-
101 6607
1. LAT Campylorhynchus griseus ( Swainson)2. RUS белобровый [пятнистый] кактусовый крапивник m3. ENG bicoloured wren4. DEU Brauenzaunkönig m5. FRA troglodyte m bicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6607
-
102 6608
1. LAT Campylorhynchus gularis ( Sclater)2. RUS мексиканский кактусовый крапивник m3. ENG Mexican [spotted] wren, spotted cactus-wren4. DEU Bartzaunkönig m5. FRA troglodyte m tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6608
-
103 6609
1. LAT Campylorhynchus jocosus ( Sclater)2. RUS разноцветный кактусовый крапивник m3. ENG spotted [Boucard’s] wren4. DEU Harlekinzaunkönig m5. FRA troglodyte m de BoucardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6609
-
104 6610
1. LAT Campylorhynchus megalopterus ( Lafresnaye)2. RUS серополосый кактусовый крапивник m3. ENG gray(-barred) wren, great-winged wren4. DEU Graubinden-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m zébréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6610
-
105 6611
1. LAT Campylorhynchus nuchalis ( Cabanis)2. RUS полосчатый кактусовый крапивник m3. ENG stripe-backed wren4. DEU Pantherzaunkönig m5. FRA troglodyte m rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6611
-
106 6612
1. LAT Campylorhynchus rufinucha ( Lesson)2. RUS рыжешейный кактусовый крапивник m3. ENG rufous-naped wren4. DEU Rotnacken-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à nuque rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6612
-
107 6613
1. LAT Campylorhynchus turdinus ( Wied)2. RUS дроздовидный кактусовый крапивник m3. ENG thrush(-like) wren4. DEU Drosselzaunkönig m5. FRA troglodyte m griveléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6613
-
108 6614
1. LAT Campylorhynchus yucatanicus ( Hellmayr)2. RUS юкатанский кактусовый крапивник m3. ENG Yucatan [giant] wren, Yucatan cactus-wren4. DEU Yucatan-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m du YucatanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6614
-
109 6615
1. LAT Campylorhynchus zonatus ( Lesson)2. RUS тигровый кактусовый крапивник m3. ENG band-backed [barred] wren4. DEU Tigerzaunkönig m, Bänderrücken-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m zonéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6615
-
110 6602
-
111 6603
1. LAT Campylorhynchus albobrunneus ( Lawrence)2. RUS белоголовый кактусовый крапивник m3. ENG white-headed wren4. DEU —5. FRA troglodyte m à tête blanche -
112 6604
1. LAT Campylorhynchus brunneicapillus ( Lafresnaye)2. RUS обыкновенный кактусовый крапивник m3. ENG cactus wren4. DEU Kaktuszaunkönig m5. FRA troglodyte m des cactus -
113 6605
1. LAT Campylorhynchus chiapensis ( Salvin et Godman)2. RUS большой кактусовый крапивник m3. ENG giant wren4. DEU Riesenzaunkönig m5. FRA troglodyte m géant -
114 6606
1. LAT Campylorhynchus fasciatus ( Swainson)2. RUS мраморный кактусовый крапивник m3. ENG fasciated wren4. DEU Bindenzaunkönig m5. FRA troglodyte m fascié -
115 6607
1. LAT Campylorhynchus griseus ( Swainson)2. RUS белобровый [пятнистый] кактусовый крапивник m3. ENG bicoloured wren4. DEU Brauenzaunkönig m5. FRA troglodyte m bicolore -
116 6608
1. LAT Campylorhynchus gularis ( Sclater)2. RUS мексиканский кактусовый крапивник m3. ENG Mexican [spotted] wren, spotted cactus-wren4. DEU Bartzaunkönig m5. FRA troglodyte m tacheté -
117 6609
1. LAT Campylorhynchus jocosus ( Sclater)2. RUS разноцветный кактусовый крапивник m3. ENG spotted [Boucard’s] wren4. DEU Harlekinzaunkönig m5. FRA troglodyte m de Boucard -
118 6610
1. LAT Campylorhynchus megalopterus ( Lafresnaye)2. RUS серополосый кактусовый крапивник m3. ENG gray(-barred) wren, great-winged wren4. DEU Graubinden-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m zébré -
119 6611
1. LAT Campylorhynchus nuchalis ( Cabanis)2. RUS полосчатый кактусовый крапивник m3. ENG stripe-backed wren4. DEU Pantherzaunkönig m5. FRA troglodyte m rayé -
120 6612
1. LAT Campylorhynchus rufinucha ( Lesson)2. RUS рыжешейный кактусовый крапивник m3. ENG rufous-naped wren4. DEU Rotnacken-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m à nuque rousse
См. также в других словарях:
кактусовый крапивник — kaktusinės karietaitės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus rus. кактусовый крапивник, m ryšiai: platesnis terminas – karietaitiniai siauresnis terminas – baltagalvė kaktusinė karietaitė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобровый кактусовый крапивник — dvispalvė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus griseus angl. bicoloured wren vok. Brauenzaunkönig, m rus. белобровый кактусовый крапивник, m; пятнистый кактусовый крапивник, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
пятнистый кактусовый крапивник — dvispalvė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus griseus angl. bicoloured wren vok. Brauenzaunkönig, m rus. белобровый кактусовый крапивник, m; пятнистый кактусовый крапивник, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
мексиканский кактусовый крапивник — meksikinė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus gularis angl. spotted wren vok. Bartzaunkönig, m rus. мексиканский кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte tacheté, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
мраморный кактусовый крапивник — marmurinė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus fasciatus angl. fasciated wren vok. Bindenzaunkönig, m rus. мраморный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte fascié, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
разноцветный кактусовый крапивник — spalvingoji kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus jocosus angl. Boucard s wren vok. Harlekinzaunkönig, m rus. разноцветный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte de Boucard, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
белоголовый кактусовый крапивник — baltagalvė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus albobrunneus angl. white headed wren vok. Weißkopf Zaunkönig, m rus. белоголовый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte à tête blanche, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
обыкновенный кактусовый крапивник — tamsiakrūtė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus brunneicapillus angl. cactus wren vok. Kaktuszaunkönig, m rus. обыкновенный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte des cactus, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
большой кактусовый крапивник — didžioji kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus chiapensis angl. giant wren vok. Riesenzaunkönig, m rus. большой кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte géant, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
серополосый кактусовый крапивник — pilkadryžė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus megalopterus angl. grey barred wren vok. Graubinden Zaunkönig, m rus. серополосый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte zébré, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосчатый кактусовый крапивник — dryžanugarė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus nuchalis angl. stripe backed wren vok. Pantherzaunkönig, m rus. полосчатый кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte rayé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas