-
81 обязательная по закону смертная казнь
Универсальный русско-английский словарь > обязательная по закону смертная казнь
-
82 обязательная смертная казнь
2) Diplomatic term: mandatory capital punishmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательная смертная казнь
-
83 осудить на смертную казнь
leg.N.P. sentence to deathУниверсальный русско-английский словарь > осудить на смертную казнь
-
84 осудить на смертную казнь за совершение преступления
Makarov: condemn of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > осудить на смертную казнь за совершение преступления
-
85 осуждать на смертную казнь
leg.N.P. sentence to deathУниверсальный русско-английский словарь > осуждать на смертную казнь
-
86 отложить казнь
General subject: respite a condemned man -
87 отменять смертную казнь
Универсальный русско-английский словарь > отменять смертную казнь
-
88 отменять смертную казнь несовершеннолетних
Универсальный русско-английский словарь > отменять смертную казнь несовершеннолетних
-
89 отсрочить казнь осужденного
Makarov: respite a condemned manУниверсальный русско-английский словарь > отсрочить казнь осужденного
-
90 палач (исполняющий казнь на электрическом стуле)
General subject: electrocutionerУниверсальный русско-английский словарь > палач (исполняющий казнь на электрическом стуле)
-
91 повозка для осужденных на казнь
History: tumbrel (во время Французской буржуазной революции конца XVIII в.), tumbril (во время Французской буржуазной революции конца XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > повозка для осужденных на казнь
-
92 повозка, на которой преступников везли на казнь
History: hurdleУниверсальный русско-английский словарь > повозка, на которой преступников везли на казнь
-
93 последний путь осужденного на казнь
General subject: last mileУниверсальный русско-английский словарь > последний путь осужденного на казнь
-
94 преступление, за которое предусматривается смертная казнь
Makarov: capital crimeУниверсальный русско-английский словарь > преступление, за которое предусматривается смертная казнь
-
95 приводить в исполнение смертную казнь посредством гарроты
Law: garrotteУниверсальный русско-английский словарь > приводить в исполнение смертную казнь посредством гарроты
-
96 произвольная казнь
Law: arbitrary executionУниверсальный русско-английский словарь > произвольная казнь
-
97 публичная смертная казнь
Law: public executionУниверсальный русско-английский словарь > публичная смертная казнь
-
98 смертная казнь
1) General subject: capital punishment, death penalty (как наказание), death-penalty2) Military: death sentence3) Law: death, death penalty, execution, legal killing, penalty of death4) International law: (RU-EN-RU.COM death penalty (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
99 смертная казнь (RU-EN-RU .COM
International law: death penalty (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > смертная казнь (RU-EN-RU .COM
-
100 смертная казнь без нарушения конституции
Универсальный русско-английский словарь > смертная казнь без нарушения конституции
См. также в других словарях:
казнь — казнь, и … Русский орфографический словарь
казнь — казнь/ … Морфемно-орфографический словарь
КАЗНЬ — КАЗНЬ, казни, жен. 1. Высшая мера судебной кары, наказание смертью; то же, что смертная казнь. «Заутра казнь, но без боязни он мыслит об ужасной казни.» Пушкин. «Я осужден к позорной казни, меня закон приговорил.» Полежаев. 2. перен. Страдание,… … Толковый словарь Ушакова
казнь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? казни, чему? казни, (вижу) что? казнь, чем? казнью, о чём? о казни; мн. что? казни, (нет) чего? казней, чему? казням, (вижу) что? казни, чем? казнями, о чём? о казнях 1. Казнь это лишение… … Толковый словарь Дмитриева
казнь — См. смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. казнь наказание, смерть; расстреливание, повешение, каторга, мука, гильотинирование, пытка, лапидация, четвертование,… … Словарь синонимов
Казнь — (англ. punishment/execution) в памятниках русского права термин, обозначавший наказание вообще. «Государева К.», «быть в К. и опале», «быть от великого государя в наказании и в К. и в разорении» обычные для этих источников способы обозначения… … Энциклопедия права
КАЗНЬ — КАЗНЬ, и, жен. Лишение жизни как высшая карающая мера. Смертная к. Осудить на к. Приговорить к казни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
казнь — Казнь египетская тяжелое, невыносимое положение, стихийное бедствие [из библейского рассказа о десяти бедствиях, казнях , к рые постигли население гипта в наказание за отказ отпустить евреев из плена]. Зачем из ерунды казнь египетскую… … Фразеологический словарь русского языка
казнь — КАЗНЬ, и, ж Высшая мера наказания лишение осужденного жизни. Казнь еретиков в Средние века сожжение на костре была публичной … Толковый словарь русских существительных
Казнь — I ж. 1. процесс действия по гл. казнить I 1. 2. Результат такого действия; лишение жизни как высшая мера наказания. 3. перен. Нравственное страдание. II ж. 1. процесс действия по гл. казнить II 2. Результат такого действия; нравственное страдание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
казнь — О лишении жизни; каре, возмездии. Безжалостная, беспощадная, бесчеловечная, жестокая, злая, лютая, мученическая, мучительная, небесная (устар.), неотвратимая, позорная, постыдная, свирепая, страшная, темная, торжественная, ужасная, хладнокровная … Словарь эпитетов