-
21 кадр
n1) comput. Bildbereich (на экране дисплея; отображения), Schirmraster (на экране дисплея)2) eng. Aufnahme, Bildstreifen, DU-Block, Datenübertragungsblock, Fotorepeater-Schrittbild (nach dem Belichtungsprozeß), Frame, Laufbild (кинофильма), Rahmen, Raster (при последовательной развёртке), Schabloneneinzelbild, einzelnes Filmbild3) movie. Szene (сценария), Bild, Einzelbild4) radio. Raster (при построчной развёртке), Rasterbild (при построчной развёртке)5) TV. Kader, Vollbild6) photo. Bildausschnitt7) electr. (передаваемый) Datenübertragungsblock, Datenübertragungsrahmen, Satz (управляющей программы в системах ЧПУ), Raster, Teilbild8) IT. Bildfeld (на экране дисплея; отображения), Schirmbereich (на экране дисплея), Schirmbild (на экране дисплея)9) microel. Datenframe, Datenrahmen, Rahmen (данных)10) cinema.equip. Ausschnitt, Bild (кинофильма), Bildeinstellung (кусок сцены кинофильма), Dingausschnitt, Einstellung (кусок сцены кинофильма), Einzelbild (на киноплёнке), Einzelbildchen (на киноплёнке), Filmbild (на фотоплёнке), Szene (кинофильма), Bild (на киноплёнке), Format, Szenenbild (кинофильма), Take11) cam.rec. Szenenteil -
22 кадр управления
(в спецификации Token Ring - последовательно передаваемая от станции к соседней порция информации; станция, которая хочет получить доступ к среде передачи, должна ждать получения кадра, и только после этого может начать передачу данных) supervisory frameРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > кадр управления
-
23 кадр обработки данных
Astronautics: processing frameУниверсальный русско-английский словарь > кадр обработки данных
-
24 сбор данных
1. data concentrationспецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
2. data acquisition3. data collection4. data gathering5. data acceptance -
25 скорость передачи данных
1. data signalling rate2. data transfer rate3. data transmission rate4. data rateРусско-английский большой базовый словарь > скорость передачи данных
-
26 память на кадр
Русско-английский словарь по информационным технологиям > память на кадр
-
27 скремблированный кадр
скремблированный кадр
Кадр, в котором временные интервалы, выделенные для передачи данных разных абонентов, перемешаны по псевдослучайному закону.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скремблированный кадр
-
28 информационный кадр
adj1) comput. Informationsbild2) net. Datenrahmen (единица передачи данных канальным уровнем сети), Datenübertragungsblock (единица передачи данных канальным уровнем сети), Datenübertragungsrahmen (единица передачи данных канальным уровнем сети) -
29 скремблер (данных)
- scrambler, scrambler data
скремблер (данных)
Функциональный блок, обрабатывающий сформированный кадр перед передачей с целью уменьшения вероятности появления длинных последовательностей идентичных символов и перемешивающий спектральные составляющие в носителе данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- scrambler, scrambler data
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скремблер (данных)
-
30 ненумерованный кадр
ненумерованный кадр
Вспомогательный блок данных, используемый для передачи служебной информации, например, параметров, необходимых для подключения и разъединения канала, для управления режимом вхождения в связь или передачи сообщений об ошибках и т.п.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ненумерованный кадр
-
31 один полноэкранный кадр за один раз
1) Computers: one screen at a time2) Engineering: one screen at a time (объём пересылаемых данных)Универсальный русско-английский словарь > один полноэкранный кадр за один раз
-
32 система воспроизведения выходных данных на микрофильме
Русско-английский большой базовый словарь > система воспроизведения выходных данных на микрофильме
-
33 типы кадра
типы кадра
В CAN используются четыре типа кадров: кадр данных, кадр удаленного запроса, кадр ошибки и кадр перегрузки.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типы кадра
-
34 ликвидация кадра
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидация кадра
-
35 механизм захвата кадра
Русско-английский большой базовый словарь > механизм захвата кадра
-
36 продолжительность формирования кадра
Русско-английский большой базовый словарь > продолжительность формирования кадра
-
37 буфер кадра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > буфер кадра
-
38 длительность кадра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длительность кадра
-
39 отношение частоты строк к частоте кадров
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отношение частоты строк к частоте кадров
-
40 проскальзывание кадра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проскальзывание кадра
См. также в других словарях:
кадр данных — кадр Протокольный блок данных уровня звена данных [ГОСТ 24402 88] [ГОСТ 29099 91] [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] Тематики релейная защитасети вычислительныетелеобработка данных и вычислительные сети Синонимы кадр EN data frameDFframe … Справочник технического переводчика
Кадр данных — 68. Кадр данных Кадр Frame Протокольный блок данных уровня звена данных Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кадр данных клиента — кадр GFP (GFP Общая процедура формирования кадров), содержащий данные полезной нагрузки из сигнала клиента. (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN client… … Справочник технического переводчика
кадр данных FEC — Группирование кадров мультиплексированных данных в трактах со временем ожидания после добавления октетов FEC, но перед чередованием (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Кадр данных — 1. Протокольный блок данных уровня звена данных Употребляется в документе: ГОСТ 24402 88 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
кадр — 01.02.27 кадр (передача данных) [frame, transmission frame <data communications>] (2): Структура данных, состоящая из заранее определенных протоколом полей для передачи данных пользователя и контрольных данных. Примечание Состав кадра, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кадр управления — 1. Кадр данных, который передается уровнем или подуровнем объекту того же уровня или подуровня другой системы, но не передается вышерасположенным уровням или подуровням Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 29099 91 Сети вычислительные… … Телекоммуникационный словарь
Кадр (значения) — Кадр: В Викисловаре есть статья «кадр» Кадр элемент кино или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки. Кадр (телекоммуникации) фрагмент данных сетевого протокола канального уровня модели OSI, передаваемый по линии связи … Википедия
кадр удаленного запроса — С помощью кадра удаленного запроса узел сети запрашивает передачу другим узлом соответствующего кадра данных с тем же самым значением идентификатора. Код длины поля данных (DLC) удаленного запроса должен иметь то же значение, что и DLC… … Справочник технического переводчика
кадр (в информационных технологиях) — кадр рамка фрейм Применительно к передаче данных, кадр — единица данных канального уровня (L2). В сетях Ethernet размер кадра обычно составляет от нескольких десятков байт до 1,5 Кбайт; некоторые устройства позволяют работать с кадрами… … Справочник технического переводчика
кадр маркера — Формативная комбинация бит, передаваемая станцией данных локальной вычислительной сети с целью упорядоченной в соответствии с адресами станций и приоритетностью данных передачи станциям полномочий на доступ к физической среде. [ГОСТ 29099 91]… … Справочник технического переводчика