-
1 colador
m 1) сито, филтър, цедилка; 2) казан за изваряване на пране. -
2 destiladera
f 1) казан за дестилация, дестилатор; 2) Амер. филтър за вода. -
3 destilador
m 1) дестилатор, казан за дестилация; 2) опреснител; 3) филтър ( за вода). -
4 destilatorio,
a 1. adj дестилационен, филтриращ; 2. m 1) място за дестилация; 2) казан за дестилиране. -
5 dicho,
a 1. adj казан; 2. m 1) реч, дума, израз; 2) поговорка, пословица; 3) каламбур; остроумна думичка; 4) разг. обиден израз; 5) юр. показание на свидетел; 6) pl съгласие за брак (с гл. tomarse); dicho, de las gentes хорско мнение, клюка; del dicho, al hecho hay gran trecho не трябва много да се вярва на обещания; dicho, y hecho казано-сторено; lo dicho,, dicho, казана дума, хвърлен камък; Ўhe dicho,! вече казах! край! -
6 hablado,
a 1. adj 1) казан; bien (mal) hablado, разумен (неразумен) в приказките си; 2) разговорен, жив, говорЈм (за език); 2. f Ч., Гват., М. мърморене, клюки. -
7 importuno,
a adj 1) досаден, отегчителен; 2) направен или казан ненамясто, неуместен, ненавременен. -
8 ingenioso,
a adj 1) изобретателен, находчив; 2) надарен, талантлив; 3) изкусен, умел; 4) майсторски (талантливо) казан или направен. -
9 inoportuno,
a adj 1) неуместен, ненавременен; 2) извършен или казан ненамясто. -
10 paila
f 1) металически тас; 2) Амер. тиган; 3) Ник. мачете за рязане на захарна тръстика; 4) Амер. огнище с голям казан за топлене на вода ( използва се във фабриките за зехтин). -
11 sobredicho,
a adj гореказан, казан по-рано. -
12 tina
f 1) глинена делва, стомна, гърне; 2) котел, казан, чебър; 3) корито, вана. -
13 trujal
m 1) преса (за грозде, маслини); 2) маслобойна (за маслини); 3) казан, съд за варене на сапун.
См. также в других словарях:
КАЗАН — (евр. chasan). Запевало в синагоге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗАН (тур. kazan) котел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
казан — (татарск.). Котел с выпуклым, полусферическим дном, используемый для приготовления мяса, пловов, жареных супов (шурпы) и других блюд восточной кухни. Казаны делятся на стационарные (вмазанные в печь или поставленные на камни) и подвесные… … Кулинарный словарь
КАЗАН — Казан, брацлавский земянин. 1545. Арх. VI, 1, 19. Казан Коптев, торопчанин. 1595. А. К. II, 181. Ярош Казан, могилевский мещанин. 1618. Арх. Сб. II, VIII. Степан Казан, приказный (в Сибири). 1698. Доп. X, 287 … Биографический словарь
КАЗАН — муж., татар. (отчего и название города) котел, особ. большой, вмазанный или закладенный котел; винокуренные котлы зовутся казанами, также плоские, медные котлы на воскобойнях и пр. Казанок, казанец, котелок. Казан бухма каз, пельмени. Казан кабав … Толковый словарь Даля
Казан — КАЗАНОВ КАЗАНОВИЧ КАЗАНОВСКИЙ Фамилия имеет своей основой слово qazan котел, котловина , известное во многих тюркских языках. Это слово могло первоначально служить прозвищем, от которого и была образована фамилия. (Н) Русифицированные еврейские… … Русские фамилии
КАЗАН — (котел для приготовления пищи). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок всегда был обеспечен пропитанием. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
казан — котелок, котел, казанок, чан Словарь русских синонимов. казан сущ., кол во синонимов: 5 • казанец (2) • казано … Словарь синонимов
КАЗАН — КАЗАН, казана, муж. (тюрк. kazan). Большой котел для приготовления пищи на много человек сразу (обл.). || Котел спец. назначения в различных производствах (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЗАН — КАЗАН, а, муж. (обл.). Котёл для приготовления пищи. | уменьш. казанок, нка, муж. | прил. казанный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Казанів — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Казан — У этого термина существуют и другие значения, см. Казан (значения). Приготовление сумаляка в казане … Википедия
