-
1 отсек (в НКУ)
- Raum, (Schott-)
- Fach, (Schott-)
- (Schott-)Raum
- (Schott-)Fach
отсек
Секция или подсекция защищенные, за исключением отверстий, необходимых для соединений, контроля или вентиляции
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
отсек
Часть внутреннего пространства ВРУ, предназначенная для размещения функционального блока(ов), огражденная со всех сторон перегородками и/или стенками и закрываемая отдельной внутренней дверцей или дверью ВРУ
[ ГОСТ Р 51732-2001]
отсек
Отгороженная часть секции или подсекции, за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния или вентиляции.
[Перевод Интент]EN
compartment (of an assembly)
a part of an assembly enclosed except for openings necessary for interconnection, control or ventilation
[IEV number 441-13-05]
compartment
the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation
[ABB]FR
compartiment (d'un ensemble)
partie fermée d'un ensemble à l'exception des ouvertures nécessaires aux connexions, à la commande ou à la ventilation
[IEV number 441-13-05]Рис. ABB
Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсеки
[Перевод Интент]
Оболочка шкафа с двумя отсекамиНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- (Schott-)Fach
- (Schott-)Raum
- Fach, (Schott-)
- Raum, (Schott-)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсек (в НКУ)
См. также в других словарях:
комплектное устройство первичного распределения электроэнергии — [Интент] Рис. ABB Параллельные тексты EN RU They are usually installed on the load side of MV/LV transformers or generators. These assemblies include one or more incoming units, bus ties and a relatively reduced number of outgoing units. There… … Справочник технического переводчика
конструктивное исполнение НКУ — [Интент] По конструктивному исполнению НКУ различают: НКУ открытое; НКУ, защищенное с передней стороны; НКУ защищенное; НКУ шкафное; НКУ многошкафное; НКУ пультовое; НКУ ящичное; НКУ многоящичное [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)]… … Справочник технического переводчика
отсек (в НКУ) — отсек Секция или подсекция защищенные, за исключением отверстий, необходимых для соединений, контроля или вентиляции [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] отсек Часть внутреннего пространства ВРУ, предназначенная для… … Справочник технического переводчика
секция (в НКУ) — секция Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN section constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations colonne… … Справочник технического переводчика
секция (в НКУ) — секция Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN section constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations colonne… … Справочник технического переводчика
секция (в НКУ) — секция Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN section constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations colonne… … Справочник технического переводчика
отсек (в НКУ) — отсек Секция или подсекция защищенные, за исключением отверстий, необходимых для соединений, контроля или вентиляции [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] отсек Часть внутреннего пространства ВРУ, предназначенная для… … Справочник технического переводчика
секция (в НКУ) — секция Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN section constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations colonne… … Справочник технического переводчика
отсек (в НКУ) — отсек Секция или подсекция защищенные, за исключением отверстий, необходимых для соединений, контроля или вентиляции [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] отсек Часть внутреннего пространства ВРУ, предназначенная для… … Справочник технического переводчика
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Чернопёрая акула — Чернопёрая акула … Википедия