-
1 каждый
-ая, -ее мест. определит.
1. дэтхэнэ, къэс; каждый год илъэс къэс; каждый день махуэ къэс
2. в знач. сущ. каждый м. каждая ж. хэти, дэтхэнэми; каждый должен это знать ар хэти ищIэн хуейщ -
2 каждый
мест. опред.1. хэтрэ, сыдрэ, къэс, пэпчъкаждый день мафэ къэсна каждом шагу лъэубэкъу пэпчъ2. в знач. сущ. м. хэти, шъхьаджкаждому надо знать об этом ар хэти ышIэн фае -
3 каждый
хэтрэ, сыдрэ, хэти -
4 день
м. II (род. дня) махуэ; сегодняшний день нобэрей махуэр; рабочий день лэжьэгъуэ махуэ; день отдыха зыгъэпсэхугъуэ махуэ, День Победы ТежIуэныгъэм и Махуэ; день рождения къыщалъхуа махуэ; целый день махуэ лсом; каждый день махуэ къэс; через день зы махуэ дэкIым; в этот день мы махуэм; на следующий день къыкIэлъыкIуэ махуэм (махуэ етIуанэм); в три часа дня махуэр сыхьэтищым; в дни войны зауэм и зэманым щыгъуэ; день-деньской махуэр зи кIыхьагъым; день и ночь жэщи махуи; на днях зымахуэ; день ото дня махуэ къэс; изо дня в день зы махуэм зы махуэ къыкIэлъыкIуэу; со дня на день махуэ гъунэгъухэм (мынобэмэ пщэдей); третьего дня вэсэмахуэ (махуитI ипэкIэ); добрый день! уи махуэ фIыуэ! -
5 угрожать
I, несов., кому-чему, чем гъэшынэн, гъэщтэн; он угрожал каждый день абы махуэ къэс игъэшынэрт -
6 всякий
мест. опред.1. (каждый) хэти, тэтхэнэривсякий человек тэтхэнэрэ цIыфи3. (любой) сыдрэво всякое время сыдрэуахъти, сыдигъуи4. (разный) сыд фэди, зэфэшъхьафвсякие книги тхылъ зэфэшъхьафхэр5. в знач. сущ. м. хэтивсякий скажет то же самое а дэдэр хэти къыIон◊ во всяком случае сыд фэдэу щытмибез всякого сомнения щэч горэ хэмылъэу -
7 мимо
1. нареч. къэмыуцоу; блэкIэупоезд промчался мимо мэшIокур къэмыуцоу блэчъыгъ2. предлог с род. п., передается конструкцией предложенияя каждый день хожу мимо этого дома мафэ къэси мы унэм себгъукIо -
8 отдельность
ж.: в отдельности шъхьафэу, шъхьаф-шъхьафэуобсудить каждый вопрос в отдельности тэтхэнэрэ Iофыми шъхьафэу тегущыIэн, сыдрэ Iофыми шъхьафэу тегущыIэн -
9 раз
I м.1. зэодин раз зэзакъо, зызакъодва раза тIоунаенесколько раз заулэрэв другой (следующий) раз етIанэ, зэгорэмв последний раз аужыпкъэрэусемь раз отмерь, один раз отрежь посл. блэ шыри зэ пыупкI, егупшысыпи кIэ фэшI2. (при счёте) зыраз, два, три зы, тIу, щы◊ раз и навсегда ащ щыпыупкIыгъэувсякий (каждый) раз къэсине раз мызэу-мытIоув самый раз разг.1) (вовремя) игъо дэдэмон пришел в самый раз ар игъо дэдэм къэкIуагъ2) (впору) къабзсапоги мне в самый раз щырыкъухэр сфэшIу къабз
II нареч. (однажды) зэгорэм, зэраз поздно вечером зэгорэм пчыхьэм кIасэу
III союз условн. разг. (если), передается аффиксами =мэ, =кIэраз он не пришел, пусть пеняет на себя ар къэмыкIуагъэмэ, ежь зытырерэлъхьажь (е зерэгъэмысэжь)
См. также в других словарях:
КАЖДЫЙ — КАЖДЫЙ, каждая, каждое (мн. употр. только при словах, имеющих форму мн., а значение ед. числа, а также при сочетаниях колич. числ. с сущ.). 1. Всякий в данном количественном ряду, любой из себе подобных, признаваемых равноценными, и тот, и другой … Толковый словарь Ушакова
каждый — Отдельный, и тот и другой. По рублю на брата, по гривеннику с головы, с нос.. Ср. . См. круг, отдельный в каждую минуту, все и каждый, дрожать над каждой копейкой... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
КАЖДЫЙ — КАЖДЫЙ, всякий, все без изъятия; и тот, и другой, и третий. Кажеден нареч., курск. ежедень. Каждоденный, каждодневный, ежеденный, ежедневный; всегдашний, обиходный. Также говорят: каждомесячный, каждогодний или каждолетний. Дети каждолетки,… … Толковый словарь Даля
КАЖДЫЙ — всякий. Сиб. Любой человек, кто попало. ФСС, 90. Из каждых. Пренебр. То же, что каждый всякий. ФСС, 90 … Большой словарь русских поговорок
КАЖДЫЙ — КАЖДЫЙ, ая, ое (мн. употр.: 1) при сочетаниях количественных числительных с существительными; 2) при существительных, не имеющих ед.), определит. Всякий, любой из себе подобных. Каждые пять дней. Каждые сутки. К. третийотличник. На к. день (для… … Толковый словарь Ожегова
каждый — , ого, м., в знач. сущ. ** Каждый обществу, общество каждому. Один из популярных коммунистических лозунгов. ◘ Каждый обществу, общество каждому! таков наш незыблемый принцип. М лы XXII съезда КПСС, 75. ** Каждый (один) за всех, все за… … Толковый словарь языка Совдепии
каждый — I местоим. прил.; ая, ое см. тж. каждый, каждая мн. употр. только при сл., имеющих форму мн. со зн. ед., а также при сочет. колич. числ. с сущ. Один из ряда подобных, взятый подряд, без выбора, без пропусков; всякий, любой. Ка/ждый раз. К ые пять … Словарь многих выражений
каждый — ▲ одинаковый ↑ с, остальной, в отношении, некоторый каждый одинаковый с всеми остальными в каком л. отношении; относящийся ко всем элементам в отдельности (# из них. # хочет). всякий. | в числе всех остальных [других]. как и все . ▼ любой см. все … Идеографический словарь русского языка
каждый — Видоизменение общеслав. къжьдо (род. п. когожьдо, дат. п. комужьдо и т. д.), как полагают, сложения къ (см. кто) и жьде, родственного ждать. В таком случае къжьдо буквально «тот, которого ждут, кто угоден, кого желают» (см. любой). Къжьдо >… … Этимологический словарь русского языка
каждый дурак — все равно кто, кому только не лень, кто угодно, каждый встречный, все кому не лень, кто хочешь, кто бы то ни был, первый встречный, кто подвернется, хоть кто, безразлично кто, кому не лень, кто попало, каждый кому только не лень, все кому только… … Словарь синонимов
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия