-
21 как есть
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > как есть
-
22 как есть
выражение, используемое в текстах официальных соглашений; означает, что покупаемый или поставляемый товар принимается приобретающей стороной ровно в том состоянии, в каком находится на момент покупки, со всеми ошибками, неполадками, недоделками или какими-либо другими дефектами) as is -
23 как есть
-
24 как есть, где есть
leg.N.P. as is, where isУниверсальный русско-английский словарь > как есть, где есть
-
25 как есть, так есть
Colloquial: it is what it isУниверсальный русско-английский словарь > как есть, так есть
-
26 как есть, без изменения
Universale dizionario russo-italiano > как есть, без изменения
-
27 как есть /в том ж.е виде/
semmoisenaanРусско-финский технический словарь > как есть /в том ж.е виде/
-
28 говорить так, как есть
American: call it the way + subject + see it (He calls it the way he sees it. - Он говорит так, как есть.)Универсальный русско-английский словарь > говорить так, как есть
-
29 оставить так, как есть
General subject: keep it the way it is (Let's keep it the way it is. - Давайте оставим всё так, как есть.)Универсальный русско-английский словарь > оставить так, как есть
-
30 такой как есть
такой как естьכְּמוֹת שֶהוּא -
31 оставить все, как есть
EBRD: stet (редакторская помёта)Универсальный русско-английский словарь > оставить все, как есть
-
32 (такой) как есть
General subject: candid -
33 все, что не сделано, придётся оставить как есть
Универсальный русско-английский словарь > все, что не сделано, придётся оставить как есть
-
34 говори как есть
General subject: just say it (- Oh, I don't know how to say it. - Just say it!) -
35 на условиях как есть
1) Law: on an "as is" basis2) Economy: tel quelУниверсальный русско-английский словарь > на условиях как есть
-
36 нужно оставить все как есть
General subject: we must leave everything as we find it (ничего не трогать)Универсальный русско-английский словарь > нужно оставить все как есть
-
37 оставим так, как есть
General subject: let the matter restУниверсальный русско-английский словарь > оставим так, как есть
-
38 оставить все, как есть
EBRD: stet (редакторская помёта)Универсальный русско-английский словарь > оставить все, как есть
-
39 оставлять все как есть
General subject: let chips fall where they mayУниверсальный русско-английский словарь > оставлять все как есть
-
40 оставь все как есть
General subject: don't move anythingУниверсальный русско-английский словарь > оставь все как есть
См. также в других словарях:
как есть — как есть … Орфографический словарь-справочник
как есть — как есть … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Как есть — (англ. As Is) является юридическим термином, используемым для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи. Некоторые типы подразумеваемых гарантий требуют особого отказа. «Как есть» означает, что продавец продает, а… … Википедия
как есть — буквально, в буквальном смысле слова, в прямом смысле слова Словарь русских синонимов. как есть нареч, кол во синонимов: 3 • буквально (26) • … Словарь синонимов
Как есть — КАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Как есть — Экспрес. 1. В чём остался одет; как был. Я опять было улёгся как есть, в ботинках, но покоя уже не стало (И. Тарасович. Во время дождя). «Куда бечь, где укрыться? Стоим на мёрзлой земле, от страха и слёзы, нейдут. В минуту остались мы безо всего … Фразеологический словарь русского литературного языка
как есть — разг. Совершенно, совсем. Нищий он, как есть нищий! … Словарь многих выражений
как есть — (именно так) … Орфографический словарь русского языка
Эдди Мерфи «Как есть» — Эдди Мерфи Как есть Eddie Murphy Raw Постер фильма Жанр cтэнд ап комедия, Скетч шоу Режиссёр Роберт Таунсенд / Robert Townsend Продюсер … Википедия
Эдди Мёрфи «Как есть» — Eddie Murphy Raw Жанр … Википедия
Конь-то добр, как добр, а зарок-то есть как есть. — Конь то добр, как добр, а зарок то (или: а норовец то) есть как есть. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа