-
1 каждое слово попадает в цель
Dictionnaire russe-français universel > каждое слово попадает в цель
-
2 ловить каждое слово
v -
3 ловить каждое слово кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ловить каждое слово кого-л.
-
4 lèvres
(f pl) губы♦ avoir les lèvres gercées быть вынужденным сдерживать смех♦ être suspendu aux lèvres de qn (ирон.) ловить каждое слово кого-л.♦ il a l'âme sur les lèvres в нём еле душа теплится♦ manger du bout des lèvres есть неохотно; едва прикасаться к еде♦ ne pas desserrer les lèvres хранить полное молчание♦ parler du bout des lèvres цедить сквозь зубы♦ rire du bout des lèvres натянуто, принуждённо улыбаться♦ s'en mordre les lèvres раскаиваться в сказанномСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > lèvres
См. также в других словарях:
через каждое слово — почасту, только и знает, что, сплошь и рядом, непрестанно, частенько, на каждом слове, нередко, через слово, то и дело, то и знай, часто Словарь русских синонимов. через каждое слово нареч, кол во синонимов: 11 • на каждом слове … Словарь синонимов
Точно разжёвывая каждое слово — Разг. Ирон. Произнося слова медленно, с паузами. [Пастух] сказал с расстановкой, точно разжёвывая каждое слово: Всё к одному клонится (Чехов. Свирель). Мне она не нравится… да… повторял доктор, точно с трудом разжёвывая каждое слово (Мамин… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взвесить(каждое слово) — Взвѣсить (каждое слово) иноск. осторожно обсуждать, соображать, вѣсъ, значеніе его (какъ вещь на вѣсахъ). Ср. Не сердцемъ поискать, а взвѣсить и расчесть. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ловивший каждое слово — прил., кол во синонимов: 1 • слушавший (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший осторожно, обдумывая каждое слово — прил., кол во синонимов: 2 • выбиравший выражения (6) • выбиравший слова (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Ловить каждое слово — чьё. Разг. Экспрес. Жадно слушать, внимать, не упуская ничего. Москвин в ответственной и чрезвычайно трудной роли царя Фёдора настолько захватил внимание и чувства всех зрителей… что зрительный зал ловил каждое его слово (Н. Телешов. Записки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слово — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… … Большой словарь русских поговорок
СЛОВО — основная кратчайшая единица языка, служащая для именования лиц, предметов, процессов, свойств. В языкознании слово рассматривается с точки зрения звукового состава, значения, морфологического строения, словообразовательных характеристик, участия… … Профессиональное образование. Словарь
Слово и дело — Слово и дѣло. Ср. ...Слово каждое и дѣло Чтобъ было мнѣ доподлинно извѣстно. Островскій. Воевода. 2, 4. Ср. Было время, когда люди выкрикивали на площадяхъ: «слово и дѣло», зная, что ихъ ожидаетъ впереди застѣнокъ со всѣми ужасами пытки... Однако … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Слово святых апостол... — Слово святых апостол: Петра и Андрея, Матфея и Руфа, и Александра – апокрифический памятник, посвященный описанию хождения апостолов в «варварский город» для проповеди. Он известен в настоящее время в трех списках, из которых полным и имеющим… … Словарь книжников и книжности Древней Руси