-
41 правительство (кабинет министров)
vlada (kabinet)Русско-словенский словарь > правительство (кабинет министров)
-
42 правительство (кабинет министров)
vládaРусско-словацкий словарь > правительство (кабинет министров)
-
43 реорганизовать кабинет министров
vgener. remanier le cabinetDictionnaire russe-français universel > реорганизовать кабинет министров
-
44 правительство (кабинет министров)
gobernu (kabinetea) -
45 английский кабинет министров в узком составе
General subject: inner cabinetУниверсальный русско-английский словарь > английский кабинет министров в узком составе
-
46 лицо, формирующее кабинет министров
ngener. kabinetsformateurRussisch-Nederlands Universal Dictionary > лицо, формирующее кабинет министров
-
47 а вот кабинет министров
• ale kabinet ministrů -
48 кабинет
кабинет м в разн. знач. το γραφείο рабочий \кабинет το γραφείο зубоврачебный \кабинет το οδοντιατρείο \кабинет министров το υπουργικό συμβούλιο* * *м в разн. знач.το γραφείοрабо́чий кабине́т — το γραφείο
зубовраче́бный кабине́т — το οδοντιατρείο
кабине́т мини́стров — το υπουργικό συμβούλιο
-
49 кабинет
1) ( помещение для ответственного лица) gabinetto м., ufficio м., studio м.2) ( комната для занятий) studio м.3) ( набор мебели) studio м.4) ( для специальных занятий) gabinetto м.5) ( для лечебных процедур) gabinetto м.6) ( в ресторане) salottino м. riservato, separé м.7) ( совет министров) gabinetto м., consiglio м. dei ministri* * *м.1) studio, gabinetto2) ufficioкабине́т министров — gabinetto dei ministri
3) ( для лечения) gabinettoрентгеновский кабине́т — radiologia
4) ( в ресторане)отдельный кабине́т — saletta riservata
••кабине́т задумчивости — luogo comodo
* * *n1) gener. gabinetto (министров), gabinetto, studio, ministero, scrittoio, stanza da studio -
50 кабинет
1. study; office; room; cabinet2. cabinet -
51 кабинет
Существительное кабинет и английское cabinet не совпадают по объему значения. Английское cabinet соответствует существительному кабинет только в одном значении – 'кабинет министров': член кабинета министров – member of the Cabinet (или Cabinet Minister). Основное значение существительного cabinet – 'горка', 'шкафчик', 'шкатулка': горка для фарфора – china cabinet, шкафчик для лекарств (аптечка) – medicine cabinet, шкатулка для писем – letter cabinet. Русскому кабинет для занятий соответствует английское study; кабинет директора – manager's office; врачебный кабинет – doctor's (consulting) room.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > кабинет
-
52 кабинет
(правительство) cabinetвывести из (состава) кабинета — to remove / to oust from the cabinet
внутренний кабинет (в узком составе во главе с премьер-министром, Великобритания) — inner cabinet
"теневой кабинет" (правительство, намечаемое оппозицией на случай прихода к власти, Великобритания) — shadow cabinet
кабинет министров — the cabinet, cabinet of ministers
требовать отставки кабинета — to demand a resignation of the cabinet; (шумно, выкрикивая антиправительственные лозунги) to clamour against the cabinet
перестановки в кабинете — cabinet reshuffle, reshuffle of the cabinet
-
53 кабинет
-а. α.1. ιδιαίτερο δωμάτιο• γραφείο εργασίας•кабинет директора γραφείο διευθυντή•
кабинет врачи ιατρείο•
физический кабинет αίθουσα πειραματικής φυσικής•
химический кабинет χημείο•
зубоврачебный кабинет οδοτοιατρείο.
2. κυβέρνηση κράτους• υπουργείο•сформировать кабинет σχηματίζω κυβέρνηση•
кабинет министров η κυβέρνηση.
εκφρ.кабинет задумчивости – αποχωρητήριο•чрный - – γραφείο λογοκρισίας επιστολών. -
54 кабинет
-
55 кабинет
м1. кабинет, хона; кабинет директора кабинети директор; физйческий кабинет кабинети физика; зубоврачебный кабинет кабинети духтури дандон2. (комплект мебели) кабинет3. ҳайати вазирон (ҳукумат); кабинет министров ҳайати вазирон; сформировать кабинет хайати ҳукуматро ташкил кардан -
56 кабинет
cabinet имя существительное: -
57 кабинет
м. II, в разн. знач. кабинет; физический кабинет физическэ кабинет; кабинет министров министрхэм я кабинет -
58 кабинет
м; в разн. знач. -
59 кабинет
м; в разн. знач.кабинет -
60 кабинет
м. кабинеткабинет врача врачым икабинет◊ кабинет министров министрэхэм якабинет (къэралыгъо зырызхэм: правительствэм хэхьэрэ министрэхэр къызэлъиубытэу)
См. также в других словарях:
кабинет (кабинет министров) — см. тж. кабинет министров правительство в целом либо его часть или совокупность министров. В ряде стран (напр., в Великобритании) понятие правительства и К. не совпадают: термин правительство означает совокупность всех глав центральных… … Большой юридический словарь
Кабинет министров Латвии — Кабинет министров правительство Латвийской Республики. Согласно статье 58 Сатверсме ему подчинены все учреждения государственного управления. Кабинет министров приступает к выполнению своих обязанностей после того, как Сейм выразил ему свое … Википедия
Кабинет министров Северной Ирландии — Кабинет министров Северной Ирландии[1] исполнительный орган Ассамблеи Северной Ирландии, высшего регионального законодательного органа. Кабинет министров подотчётен Ассамблее и создан на основании Northern Ireland Act 1998. В… … Википедия
Кабинет Министров Египта — Флаг Египта Общая информац … Википедия
Кабинет Министров СССР — в январе сентябре 1991 г. исполнительный и распорядительный орган государственной власти, подчинявшийся Президенту СССР. Содержание 1 История 2 … Википедия
Кабинет Министров Чувашской Республики — (чуваш. Чăваш Республикин Министрсен кабинечĕ) высший орган исполнительной власти Чувашской Республики. Является постоянно действующим коллегиальным высшим исполнительным органом государственной власти Чувашской Республики. Обладает правами… … Википедия
Кабинет Министров Республики Татарстан — Кабинет Министров Республики Татарстан Правительство Республики Татарстан является исполнительным и распорядительным органом государственной власти Республики Татарстан с июля 1991 года. Формируется и ответственен перед Президентом… … Википедия
Кабинет министров Абхазии — правительство Абхазии, орган исполнительной власти для осуществления общего руководства исполнительной деятельностью на всей территории страны. Руководство Кабинетом министров осуществляет президент Абхазии. Кабинет Министров формируется… … Википедия
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ (правительство) — КАБИНЕТ МИНИСТРОВ, название правительства (см. ПРАВИТЕЛЬСТВО) в ряде государств, главным образом в президентских республиках. В Великобритании понятие правительства и кабинета не совпадают. Термин «правительство» означает совокупность всех глав… … Энциклопедический словарь
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ в России — КАБИНЕТ МИНИСТРОВ, высшее государственное учреждение России в период царствования императрицы Анны Иоанновны (см. АННА Ивановна) (1731 1741). Образован на основании именного указа от 10 ноября 1731 под названием «Кабинет Ее Императорского… … Энциклопедический словарь
Кабинет министров — высшее государственное учреждение России в период царствования императрицы Анны Иоанновны (1731 1741) . Образован на основании именного указа от 10 ноября 1731 под названием «Кабинет Ее Императорского Величества». Его создание было вызвано,… … Политология. Словарь.