Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кайё

  • 121 ка

    южн.
    то же, что кай II;
    ка оңдоп алсын, ка оңдолбосун хочет - пусть исправит, не хочет-пусть не будет исправлено.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ка

  • 122 каер

    каер (кай йер, кайсы жер)
    какое место;
    каериң ооруйт? где у тебя болит?
    каерде? где?, в каком месте?
    каерлик откуда, из каких мест (происхождением);
    өзүң каерликсиң? ты сам из каких мест?

    Кыргызча-орусча сөздүк > каер

  • 123 казылык

    казылык I
    название сказочной однокрылой птицы;
    куштун аты өгөрөк, казылык дейт кай бирөө фольк. название птицы эгөрөк (см.), некоторые называют (её) казыдык.
    казылык II
    положение или должность кадия (см. казы II).

    Кыргызча-орусча сөздүк > казылык

  • 124 кайсала-

    кайсала- I
    1. растеряться, опешить;
    кайсалап өт- пройти озираясь;
    балтырымдан жогору карай бир сыйр кайсалап өтүп окинув меня взглядом с ног до головы;
    жок болунган малдардын ээлери кайсалап калар хозяева не оказавшегося налицо скота будут с опаской озираться (а где мой скот? а почему моего скота не видно? и т.п.);
    2. пугливо красться (напр. о воре в темноте);
    Ахбермет ыргып турду эми: "караңгыда кол салып, кай- салаган ким?" деди фольк. Акбермет вскочила и сказала: "кто это крадётся в темноте и лезет ко мне?".
    кайсала- II
    то же, что кайса- I;
    алыскыны найзалап жакыныраак келгенин ач албарс менен кайсалап фольк. тех, кто дальше, копьём поражая, тех, кто ближе, булатным мечом рубя.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кайсала-

  • 125 каяка,

    каяка, каякка (кай жакка)
    куда, в какую сторону;
    эми каякка? теперь куда?

    Кыргызча-орусча сөздүк > каяка,

  • 126 километрле-

    измерять или измеряться километрами;
    кай биринин аралыгы үч, төрт километрлеп кетет расстояние между некоторыми из них тянется на три-четыре километра.

    Кыргызча-орусча сөздүк > километрле-

  • 127 конжоңдо-

    ёжиться встряхиваясь, подёргивая плечами;
    кийими жука кай бирөө конжоңдоп жүрөт, үшүшүп фольк. некоторые, те, на ком лёгкая одежда, мёрзнут и ёжатся подёргивая плечами.

    Кыргызча-орусча сөздүк > конжоңдо-

  • 128 курак

    курак I
    1. лоскут;
    чөнтөгүндө ар түрдүү курак, жип, кийимдин өөндөрү жүрүүчү в кармане у него всегда были разные лоскуты, нитки, обрезки;
    2. составленный из отдельных кусочков, из лоскутов;
    курак жууркан лоскутное одеяло;
    камыш курак отдельные участки камышовых зарослей.
    курак II
    время, момент; возраст;
    кай курактагы киши? какого возраста (этот) человек?
    алтымыш менен жетимиш - абышканын курагы стих. шестьдесят и семьдесят (лет) - возраст старика;
    курагы жыйырмага жетпей когда он ещё не достиг двадцатилетнего возраста;
    мен курагында өлдү он умер в моём возрасте;
    мен жыйырма бештеги курагымда когда мне было двадцать пять лет;
    орто куракка ээ болгон кишилер люди, достигшие среднего возраста.

    Кыргызча-орусча сөздүк > курак

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кай — многозначный термин, употребляемый как самостоятельно, так и в сочетаниях: Содержание 1 Топонимы 2 Персоналии 2.1 Персонажи 3 …   Википедия

  • КАЙ — (Kai, Kei), группа островов в северо западной части Арафурского моря (см. АРАФУРСКОЕ МОРЕ), к югу от Новой Гвинеи (см. НОВАЯ ГВИНЕЯ), в составе Малых Зондских (см. МАЛЫЕ ЗОНДСКИЕ ОСТРОВА) островов Малайского архипелага (см. МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ),… …   Энциклопедический словарь

  • Кай-Ёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Большая Певк  · Местоположение …   Википедия

  • Кай — я, муж. Стар. редк.Отч.: Каевич, Каевна.Происхождение: (Римск. личное имя Cajus (Gajus)) Словарь личных имён. КАЙ Крепкий. Название кыпчакского племени. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • КАЙ — муж., ряз. слово, обет, зарок, договор. Положили они меж собою кай. На каю стать, договариваться. Каить что, пск. говорить? см. кае, каже, говорить, и каять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КАЙ — Обезьяна из рода сапажу; капуцин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кай — сущ., кол во синонимов: 8 • договор (49) • зарок (7) • капуцин (13) • …   Словарь синонимов

  • кай — * caille f. Перепелка. Вот артишоки на шампанском. Индейки крылья au soleil, les cailles truffées à la moelle, Вот трюфли в соусе прованском, les lentilles au crème fouettés. 1837. Филимонов Обед. // Ф. 189. Eh bien des consommés aux diables,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАЙ — героический эпос у тюркских народов Южной Сибири, исполняемый сказителями кайчи. Характерны речитатив и горловое пение под аккомпанемент КОМЫСА …   Этнографический словарь

  • Кай — Абориген Японии. Высота в холке в среднем 57 см, окрас черно пестрый или тигровый, шерсть короткая, прямая. Уши стоячие, хвост кольцом. Применяется для охоты в горных районах. Диковатая по характеру, нелюдимая. Ссылки: ◄ Другие охотничьи собаки …   Полная энциклопедия пород собак

  • Кайё Л. — КАЙЁ (Cayeux) Люсьен (1864–1944), франц. геолог. Тр. по литологии и региональной геологии …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»