-
1 воспаление стенки какого-л. органа
nmed. pariétiteDictionnaire russe-français universel > воспаление стенки какого-л. органа
-
2 нарушение функции какого-л. органа
nmed. dyspraxieDictionnaire russe-français universel > нарушение функции какого-л. органа
-
3 потеря или врождённое отсутствие какого-л. органа
nmed. ectrogénieDictionnaire russe-français universel > потеря или врождённое отсутствие какого-л. органа
-
4 мальротация
(какого-л. органа) malrotation -
5 незавершённый поворот
(какого-л. органа) malrotationРусско-французский медицинский словарь > незавершённый поворот
-
6 относящийся к дну
(какого-л. органа) fundique -
7 физиологическая подвижность
(какого-л. органа) mobilité physiologiqueРусско-французский медицинский словарь > физиологическая подвижность
-
8 количественный состав
(какого-л. органа) nombre des membresРусско-французский юридический словарь > количественный состав
-
9 лобарный
(относящийся к доле какого-л. органа) lobaire -
10 пневматизация
(образование полостей, заполненных газом, внутри какого-л. органа) pneumatisation -
11 доля
I ж.1) ( часть) part f, lot m; partie f (грамма, кило и т.п.)пя́тая до́ля — un ( или le) cinquième
на до́лю кого́-либо — pour la part de qn
приходи́ться на чью́-либо до́лю — constituer la part de qn
входи́ть в до́лю с ке́м-либо — entrer vi (ê.) de part avec qn
до́ля и́стины — parcelle f de vérité
до́ля здра́вого смы́сла — un grain de bon sens
кни́га в четвёртую, восьму́ю до́лю листа́ — in-quarto m, in-octavo m
2) бот., анат. lobe m••II ж.льви́ная до́ля — part f du lion; part léonine
вы́пасть кому́-либо на до́лю — échoir à qn, revenir (ê.) à qn; incomber à qn ( о чём-либо тяжёлом)
э́та тяжёлая зада́ча вы́пала на мою́ до́лю — cette lourde tâche m'est échute; cette lourde tâche m'incombe
* * *n1) gener. apport, fournissement, part, partage, paréage, piquet, portion, prorata, quanta, quantum, quotité, segment, sort, tantième, cotisation, taux, tranche, cote, fraction, lot, quote-part, contingent, écot2) med. secteur3) obs. lopin, parti4) anat. lobe (какого-л. органа)5) econ. participation6) fin. part dans les affaires8) busin. (в капитале предприятия) participatif (участия)9) argo. boule, taf (добычи) -
12 иерархия членов
ngener. hiérarchie parmi les membres (какого-л. органа) -
13 лобарный
-
14 мальротация
nmed. malrotation (какого-л. органа) -
15 незавершённый поворот
adjmed. malrotation (какого-л. органа)Dictionnaire russe-français universel > незавершённый поворот
-
16 относящийся к дну
-
17 пневматизация
nmed. pneumatisation (образование полостей, заполненных газом внутри какого-л. органа) -
18 физиологическая подвижность
adjmed. mobilité physiologique (какого-л. органа)Dictionnaire russe-français universel > физиологическая подвижность
-
19 цервикальный
-
20 численный состав
adj1) gener. composition numérique (какого-л. органа), effectif2) milit. état effectif et matériels présents3) law. effectif du personnel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОРГАНА РАССЛЕДОВАНИЯ — решение следователя либо лица, производящего дознание, принимаемое при производстве предварительного следствия или дознания (кроме обвинительного заключения), о выполнении какого либо из следственных действий, допускаемых уголовно процессуальным… … Энциклопедический словарь конституционного права
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРИТОНИТ — (peritonitis), воспаление брюшины; П. наблюдается б. ч. как осложнение при заболевании какого либо органа брюшной или смежной с ней полости, но иногда развивается вследствие заноса инфекции кровяным током и из более отдаленных органов. Первичное… … Большая медицинская энциклопедия
ДИАГНОЗ — ДИАГНОЗ, ДИАГНОСТИКА (от греч. diagnosis распознавание). Под словом диагностика подразумеваются все те действия и рассуждения, при помощи к рых индивидуальная картина заболевания сводится к б ням и особенностям организма, известным науке данного… … Большая медицинская энциклопедия
ЭВОЛЮЦИОННОЕ УЧЕНИЕ — ЭВОЛЮЦИОННОЕ УЧЕНИЕ, учение о преемственном, рассматриваемом во времени историческом развитии живых форм (животных и растений). Согласно Э. у. все ныне существующие живые формы произошли путем изменения (превращения, трансформации) ранее… … Большая медицинская энциклопедия
АТРОФИЯ — (греч., от a отриц. част., и trophein питать). В медицине: исчезание ткани, органов, исхудание, уменьшение размера отдельных частей тела, вследствие недостаточного их питания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРЕНХИМА — (ново лат.). В ботанике: мякоть растения. В анатомии: клетчатая ткань, клетчатое сплетение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРЕНХИМА губчатое мякотное вещество внутренних органов животных (печени,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПУХОЛИ — ОПУХОЛИ. Содержание: I. Распространение О. в животном мире . . .44 6 II. Статистика 0..................44 7 III. Структурная и фнкц. характеристика .... 449 IV. Патогенез и этиология............469 V. Классификация и номенклатура.......478 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОЛИФИКАЦИЯ — Оплодотворение, порождение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пролификация (лат. proles потомство + facere делать) биол. иначе пролиферация прорастание какого л, органа растения из другого органа,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИПЕРЕМИЯ — (греч., от hyper чрезвычайно, и haima кровь). Чрезмерное переполнение кровью какого либо органа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПЕРЕМИЯ греч., от hyper, чрезмерно, и haima, кровь. Чрезмерное… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — обнимает собой время от момента окончания операции до выздоровления б ного. Одновременно с двумя другими актами, обеспечивающими успех операции, подготовкой к операции (см. Предоперационный период) и самой операцией (см. Операции) правильное… … Большая медицинская энциклопедия