-
1 каково
каково см. также каков -
2 каково
1. мест. с. см. каков 2. нареч.how♢
каково! — how do you like it!каково мне это слышать, видеть! — I am extremely sorry to hear, see it!
-
3 каково
I мест. с.см. каковII нареч.каково́! — how do you like it!; (кому́-л + инф.) how (smb feels when)
ты понима́ешь, каково́ мне э́то слы́шать [ви́деть]? — do you understand how I feel when I hear [see] that?
-
4 каково бы ни
-
5 каково бы ни
Mathematics: whatever -
6 каково
-
7 каково
-
8 каково ожидаемое влияние
Каково ожидаемое влияние-- What impact is expected due to gas pressure?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каково ожидаемое влияние
-
9 Каково семя, таково и племя
See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)Var.: Каково семя, таков и плод Cf: As mother and father, so is daughter and son (Am.). As the tree, so the fruit (Am., Br.). Like parents, like children (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Каково семя, таково и племя
-
10 Каково сошьешь, таково и износишь
See Что посеешь, то и пожнешь (Ч)Var.: Каково испечёшь, таково и съешьCf.:As you sow so you shall reap (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Каково сошьешь, таково и износишь
-
11 каково строение ... ?
•How are such molecules constructed?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каково строение ... ?
-
12 каково будет ваше возражение на мое высказывание?
General subject: what would your assertion be against mine?Универсальный русско-английский словарь > каково будет ваше возражение на мое высказывание?
-
13 каково бы ни было с
Mathematics: For every c (...), for arbitrary c (...)Универсальный русско-английский словарь > каково бы ни было с
-
14 каково было бы Ваше мнение?
General subject: What were your opinion? (применяется с "of" и "about")Универсальный русско-английский словарь > каково было бы Ваше мнение?
-
15 каково ваше мнение об урожае?
General subject: what is your estimate of the crop?Универсальный русско-английский словарь > каково ваше мнение об урожае?
-
16 каково ваше мнение...?
Универсальный русско-английский словарь > каково ваше мнение...?
-
17 каково ваше настоящее мнение по этому поводу?
General subject: what do you really think about it?Универсальный русско-английский словарь > каково ваше настоящее мнение по этому поводу?
-
18 каково ваше отношение к моему предложению?
General subject: what is your attitude towards my proposal?Универсальный русско-английский словарь > каково ваше отношение к моему предложению?
-
19 каково дерево, таков и клин
Set phrase: like father, like son (дословно: Каков отец, таков и сынок)Универсальный русско-английский словарь > каково дерево, таков и клин
-
20 каково дерево, таков и плод
Set phrase: as the tree, so the fruitУниверсальный русско-английский словарь > каково дерево, таков и плод
См. также в других словарях:
КАКОВО — КАКОВО. нареч. к каков в 1, 2, 3 и 4 знач. Каково ей теперь живется? «Спросил, каково ему спалось.» Гоголь. Каково мне это от тебя слышать? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каково — нареч. 1. Употр. как вопросительное слово о качестве действия или состояния. Каково отдыхали сегодня? / в функц. сказ. Каково вам сегодня? Каково на улице? 2. (в риторич. вопросе и восклиц.). Употр. для выражения восхищения, удивления, возмущения … Энциклопедический словарь
каково — 1. местоим. и союзн. (разг.). Обозначает вопрос о качественном состоянии. К. ему живётся? К. мне это слышать! (трудно, тяжело это слышать). 2. Выражение удивления и иронической оценки). Всех сумел обскакать. К.! Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
каково — удивительно, вона Словарь русских синонимов. каково нареч, кол во синонимов: 2 • вона (10) • удивительн … Словарь синонимов
Каково — I предик. Употребляется как вопрос скорее риторический о качестве действия или о состояния. II част. Употребляется при выражении восхищения, возмущения и т.п. чем либо в риторических вопросах и восклицаниях (обычно с оттенком иронии). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каково — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
каково́ — нареч. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве действия или состояния. Ну, каково, приятель, поживаешь? И. Крылов, Два Мужика. Вот она и выходит к чаю, обнимает мужа: Каково почивал, миленький? Чернышевский, Что делать? | в безл.… … Малый академический словарь
каково — нареч. 1) а) употр. как вопросительное слово о качестве действия или состояния. Каково отдыхали сегодня? б) расш., в функц. сказ. Каково вам сегодня? Каково на улице? 2) в риторич. вопросе и восклиц. употр. для выражения восхищения, удивления,… … Словарь многих выражений
Каково аукнешь, таково и откликнется. — Каково аукнешь, таково и откликнется. См. ВИНА ЗАСЛУГА Каково аукнешь, таково и откликнется. См. КАРА МИЛОСТЬ Каково аукнешь, таково и откликнется. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каково испечется, таково съестся. — Каково испечешь, таково и съешь. Каково испечется, таково съестся. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каково посадила, таково и вынула. — Каково приспела, такого и съела. Каково посадила, таково и вынула. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа