-
21 казнённый
-
22 казнённый
причexecuted; ( на электрическом стуле) electrocuted; executed by an electric chair; ( введением смертельной инъекции) executed by a lethal injection; ( через повешение) executed by hanging; ( расстрелянный) executed by a firing squad -
23 казнённый
idam etilgen -
24 казнённый
идам этильген -
25 был казнён
был казнёнהוּצָא לַהוֹרֵג; עָלָה לְגַרדוֹם -
26 был казнён (букв. “взошёл на эшафот”)
был казнён (букв. “взошёл на эшафот”)}עָלָה לְגַרדוֹםРусско-ивритский словарь > был казнён (букв. “взошёл на эшафот”)
-
27 евреи, казнённые властями за приверженность еврейскому народу
евреи, казнённые властями за приверженность еврейскому народуהֲרוּגֵי מַלכוּת ז"רРусско-ивритский словарь > евреи, казнённые властями за приверженность еврейскому народу
-
28 еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)
еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)עוֹלֵי הַגַרדוֹם ז"רРусско-ивритский словарь > еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)
-
29 быть казнённым
1) General subject: go to the scaffold, suffer death2) Colloquial: get the ax, get the axe3) Obsolete: suffer4) Makarov: die the death -
30 быть казнённым на электрическом стуле
General subject: be electrocuted, go to the chair, get the chairУниверсальный русско-английский словарь > быть казнённым на электрическом стуле
-
31 он был казнён по приказу короля
General subject: the King caused him to be put to deathУниверсальный русско-английский словарь > он был казнён по приказу короля
-
32 тот, у кого дурная слава, наполовину казнён
Set phrase: he that has an ill name is half hangedУниверсальный русско-английский словарь > тот, у кого дурная слава, наполовину казнён
-
33 убийца был казнён
1) General subject: the murderer was executed2) Makarov: murderer was executed -
34 смертная казн
smrtna kazen -
35 смертная казн
trest smrti -
36 быть казнённым за преступление
vgener. payer sa detteDictionnaire russe-français universel > быть казнённым за преступление
-
37 казнь казн·ь
смертная казнь — capital punishment, death penalty
заменить смертную казнь пожизненным заключением — commute the death penalty to imprisonment for life
приговорить к смертной казни заочно — to sentence to death in absentia / absentee
смертная казнь по усмотрению суда — discretionary death penalty / capital punishment
смертная казнь через повешение — (execution by) hanging, gallows
страна, отменившая смертную казнь — abolitionist country
-
38 смертная казн
dauðarefsing -
39 смертная казн
dødsstraf -
40 смертная казн
heriotza-zigor
См. также в других словарях:
Казнёв — Персоналии Казнёв, Пьер де (фр. Pierre de Caseneuve; 1591 1652) французский историк, юрист и лексикограф. Топонимы Казнёв (фр. Caseneuve) коммуна во французском департаменте Воклюз … Википедия
казн. — казн. казначей … Словарь сокращений и аббревиатур
казнённый — казн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
КАЗНЁННЫЙ — КАЗНЁННЫЙ, казнённая, казнённое; казнён, казнена, казнено. прич. страд. прош. вр. от казнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
казнённый — казнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
казнённый — казнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
Казнёв (Воклюз) — Коммуна Казнёв Caseneuve Герб … Википедия
Казнёв, Пьер де — Связать? … Википедия
Казнёв, Пьер — Пьер де Казнёв (фр. Pierre de Caseneuve или Cazeneuve; 1591 1652) французский историк, юрист и лексикограф. Историко правоведческие трактаты Казнёва «Traité du franc alleu» (Тулуза, 1641) и «La Catalogne française, où il est traité des droits du… … Википедия
Казнёв Пьер де — Пьер де Казнёв (фр. Pierre de Caseneuve или Cazeneuve; 1591 1652) французский историк, юрист и лексикограф. Историко правоведческие трактаты Казнёва «Traité du franc alleu» (Тулуза, 1641) и «La Catalogne française, où il est traité des droits du… … Википедия
казнённый — прич.; кр.ф. казнён, казнена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка