-
1 кабель
-
2 кабель
ка́бельkablo.* * *м.cable mвозду́шный ка́бель — cable aéreo
ка́бель пита́ния — cable alimentador
ка́бель высо́кого (ни́зкого) напряже́ния — cable de alta (de baja) tensión
подво́дный ка́бель — cable submarino
подзе́мный ка́бель — cable subterráneo (enterrado)
многожи́льный ка́бель — cable múltiple
светово́й ка́бель — cable de luz
телефо́нный (телегра́фный) ка́бель — cable telefónico (telegráfico)
* * *м.cable mвозду́шный ка́бель — cable aéreo
ка́бель пита́ния — cable alimentador
ка́бель высо́кого (ни́зкого) напряже́ния — cable de alta (de baja) tensión
подво́дный ка́бель — cable submarino
подзе́мный ка́бель — cable subterráneo (enterrado)
многожи́льный ка́бель — cable múltiple
светово́й ка́бель — cable de luz
телефо́нный (телегра́фный) ка́бель — cable telefónico (telegráfico)
* * *n1) gener. cable2) eng. alambre retorcido -
3 кабель восьмиобразного сечения
nDiccionario universal ruso-español > кабель восьмиобразного сечения
-
4 кабель высокого напряжения
ngener. (низкого) cable de alta (de baja) tensiónDiccionario universal ruso-español > кабель высокого напряжения
-
5 кабель для сигнализации
nDiccionario universal ruso-español > кабель для сигнализации
-
6 кабель наземного электропитания
nmissil. cordón umbilicalDiccionario universal ruso-español > кабель наземного электропитания
-
7 кабель питания
neng. cable alimentador, cable de alimentación -
8 кабель под давлением
neng. cable a presión -
9 кабель с оплёткой
neng. alambre trenzado -
10 кабель с отдельно освинцованными жилами
Diccionario universal ruso-español > кабель с отдельно освинцованными жилами
-
11 кабель-кран
neng. cablevia -
12 кабель, многожильный с парами разного сечения
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабель, многожильный с парами разного сечения
-
13 кабель, бронированный
conductor con coraza metálica, cable blindadoРусско-испанский автотранспортный словарь > кабель, бронированный
-
14 кабель в металлическом экране
cable acorazado, cable con pantalla metálicaРусско-испанский автотранспортный словарь > кабель в металлическом экране
-
15 кабель с резиновым покрытием
cable con cubierta de goma, cable forrado de cauchoРусско-испанский автотранспортный словарь > кабель с резиновым покрытием
-
16 кабель, многожильный
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабель, многожильный
-
17 кабель в металлическом шланге
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабель в металлическом шланге
-
18 кабель, экранированный
cable acorazado, cable apantallado, cable blindadoРусско-испанский автотранспортный словарь > кабель, экранированный
-
19 кабель управления защёлкой капота
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабель управления защёлкой капота
-
20 кабель, сверхгибкий
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабель, сверхгибкий
См. также в других словарях:
КАБЕЛЬ — 1) канат у большого якоря. 2) гуттаперчевая трубка, погружаемая на дно океана для устройства подводного телеграфа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБЕЛЬ 1) подводный или зарываемый в землю, вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, проволока, служащая для обеспечения механической опоры, проведения электричества или передачи сигналов. В строительстве и машиностроении кабель (трос) это канат, изготовленный из сплетенных стальных проволок. Их размеры могут быть самыми… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАБЕЛЬ-Е — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабель-... — КАБЕЛЬ ... Первая часть сложных слов со относящийся к кабелю, являющийся кабелем, напр. кабель трос, кабель мачта, кабель канат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабель — cable Каbel виріб з однієї або кількох ізольованих струмопровідних жил, вміщених у герметичну захисну оболонку. Застосовується переважно для передачі на віддаль електричної енергії (силовий кабель) або електричних сигналів (кабель зв’язку). Див.… … Гірничий енциклопедичний словник
КАБЕЛЬ — (от нидерл. kabel канат трос) электрический, один или несколько изолированных проводников (токопроводящих жил), заключенных в защитную (обычно герметичную) оболочку. См. также Контрольный кабель, Силовой кабель … Большой Энциклопедический словарь
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабеля, муж. (голланд. kabel). 1. Электрический провод особого рода, употр. для подземных и подводных проводок (тех.). Телеграфный кабель. Телефонный кабель. 2. Канат из железной или стальной проволоки (мор.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
КАБЕЛЬ — КАБЕЛЬ, кабельтов муж., мор. веревка кабельной работы, 6 до 12 дюймов (по окружности) толщиною. Кабельный, кабельтовый, к кабельтову относящийся. Кабельная работа, двойной спуск веревки: каждая прядь спускается порознь, а потом все вместе. |… … Толковый словарь Даля
кабель — шнур, электропровод, электролиния, минреп, провод, электрическая магистраль, веревка, электрический провод, лицендрат, провода, высоковольтная линия, высоковольтка, линия Словарь русских синонимов. кабель сущ., кол во синонимов: 25 • бронекабель … Словарь синонимов
кабель — я, м. câble m.> гол. kabel <лат. capulum аркан. 1. мор. Корабельный трос, веревка, якорный канат. Сл. 18. Толстота, кабеля в пропорции положена по тягости якорей. Алярд 90. // Сл. 18. Толстая веревка или кабель, обходящий кругом корабля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кабель — КАБЕЛЬ. I. Минный (подводный) К. въ Россіи употребляется двухъ сортовъ, состоящихъ каждый изъ жилы (мѣдн. проволоки, свитыя вмѣстѣ), изолировки (чаттертоновъ составъ, слой гуттаперчи, спирал. лента чист. каучука, продольный слой смѣшан. каучука,… … Военная энциклопедия