-
81 cavalry
n1. кавалерия, конница;2. лошади, всадники; 2) моторизованные войска.* * *сущ.1) кавалерия, конница;2) лошади, всадники; 2) моторизованные войска. -
82 camel-corps
['kæm(ə)lkɔː]1) Общая лексика: верблюжий корпус, кавалерия на верблюдах2) Разговорное выражение: пехота3) Макаров: "верблюжий корпус" (кавалерия на верблюдах) -
83 horse marine
['hɔːsməˌriːn]1) Общая лексика: "моряк в седле", конный моряк, морская кавалерия (horse marines; о людях, занимающихся не своим делом, не нашедших своего места)2) Шутливое выражение: (horse marines) морская кавалерия (о людях, занимающихся не своим делом, не нашедших своего места) -
84 rytteri
-
85 kavalleri
[kavaler'i:]subst.кавалерия————————кавалерия, конница -
86 ruiterij
конница, кавалерия* * *сущ.общ. кавалерия, конница -
87 husaria
♀ ист. гусары lm. (тяжёлая кавалерия в польских войсках XVI-XVIII вв.)* * *ж ист.гуса́ры lm (тяжёлая кавалерия в польских войсках XVI-XVIII вв.) -
88 kawaleria
сущ.• кавалерия• конница* * *kawaleri|a♀ кавалерия, конница;pułk \kawaleriai кавалерийский полк
+ jazda, konnica* * *жкавале́рия, ко́нницаpułk kawalerii — кавалери́йский полк
Syn: -
89 аъттыг
имеющий лОшадь, с лОшадью; аъттыг кижи всадник, верховОй; мен аъттыг келдим я приехал на лОшади; аъттыг шериг кОнница, кавалерия // кавалерийский; аъттыг шериг кезээ кавалерийская часть; ср. кавалерия; аъттыг шеригжи кавалерист; ср. кавалерист. -
90 cavalleria
ж.1) кавалерия3) благородство, рыцарство* * *сущ.1) общ. кавалерия, конница2) перен. рыцарство, благородство, великодушие -
91 чэпчэки
1) лёгкий (по весу); чэпчэки ыйааһыннаах куул лёгкий мешок; 2) лёгкий, легко перевариваемый (о пище); 3) лёгкий, доступный; чэпчэки уруок лёгкий урок; 4) лёгкий, развлекательный; чэпчэки музыка лёгкая музыка; 5) лёгкий, неопасный; чэпчэки баас лёгкая рана; 6) легкомысленный, несерьёзный; чэпчэки киһи легкомысленный человек; 7) перен. дешёвый; чэпчэки табаар дешёвый товар \# чэпчэки илиилээх лёгкая рука (о хирурге, удачно проводящем операции); чэпчэки кавалерия лёгкая кавалерия; чэпчэки промышленность лёгкая промышленность. -
92 arme blanche
fr.noun1) холодное оружие2) кавалерия* * *холодное оружие, кавалерия -
93 heavy
['hevɪ] 1. прил.1) тяжёлый, тяжеловесныйProtons are nearly 2000 times as heavy as electrons. — Протоны почти в 2000 раз тяжелее электронов.
Syn:Ant:2) тяжёлый, крупный, массивныйheavy pan — сковородка, кастрюля с толстым дном
The boy is so heavy he needs extra-large shirts. — Мальчик настолько крупный, что ему нужны рубашки самого большого размера.
3) обогащённый, насыщенныйthe air heavy with the rich perfume of the acacias — воздух, напоённый запахом акаций
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes. — Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными.
the words seeming to her heavy with meaning... — cлова, казавшиеся ей наполненными глубоким смыслом...
4) воен. тяжёлый; тяжело вооружённый ( о солдатах)heavy (marching) order — переход, построение с полной выкладкой
5)а) сильный, интенсивныйHeavy fighting has been going on. — Тяжёлый бой всё ещё продолжается.
б) обильный, буйный ( о растительности)7) беременнаяSyn:8) мрачный, тёмный, покрытый тучами (об погоде, облаках, небе)Syn:9) грубый, толстыйHeavy lines on the map indicate main roads. — Толстой линией на карте обозначены главные дороги.
Syn:10) густой, низкий ( о звуке)11)а) тяжёлый, неуклюжий, медлительный; вялый, медленныйI recognized his heavy step on the stairs. — Я узнал его медленные тяжёлые шаги на лестнице.
б) медленно соображающий, скучный, нудныйIf there is anything worse it is a heavy man when he fancies he is being facetious. — Если есть что-нибудь хуже, так это когда зануда воображает себя остроумным.
в) осовелый, сонныйSyn:•Syn:12)а) скучный, неинтересный, утомительный ( обычно в отношении театральных постановок и литературных произведений)Syn:б) серьёзный (о толстых журналах, газетах, предназначенных для серьёзного читателя)This philosophy book is too heavy for me to enjoy. — Эта книга по философии слишком серьёзна, чтобы я ею наслаждался.
Syn:в) разг. глубокий, серьёзныйThe job carries heavy responsibilities. — Работа предполагает большую ответственность.
13)а) театр. серьёзный; резонёрствующий; трагическийJohn started off in heavy drama. — Джон начинал с трагедии.
б) строгий, жёсткий- heavy uncleSyn:14)а) тяжёлый, мрачный; печальный, грустный, скорбный; тяжкийIt is with a heavy heart that I speak to you tonight. — С тяжёлым сердцем я говорю сегодня с вами.
The world has been very heavy on him. — Жизнь его была просто невыносима.
To the great body of mankind this was heavy news. — Для большинства людей это было очень печальное известие.
Syn:б) тяжёлый, обременительный; высокий (о цене, налоге)The taxes on personal property are getting heavy. — Налоги на личное имущество становятся очень обременительными.
Going bankrupt was a heavy blow to his pride. — Банкротство оказалось очень тяжёлым ударом по его самолюбию.
heavy casualties — воен. большие потери
Syn:15) трудный, утомительный, требующий большого напряжения и трудаThe work, he said, was heavy; but he said it must be done. — Работа, как он сказал, была тяжёлой, но её необходимо было выполнить.
Syn:16) плохо поднявшийся ( о тесте); плохо пропечённый (о хлебе и т. п.)17) рьяныйI have been a very heavy drinker. — Я очень много пил.
The heavy betters began to quake at this change of things. — Заядлые игроки содрогнулись от этой перемены.
18) вязкий, глинистый (о почве, дороге)The ground was so heavy from recent rains. — После недавних дождей дорогу совсем развезло.
19) хим.; физ. тяжёлый••- heavy swell
- heavy man
- lie heavy upon
- sit heavy upon
- have a heavy hand
- make heavy weather of smth. 2. сущ.1)а) ( heavies) тяжёлая кавалерия, гвардейские драгуныIn the British service there are 7 regiments of heavies, viz. the dragoon guards. — В британской армии существует 7 полков тяжёлой кавалерии, а именно гвардейские драгуны.
б) ( heavies) тяжёлая военная техника; тяжёлая артиллерияв) ( heavies) солидные толстые журналы, газеты2)а) автофургон, тяжёлый грузовикв) что-л. очень большое и тяжёлое среди себе подобныхHeavies, very heavy beef cattle, more than two years old. — "Heavies" - очень крупный рогатый скот в возрасте свыше двух лет.
г) матч тяжеловесов; тяжеловесSyn:д) крепкий, крупный человек ( обычно сурового нрава)Cherry is surrounded by threatening creatures, mostly the nightclub heavies. — Черри окружена опасными ребятами, в основном бугаями из ночных клубов.
3) разг. крепкое пиво4) театр.а) роль степенного, серьёзного человека, роль резонёраб) роль злодея5) ( heavies) тяжёлые отрасли промышленности; акции, доля в таких отраслях•3. = heavily -
94 horse
[hɔːs] 1. сущ.1)а) конь, лошадь; скаковая лошадь см. тж. cob, filly, foal, gelding, hunter, mare, nag I, pony, stallion, steed, studdray horse / cart horse брит. / draft horse амер. — лошадь, запрягаемая в повозку
horses canter / gallop — лошади идут галопом
horses neigh / snicker — лошади ржут
an unbroken horse bucks — необъезженная лошадь встает на дыбы / брыкается
to breed / raise horses — разводить лошадей
- riding horseto take horse — сесть на лошадь; ехать верхом
2) кавалерия, конницаSyn:Syn:4) презр.; шутл. жеребец, кобель ( о мужчине)There you are, old horse; don't say I never did you a good turn. — Такие-то дела, старый кобель; только не говори, что я тебе никогда не делал ничего хорошего.
5) спорт. конь ( гимнастический снаряд)6) рама, станок, козлы7) амер.; нарк. героинSyn:8) амер. шпаргалка ( обычно подстрочный перевод)Syn:9) горн. включение пустой породы в руде10) мор. леерSyn:••Don't look a gift horse in the mouth. посл. — Дарёному коню в зубы не смотрят.
Lock the barn door after the horse is stolen. посл. — После драки кулаками не машут.
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос
2. прил.to work like a horse — работать как лошадь, как вол
1) конский, лошадиный2) конныйhorse barge — баржа, которую тянут лошади
4) грубыйSyn:3. гл.4) нести на спине или на плечах5) покрывать кобылу ( о жеребце)• -
95 кавалерий
кавалерийКавалерий эртыш кавалерия прошла.
Тудат (Ямет) имньым йӧрата. Кавалерийыштак служитлен. А. Юзыкайн. И Ямет любит коня. В кавалерии же служил.
-
96 blanche
blanche: arme blanche фр. n кавалерия arme blanche фр. n холодное оружие blanche: arme blanche фр. n кавалерия carte blanche карт-бланш carte blanche свобода действий carte: carte blanche фр. карт-бланш; to give carte blanche предоставить (или дать) полную свободу действий -
97 sweep
[swi:p]sweep тех. шаблон; as black as a sweep черный как сажа; to make a clean sweep (of smth.) избавиться, окончательно отделаться (от чего-л.) sweep воен. обстреливать, простреливать; to be swept off one's feet быть захваченным, увлеченным, покоренным (чем-л.) (ср. тж.) sweep нестись, мчаться, проноситься (тж. sweep along, sweep over); the cavalry swept down the valley кавалерия устремилась в долину sweep обуять, охватить; a deadly fear swept over him его обуял смертельный страх sweep кривая; изгиб; поворот (дороги); the graceful sweep of draperies красивые складки драпри sweep увлекать (тж. sweep along, sweep away); he swept his audience along with him он увлек своих слушателей; to sweep a constituency получить большинство голосов sweep охватывать; окидывать взглядом; he swept the valley он окинул взглядом долину sweep сметать, уничтожать, сносить; смывать (волной) (тж. sweep away, sweep off, sweep down); he was swept off his feet by a wave волна сбила его с ног; (ср. тж.) sweep трубочист; a regular little sweep чумазый ребенок sweep разг. см. sweepstake(s) sweep выметание; подметание; чистка sweep гнуть в дугу; изгибать(ся) sweep длинное весло sweep журавль (колодца) sweep касаться, проводить (рукой); to sweep one's hand across one's face провести рукой по лицу sweep кривая; изгиб; поворот (дороги); the graceful sweep of draperies красивые складки драпри sweep крыло ветряной мельницы sweep лекало sweep (swept) мести, подметать, чистить, прочищать; to sweep a chimney чистить дымоход; to sweep (out) a room подметать комнату; to sweep the seas очистить море от неприятеля sweep pl мусор sweep sl негодяй sweep нестись, мчаться, проноситься (тж. sweep along, sweep over); the cavalry swept down the valley кавалерия устремилась в долину sweep воен. обстреливать, простреливать; to be swept off one's feet быть захваченным, увлеченным, покоренным (чем-л.) (ср. тж.) sweep обуять, охватить; a deadly fear swept over him его обуял смертельный страх sweep одержать полную победу sweep охват, кругозор sweep охватывать; окидывать взглядом; he swept the valley он окинул взглядом долину sweep полная победа sweep простираться, тянуться sweep протяжение, пролет sweep размах, взмах sweep распространение, охват; развитие sweep сметать, уничтожать, сносить; смывать (волной) (тж. sweep away, sweep off, sweep down); he was swept off his feet by a wave волна сбила его с ног; (ср. тж.) sweep течение; непрестанное движение sweep мор. тралить sweep трубочист; a regular little sweep чумазый ребенок sweep увлекать (тж. sweep along, sweep away); he swept his audience along with him он увлек своих слушателей; to sweep a constituency получить большинство голосов sweep ходить величаво sweep тех. шаблон; as black as a sweep черный как сажа; to make a clean sweep (of smth.) избавиться, окончательно отделаться (от чего-л.) sweep (swept) мести, подметать, чистить, прочищать; to sweep a chimney чистить дымоход; to sweep (out) a room подметать комнату; to sweep the seas очистить море от неприятеля sweep (swept) мести, подметать, чистить, прочищать; to sweep a chimney чистить дымоход; to sweep (out) a room подметать комнату; to sweep the seas очистить море от неприятеля to sweep all before one пользоваться неизменным успехом to sweep away slavery уничтожить рабство sweep касаться, проводить (рукой); to sweep one's hand across one's face провести рукой по лицу sweep (swept) мести, подметать, чистить, прочищать; to sweep a chimney чистить дымоход; to sweep (out) a room подметать комнату; to sweep the seas очистить море от неприятеля to sweep the seas избороздить все моря и океаны (ср. тж.) sweep разг. см. sweepstake(s) sweepstake(s): sweepstake(s) пари на скачках, тотализатор sweep тотализатор -
98 кавалерийский
прил. от кавалерия
1) cavalry кавалерийская лошадь ≈ troop-horse, trooper
2) разг. (свойственный кавалеристу) proper to a cavalryman кавалерийская походкакавалер|ийский - cavalry attr. ;
~ ист м. cavalryman*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кавалерийский
-
99 air cav
-
100 arme blanche
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arme blanche
См. также в других словарях:
кавалерия — и, ж. cavalerie f., ит. cavalleria, > нем. Cavallerie, пол. kawaleryja. 1. Зрит весь мир избранныя твои полки: удивляются иноземнии кавалерии российской. 1706. Ф. Прокопович. // Сл. 17. Оной корпус состоять будет в 23 х баталионах инфантерии и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАВАЛЕРИЯ — (фр. cavalerie). Конное войско. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАВАЛЕРИЯ конница. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
кавалерия — конница, кавалергардия, жандармерия Словарь русских синонимов. кавалерия конница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Кавалерия — Кавалерия. 1 рядовой Острогожского гусарского полка, 1763 76; 2 рядовой Стародубовского кирасирского полка,. 1813 14; 3 рядовой Казанского драгунского полка. 1851 55. КАВАЛЕРИЯ (французское cavalerie), конница, род войск, в котором для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАВАЛЕРИЯ — (французское cavalerie), конница, род войск, в котором для передвижений и боевых действий использовались верховые лошади. Появилась в странах Древнего Востока. В средние века кавалерия была главным родом войск, с середины 19 в. ее роль снижалась … Современная энциклопедия
КАВАЛЕРИЯ — КАВАЛЕРИЯ, кавалерии, жен. (франц. cavallerie). 1. только ед. Конное войско, конница (воен.). 2. Знак отличия в виде орденской ленты через плечо (разг. фам. устар.). «А какую кавалерию лучше… красную или голубую?» Гоголь. ❖ Легкая кавалерия (неол … Толковый словарь Ушакова
кавалерия — КАВАЛЕРИЯ, конница КАВАЛЕРИСТ, конармеец, конник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАВАЛЕРИЯ — (франц. cavalerie) конница, род сухопутных войск, в котором для передвижений и действий в бою использовалась верховая лошадь. В средние века являлась главным родом войск, с сер. 19 в. роль кавалерии снижалась, к сер. 50 х гг. 20 в. как род войск… … Большой Энциклопедический словарь
КАВАЛЕРИЯ — КАВАЛЕРИЯ, и, жен. Конное войско, конница. Лёгкая к. (без тяжёлого вооружения; также перен.: в 2030 е гг. мобильный молодёжный отряд для проверки, контроля чего н.). Тяжёлая к. (на крупных лошадях, с тяжеловесным вооружением). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Кавалерия — ■ Благороднее пехоты … Лексикон прописных истин
Кавалерия — Кавалерия может сниться к личным достижениям. Ждите повышения по службе, которое станет сенсацией … Большой универсальный сонник