вида: отличаться, различаться… как? как небо от земли. Поля моих крестьян отличались от соседних, как небо от земли. (А … Учебный фразеологический словарь
как небо и земля — как небо от земли <как небо и земля> Неизм. Очень сильно, резко (различаться, отличаться); не иметь ничего похожего. Только с глаг. несов. вида: отличаться, различаться… как? как небо от земли. Поля моих крестьян отличались от соседних, как … Учебный фразеологический словарь
Как сбили американский самолет U-2, пилотируемый Фрэнсисом Пауэрсом — 1 мая 1960 года американский самолет разведчик Lockheed U 2, пилотируемый летчиком Фрэнсисом Пауэрсом (Francis Powers), нарушил воздушное пространство СССР и был сбит в районе города Свердловска (ныне Екатеринбург). Это был далеко не первый полет … Энциклопедия ньюсмейкеров
Как Кудрин конфликтовал с ЕР во время работы в правительстве — В 2004 году первый заместитель руководителя фракции Единая России Валерий Богомолов сообщил журналистам, что Алексей Кудрин написал заявление на вступление в партию. Он добавил, что в заявлении есть ряд неточностей, и оно будет переписано и затем … Энциклопедия ньюсмейкеров
Как солить, перчить, приправлять — Когда продукт будь то мясо, рыба или овощи прошел все операции от разделки до тепловой обработки и когда блюдо уже почти готово, то, даже если все проделано правильно, оно еще не имеет законченного вкуса, ему еще чего то не хватает. Это… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
КАК ГОРА С ПЛЕЧ — у кого Почувствовать полное облегчение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) избавились от чего л. тягостного, обременительного, от забот, тревог и т. п. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У X а гора с плеч свалилась. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
КАК ГОРА С ПЛЕЧ СВАЛИЛАСЬ — у кого Почувствовать полное облегчение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) избавились от чего л. тягостного, обременительного, от забот, тревог и т. п. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У X а гора с плеч свалилась. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
КАК С ЦЕПИ СОРВАТЬСЯ — 1. КАК <БУ/ДТО, СЛО/ВНО, ТО/ЧНО> С ЦЕПИ/ СОРВА/ТЬСЯ/{реже }СРЫВА/ТЬСЯ кто Дойти до крайности в своих действиях, потеряв выдержку и самообладание. Подразумеваются злобность и агрессивность поведения по отношению к кому л. Имеется в виду, что … Фразеологический словарь русского языка