-
21 cab
кабина водителя (автомашины); отделение (напр. водителя); кузов; такси; экипаж; II вести машину- cab beside engine- cab body- cab equipment - cab facilities - cab fittings - cab floor - cab floor rubber mats - cab-forward type vehicle - cab frame - cab guard - cab guard canopy - shield canopy - cab heater - cab heating - cab interior - cab-latch mechanism - cab-operated - cab-over - cab-over engine - cab-over-engine vehicle -
22 driver cab
кабина водителя, отделение водителя -
23 driver's cab
кабина машиниста; кабина водителя -
24 motorman's cab
-
25 ajajankoppi
кабина водителя, водительская кабина -
26 cab
кабина имя существительное:кеб (cab, cabriolet)глагол:пользоваться шпаргалкой (cabbage, cab, crib) -
27 ohjaajanhytti, ohjaajankoppi
кабина (водителя, летчика), рубка -
28 abitacolo
кабина водителя, нактоуз, авто салон -
29 cabina del manovratore
кабина водителя (трамвая, троллейбуса)Dictionnaire polytechnique italo-russe > cabina del manovratore
-
30 einreihiges Fahrerhaus
кабина водителя с одним рядом сиденийDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einreihiges Fahrerhaus
-
31 zweireihiges Fahrerhaus
кабина водителя с двумя рядами сиденийDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zweireihiges Fahrerhaus
-
32 driver's cabin
кабина водителя (автомобиля и пр.) -
33 cockpit
-
34 Cockpit
сущ.1) общ. углублённое открытое сиденье в кормовой части катера, кабина водителя (гоночного автомобиля)2) авиа. кабина лётчика, кабина (пилота), кабина пилота3) мор. кокпит4) брит. кабина, рабочее место водителя, кокпит (открытый ящик, вделанный в кормовую часть палубы)6) менедж. кокпит (модуль, предназначенный для ввода, просмотра, контроля и анализа информации) -
35 ajajankoppi
ajajankoppi кабина водителя, водительская кабина
кабина водителя, водительская кабина -
36 Fahrerhaus
сущ.1) общ. кабина водителя (на грузовике), кабина шофёра (на грузовике), кабина водителя2) авт. кабина -
37 stir·i
vt водить, вести (транспортное средство), управлять, править (транспортным средством) \stir{}{·}i{}ant{·}o водитель \stir{}{·}i{}ej{·}o ав. кабина лётчика, кабина пилота; мор. рулевая рубка; авт. водительская кабина, кабина водителя; место водителя \stir{}{·}i{}il{·}o руль (велосипедный, мотоциклетный и т.п.; тж. шест для управления рулевым пером у лодки и т.п.); ср. stirrado, rudrorado, stirstango, rudrostango \stir{}{·}i{}il{·}ar{·}o рулевые приспособления \stir{}{·}i{}ist{·}o водитель (профессиональный), шофёр, пилот, рулевой. -
38 driver's cab
1. кабина управленияgirder-mounted cab — кабина, подвешиваемая к мостовой балке
crane cab — кабина управления краном; кабина крановщика
2. кабина водителя -
39 cockpit
['kɒkpɪt]1) Общая лексика: арена борьбы, кабина, кабина авиадиспетчера, кокпит, котловина, кубрик, место петушиных боёв, открытая кабина, открытый кузов, арена для петушиных боёв2) Авиация: кабина в самолёте, кабина лётчика3) Морской термин: кабина самолёта4) Военный термин: корабельный лазарет, рубка5) Химия: карст6) Автомобильный термин: кабина водителя (в гоночном автомобиле)7) Картография: рабочее место аэрофотосъёмщика в самолёте8) Воздухоплавание: кабина экипажа9) юр.Н.П. судебный комитет тайного совета10) Авиационная медицина: многоместная кабина экипажа11) Макаров: замкнутая котловина, ассоциирующая с карстом, замкнутая котловина, ассоциирующаяся с карстом, кабина летательного аппарата12) Майкрософт: панель13) Общая лексика: глубокая карстовая впадина -
40 cab
̈ɪkæb I
1. сущ.;
сокр. от cabriolet
1) такси by cab, in a cab ≈ на такси to call a cab ≈ взять такси to take a cab ≈ взять такси;
ехать в такси
2) наемный экипаж, кеб
3) кабриолет (тип коляски)
2. гл.;
сокр. от cabriolet;
разг.
1) ехать в такси, на извозчике и т. п. Syn: cab it
2) вести автомобиль II сущ.;
сокр. от cabin
1) будка( на паровозе) ;
кабина водителя( автомобиля)
2) кузов III сокр. от cabbage III такси - * fare плата за проезд в такси - to call a * взять /заказать/ такси - to take a * взять такси;
ехать на такси - to go in a * ехать на такси кеб;
наемный экипаж;
извозчик кабриолет (специальное) кабина управления;
будка машиниста;
кузов (разговорное) ехать на такси или на извозчике (тж. to * it) шпаргалка подстрочник заниматься мелкими кражами пользоваться шпаргалкой пользоваться подстрочником cab (сокр. от cabin) будка (на паровозе) ;
кабина водителя (автомобиля) ~ разг. ехать в такси, на извозчике (тж. cab it) ~ (сокр. от cabriolet) наемный экипаж, кеб, извозчик ~ сокр. от cabbage ~ (сокр. от cabriolet) такси;
to take a cab взять такси;
ехать в такси ~ сокр. от cabbage cabbage: cabbage воровать, прикарманивать ~ завиваться кочаном ~ (кочанная) капуста ~ обрезки материи заказчика, остающиеся у портного ~ пользоваться шпаргалкой ~ утаивать обрезки материи (о портном) ~ школ. разг. шпаргалка ~ (сокр. от cabriolet) такси;
to take a cab взять такси;
ехать в такси
См. также в других словарях:
кабина — – небольшое помещение в грузовике для водителя. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кабина (в автотранспортных средствах) — кабина Та часть кузова, которая составляет отделение для водителя и пассажиров, включая двери. [ГОСТ Р 41.61 2001] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
кабина — 3.2 кабина (cabin): Конструкция, предназначенная для защиты людей от шума. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.61-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя — Терминология ГОСТ Р 41.61 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя оригинал документа: 2.5 задняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28261-89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров — Терминология ГОСТ 28261 89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров оригинал документа: 1. Кодирование исходных данных Исходные данные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАЗ-107 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактирова … Википедия
Богдан Т601.11 — Завод изготовител … Википедия
Tatra T3 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МТБ-82 — Музейный троллейбус МТБ 82Д в Нижнем Новгороде Проект … Википедия
МТБ-82Д — МТБ 82 Проект, г. 1945 Выпускался, гг. 1945 1960 Экземпляры свыше 5000 Масса без пассажиров, т 9,25 … Википедия
ЗиУ-10 — ЗиУ 683(ЗиУ 6205) … Википедия