-
21 без ущерба каким-либо существующим правам
Insurance: Without prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > без ущерба каким-либо существующим правам
-
22 бестраншейная прокладка трубопровода под каким-либо препятствием
Drilling: pipe drivingУниверсальный русско-английский словарь > бестраншейная прокладка трубопровода под каким-либо препятствием
-
23 глюки (под каким-либо опьянением)
Jargon: spidersУниверсальный русско-английский словарь > глюки (под каким-либо опьянением)
-
24 группа лиц, объединённых каким-либо общим признаком
Economy: clusterУниверсальный русско-английский словарь > группа лиц, объединённых каким-либо общим признаком
-
25 группа элементов, связанных каким-либо признаком
Statistics: clusterУниверсальный русско-английский словарь > группа элементов, связанных каким-либо признаком
-
26 жила, которая не имеет выхода на поверхность и не может быть обнаружена по каким-либо признакам на поверхности
Geology: blind lead, blind lodeУниверсальный русско-английский словарь > жила, которая не имеет выхода на поверхность и не может быть обнаружена по каким-либо признакам на поверхности
-
27 закончить спуск (в скважину) каким-либо действием
Oil: finish going in withУниверсальный русско-английский словарь > закончить спуск (в скважину) каким-либо действием
-
28 закончить спуск каким-либо действием
1) Oil: (в скважину) finish going in with2) Drilling: FGIW (finish going in with; в скважину)Универсальный русско-английский словарь > закончить спуск каким-либо действием
-
29 заявлять о себе каким-либо образом как/в качестве...
General subject: hold itself out in any fashion asУниверсальный русско-английский словарь > заявлять о себе каким-либо образом как/в качестве...
-
30 морская смазка (нефтяное масло высокой вязкозти , загущенное каким-либо материалом)
Pumps: marine grease (marine-grade grease)Универсальный русско-английский словарь > морская смазка (нефтяное масло высокой вязкозти , загущенное каким-либо материалом)
-
31 наблюдение (за каким-либо процессом) по телевизору
Railway term: observing by televisionУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение (за каким-либо процессом) по телевизору
-
32 не обращавшаяся, не выпущенная по каким-либо причинам в обращение
Numismatics: non-circulated (монета; следует отличать от термина "uncirculated")Универсальный русско-английский словарь > не обращавшаяся, не выпущенная по каким-либо причинам в обращение
-
33 не раненный каким-либо оружием
Makarov: uncutУниверсальный русско-английский словарь > не раненный каким-либо оружием
-
34 несогласие с каким-либо мнением
Makarov: dissent from an opinionУниверсальный русско-английский словарь > несогласие с каким-либо мнением
-
35 образует слова, обозначающие человека, выступающего против принятых норм и ценностей, или человека, приверженного каким-либо новомодным течениям
General subject: - nik (русск. суффикс жарг. часто неодобр. или ирон.)Универсальный русско-английский словарь > образует слова, обозначающие человека, выступающего против принятых норм и ценностей, или человека, приверженного каким-либо новомодным течениям
-
36 обращение к каким-либо мерам
Law: recourseУниверсальный русско-английский словарь > обращение к каким-либо мерам
-
37 одержимый (каким-либо делом , интересом)
General subject: geek, nerdУниверсальный русско-английский словарь > одержимый (каким-либо делом , интересом)
-
38 отвечать каким-либо требованиям
Economy: fit withУниверсальный русско-английский словарь > отвечать каким-либо требованиям
-
39 по каким-либо основаниям
Law: for any causeУниверсальный русско-английский словарь > по каким-либо основаниям
-
40 по каким-либо причинам
General subject: for whatever reasonУниверсальный русско-английский словарь > по каким-либо причинам
См. также в других словарях:
каким-либо манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо образом (11) … Словарь синонимов
каким-либо образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-либо способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
бестраншейная прокладка трубопровода под каким-либо препятствием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe driving … Справочник технического переводчика
каким-нибудь манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
Человек, одетый/неодетый каким-либо образом — Имена прилагательные БОСО/Й, босоно/гий, необу/тый, разг. голоно/гий, разг. голопя/тый. Не имеющий на ногах обуви. ГО/ЛЫЙ, наго/й, неоде/тый, обнажённый, оголённый, разде/тый. Не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый… … Словарь синонимов русского языка
Каким ветром — КАКИМ ВЕТРОМ. КАКИМИ ВЕТРАМИ. Прост. Экспрес. Удивление по поводу неожиданного появления кого либо. Скрипнула дверь, и Вера, увидев Наташу, воскликнула: Наташка! Каким ветром!.. Я сама к тебе собиралась… Какая ты красивая, модная вся! (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Каким ветром занесло — КАКОЙ ВЕТЕР ЗАНЁС кого. КАКИЕ ВЕТРЫ ЗАНЕСЛИ кого. Разг. По какой причине кто либо появился где либо. Праведное небо! вскричали мы с дядей в один голос. Ты Далмат? Какие ветры занесли тебя в Батурин? (В. Нарежный. Бурсак). КАКИМ ВЕТРОМ ЗАНЕСЛО… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Каким голосом запоёт — кто. Прост. Как поведёт себя, как поступит кто либо после чего либо неприятного, тяжёлого. А я чего здесь делаю?.. Комедию ломаешь. Вот вызовем тебя на правление, посмотрим, каким голосом ты там запоёшь (Б. Можаев. Живой) … Фразеологический словарь русского литературного языка