-
1 каботажное
• pobřežní -
2 каботажное моторное судно
каботажное моторное судно с., управляемое одним человеком Einmannkümo n; Einmannküstenmotorschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каботажное моторное судно
-
3 каботажное плавание
каботажное плавание с. Küstendienst m; Küstenfahrt f; Küstenschiffahrt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каботажное плавание
-
4 каботажное судно
каботажное судно с. Binnenschiff n; Küstenfahrer m; Küstenfahrzeug n; Küstenschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каботажное судно
-
5 каботажное судоходство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > каботажное судоходство
-
6 каботажное судно
Русско-английский большой базовый словарь > каботажное судно
-
7 каботажное судно
Русско-английский военно-политический словарь > каботажное судно
-
8 каботажное плавание
Русско-английский синонимический словарь > каботажное плавание
-
9 каботажное судоходство
Русско-английский синонимический словарь > каботажное судоходство
-
10 каботажное судно
coaster имя существительное: -
11 каботажное плавание
-
12 каботажное судно
-
13 Каботажное плавание
General subject: Coastal, coastal tradeУниверсальный русско-английский словарь > Каботажное плавание
-
14 каботажное парусное судно
Naval: billyboyУниверсальный русско-английский словарь > каботажное парусное судно
-
15 каботажное плавание
General subject: Coastal, coastal tradeУниверсальный русско-английский словарь > каботажное плавание
-
16 каботажное судно
1) General subject: coaster, coasting, coasting-vessel, shoaler, shore boat, shore-boat2) Naval: coastal ship, coastwise vessel, home-trade vessel, short-sea vessel (судно, плавающее у своих берегов без захода в заграничные порты)3) Engineering: coast-trade vessel, coastal vessel, coasting vessel4) Economy: coasting ship -
17 каботажное судно с парусным вооружением
Naval: sail-assisted coasterУниверсальный русско-английский словарь > каботажное судно с парусным вооружением
-
18 каботажное судно, занесённое в судовой регистр США
Economy: enrolled vesselУниверсальный русско-английский словарь > каботажное судно, занесённое в судовой регистр США
-
19 каботажное судоходство
1) General subject: coasting, coasting trade2) Law: coast shipping, coastal shipping, coastal trade3) Economy: cabotage trade, coastwise shipping, coastwise trade4) Business: coastal trafficУниверсальный русско-английский словарь > каботажное судоходство
-
20 каботажное плавание
Русско-английский политехнический словарь > каботажное плавание
См. также в других словарях:
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — (см. след. слово). Судно для плавания близ берегов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБОТАЖНОЕ СУДНО от франц. cabotage. Судно для плавания около берегов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — (Coaster, coasting vessel) судно, плавающее у своих берегов без захода в заграничные порты. См. Каботаж. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Каботажное судно … Морской словарь
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — (coaster) Небольшое грузовое судно, совершающее короткие рейсы между портами Великобритании. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — транспортное судно, плавающее у своих берегов без захода в заграничные порты; как правило, имеет специальное устройство для погрузки, выгрузки и перемещения грузов … Большая политехническая энциклопедия
КАБОТАЖНОЕ СУДНО — (от франц. cabotage каботаж, прибрежное судоходство) трансп. судно прибрежного плавания. К.с. обычно невелики из за огранич. осадки и, как правило, имеют грузовое устройство для разгрузки на необорудов. берег … Большой энциклопедический политехнический словарь
каботажное судоходство — ‘судоходство’ Syn: каботаж, каботажная торговля … Тезаурус русской деловой лексики
Плавание Каботажное — судоходство вдоль побережья, обычно между портами одного государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЛАВАНИЕ, КАБОТАЖНОЕ — судоходство около берегов, вдоль побережья между портами одного государства. Различают большой каботаж – судоходство между портами в разных морях, и малый каботаж – судоходство между портами одного морского бассейна … Большой экономический словарь
КАБОТАЖ (КАБОТАЖНОЕ ПЛАВАНИЕ) — Прибрежное морское судоходство между портами одного и того же государства (между портами одного и того же моря малый К., разных морей большой К.) … Словарь политических терминов
Бакинка — каботажное, одномачтовое судно, употребляемое кавказскими персиянами для плавания по Каспийскому морю, вроде расшивы, но более уродливой конструкции; при длине 60 футов, имеет значительную шир., подбористую носовую часть и широко поднятую корму;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полакра — каботажное парусное судно в Средиземном море; три мачты однодеревки с косыми парусами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона