-
1 кабрирование
кабрирование сущ1. nosing-up2. pitchup 3. pullup компенсировать кабрированиеtrim for nose-up pitchingпереход на кабрированиеnose-up pitchingрезкое кабрированиеabrupt pullup -
2 кабрирование
с. pitchup, nose-up pitch -
3 кабрирование
Русско-английский военно-политический словарь > кабрирование
-
4 кабрирование
-
5 кабрирование
rus кабрирование (с), дыбление (с)eng rearing (tractor), rear upsettingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кабрирование
-
6 кабрирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кабрирование
-
7 кабрирование
1) Aviation: nose lift, nose-lift, nose-up, noseup, nosing-up, pitch-up, pitching nose up, pitching-up, pitchup, pullup2) Engineering: nose-up flying, nose-up pitch3) Astronautics: nose-up pitching, pitching4) Aeronautics: pull-up5) Aviation medicine: rearward pitch6) Makarov: pilch-up -
8 кабрирование
pull-up возд.* * *кабри́рование с.
pitchup, nose-up pitch(ing)прекраща́ть кабри́рование — stop the nose-up pitch(ing)создава́ть моме́нт на кабри́рование — pitch upward* * * -
9 кабрирование
pitch-up, pitching -
10 кабрирование
-
11 кабрирование
-
12 кабрирование
-
13 кабрирование
pitch-up, pitchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кабрирование
-
14 кабрирование
nose-up pitching, pitching)-up
"-" (надпись) — nose-lip
- без крена — symmetrical pitch-up
-, резкое — rapid /sharp/ pitchup
- с креном (с вращением вдоль продольной оси) — rolling pitch-up
компенсировать к. — trim for nose-up pitchingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кабрирование
-
15 кабрирование воздушного судна
Engineering: aircraft nosing-upУниверсальный русско-английский словарь > кабрирование воздушного судна
-
16 кабрирование без крена
Русско-английский авиационный словарь > кабрирование без крена
-
17 кабрирование с вращением вокруг продольной оси
Русско-английский авиационный словарь > кабрирование с вращением вокруг продольной оси
-
18 кабрирование с креном
Русско-английский авиационный словарь > кабрирование с креном
-
19 кабрирование с вращением вокруг продольной оси
Русско-английский аэрокосмический словарь > кабрирование с вращением вокруг продольной оси
-
20 кабрирование воздушного судна
Русско-английский политехнический словарь > кабрирование воздушного судна
См. также в других словарях:
Кабрирование — (французское cabrage, от cabrer поднимать на дыбы) движение летательного аппарат в вёртикальной плоскости вокруг поперечной (горизонтальной) оси в сторону увеличения угла атаки (нос летательного аппарата поднимается вверх относительно местного… … Энциклопедия техники
КАБРИРОВАНИЕ — задирание самолета в полете носом вверх. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кабрирование — сущ., кол во синонимов: 1 • поворот (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кабрирование — я, ср. cabrer. Поворот летящего самолета вокруг поперечной оси, при котором поднимается нос самолета. СИС 1985. Такое положение или маневр самолета, когда у него виснет хвост (самолет кабрирует, летчик скабрировал). 1925. Вейгенлин Сл. авиа.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кабрирование — Тангаж обозначен фиолетовой стрелкой. Тангаж (фр. tangage килевая качка), угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной поперечной оси инерции. Угол тангажа угол между продольной осью летательного аппарата или судна и… … Википедия
кабрирование — rus кабрирование (с), дыбление (с) eng rearing (tractor), rear upsetting fra cabrage (m) deu Aufbäumen (n) spa vuelco (m) hacia atrás, encabritamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Кабрирование — ср. Поворот летящего самолета вокруг поперечной оси, при котором поднимается нос самолета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАБРИРОВАНИЕ — (франц. cabrage, от cabrer поднимать на дыбы) движение ЛА в вертик. плоскости с вращением корпуса относительно поперечной (горизонтальной) оси в сторону увеличения атаки угла (нос ЛА поднимается вверх выше местного горизонта) … Большой энциклопедический политехнический словарь
кабрирование — (фр. cabrage саbrer букв., поднимать на дыбы) поворот летящего самолета вокруг поперечной оси, при котором поднимается нос самолета. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Кабрирование — вид манёвра боевых самолётов (вертолётов) в вертикальной плоскости с набором высоты. Применяется при бомбометании (как правило, с малых высот). Обеспечивает безопасность ЛА от воздействия сброшенных средств поражения … Словарь военных терминов
кабрирование — кабр ирование, я … Русский орфографический словарь