Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кайло

  • 41 кайла

    кайло (-ла). [Забравши своє звичайне шахтарське начиння - лямпочки, кайла, обушки, робітники один по одному почали виходити (Черкас.)].
    * * *
    горн.
    ка́йло

    Русско-украинский словарь > кайла

  • 42 Мотыка

    1) (кирка для копки твёрдой почвы) копаниця, оскард (-ду, м. р.) и оскарда (-ди, ж. р.), дзьобань (-ня), мотика; (огородная однобокая кирка) сапа. [Чи сокиру насталить, чи косу зварить, чи оскард загартувать, то вже ніхто проти його (Кониськ.). Заміряється мотикою проти сонця (Приказка). Побрали сапи та й пішли буряки прашувати та підгортати (Київщ.)];
    2) (на рудниках) кайло (-ла). [Кайло - як молоток, тільки держално довше і обидва кінці довгі й гострі, тими кінцями вугіль б'ють у шахті (Загірня)].

    Русско-украинский словарь > Мотыка

  • 43 кайла

    ж; = кайло

    Русско-татарский словарь > кайла

  • 44 кирка

    (для выпалывания сорных трав и окучивания растений) сапа (мн. сапи, сапів), ґраса (Остр. п.); (для разбивания твёрдых комьев глины и т. п.) клевак, чукан, мотика; (двузубая) рогачка; (для добывания каменного угля) кайло; (для насекания жерновов) оскард (-да), дзьобань (-баня), дзюбок (-бка); (для тесания камней, зап.) беґа (Вхр.), (у каменщиков, штукатуров) тесельце (-льця).
    * * *
    I к`ирка
    церк.
    кі́рка, кі́рха
    II кирк`а
    1) ( ручной инструмент) ки́рка, ка́йло; диал. дзюба́к, -а, оска́рд, оска́рда, сокиря́нка
    2) ( мотыга) моти́ка

    Русско-украинский словарь > кирка

  • 45 молот

    молот (-та). [Не вас мені, сердешних, жаль, сліпі ви, нищії душою, а тих, що бачать над собою сокиру, молот - і кують кайдани новії (Шевч.)]. Кузнечный -лот - ковальський молот, (большой: кувалда, балда, кулак) вершляг (-га), бияк (-ка), (одноручный: болодка) однорук, клевець (-вця), обушник (с острым и длинным носом) довгаль, носаль (-ля). [Ну, я нагрію кліщі, а ти бери вершляг (Манж).]. Каменотёсный, щебённый -лот - (большой) киянка, (небольшой) обушник, обушок (-шка). [Часом ми зриваєм каміння порохом, часом - вибиваємо киянкою (Звин.). Звичайне шахтарське начиння: лямпочки, кайло, обушки (Черкас.)]. Деревянный -лот - (большой) довбня, шляга, (меньших размеров) довбешка; срв. Колотушка 10. Большой -лот, служащий для раскалывания деревьев, пробивания жерновов и т. п. - бияк (-ка). [Бияком дуби в лісі б'ють (Черкащ.)]. Бить как -том - бити (стукати), як молотом (як вершлягом), бухати. [Що робити? що робити? - стукала їй у голові як вершлягом, страшна думка (Грінч.). Кров в мені буха, глушить, я сам погано чую свої слова (Коцюб.)]. Быть между -том и наковальней - см. Наковальня 1.
    * * *
    молот; ( деревянный) до́вбня

    Русско-украинский словарь > молот

  • 46 кайла

    жен. см. кайло

    Русско-белорусский словарь > кайла

  • 47 кайловщик

    горн. кайлоўшчык, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > кайловщик

  • 48 кайла

    ж.; = кайло́

    Новый большой русско-английский словарь > кайла

  • 49 кайла

    -ы θ. κ. кайло
    -а ουδ.
    κασμάς μεταλλορύχων. || σφήνα.

    Большой русско-греческий словарь > кайла

  • 50 туупэ-н, -т

    туупэн
    сущ.
    пешня, род лома для пробивания льда (для лунки)
    ————————
    туупэн
    сущ.
    пешня; кайло

    Чукотско-русский словарь > туупэ-н, -т

  • 51 васке

    васке
    1. полукруглый топор, тесло (омартам, волым кӧргынчаш ыштыме кадыр товар)

    Васкым пӱсемдаш наточить тёс.

    Ончыч пушеҥгын кӧргыжым ково да васке дене эрыктеныт. Раньше дерево выдалбливали при помощи пазника и полукруглого топора.

    2. кирка, кайло (кужу вурган,кошар мучашан, чӧгыт гай ӱзгар)

    Кошар васкыж дене ик кӱ почеш весым пургедеш, каткала. Ӱпымарий. Острым кайлом выковыривает один камешек за другим, раздробляет.

    Марийско-русский словарь > васке

Страницы

См. также в других словарях:

  • кайло — кайло, кайла, кайла, кайл, кайлу, кайлам, кайло, кайла, кайлом, кайлами, кайле, кайлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • КАЙЛО — КАЙЛО, кайла, ср. см. кайла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЙЛО — КАЙЛО, а, ср. и КАЙЛА, ы, жен., мн. кайлы, кайл и кайла, кайл. То же, что кирка. | прил. кайловый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кайло — КАЙЛА, КАЙЛО [< нем. Keil клин] – инструмент для производства врубов, применяемый в горном деле, особенно в угольных копях; имеет одну или две лопасти Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кайло — кирка, кайла, инструмент Словарь русских синонимов. кайло сущ., кол во синонимов: 3 • инструмент (541) • ка …   Словарь синонимов

  • кайло — лом для разбивания камней и мерзлой земли , смол. (Добровольский). Едва ли из нем. Keil клин (о котором см. Клюге Гётце 294) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • кайло́ — кайло, а; мн. кайла, кайл, кайлам и кайла, ы; мн. кайлы, кайл, кайлам …   Русское словесное ударение

  • кайло — ср.; = кайла Ручной инструмент для откалывания кусков ломких пород; кирка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кайло — а; ср.; КАЙЛА, ы; ж. [нем. Keil] Горный ручной инструмент для откалывания кусков ломких пород остроконечный длинный стальной клин, насаженный на деревянную рукоятку. Дробить кайлом затвердевшую почву …   Энциклопедический словарь

  • кайло — кайло, ср., род. кайла и кайла, ж., род. кайлы …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • кайло — pick, axe pick *Hacke, Haue, Picke, Spitzhacke, Letlenhaue, Schrämhaue, Keilhaue ручний гірничий інструмент, вигнутий і загострений з одного або двох кінців металевий молоток на довгому дерев’яному держакові для відколювання шматків ламких порід… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»