-
21 кабельный (-ая, -ое, -ые)
صفت cable(vt. & n.) کابل، طناب سیمی، طناب سیمی ضخیم، سیم تلگراف، سیم کشی کردن، تلگراف کردن، شاه سیم -
22 кабельный
kabel- -
23 кабельный
-
24 кабельный
adjgener. kaabli-, komfortaabel, komfortne, mugav -
25 кабельный
ка́бельное телеви́дение — télévision câblée
-
26 кабельный
ка́бельное телеви́дение — télévision câblée
-
27 кабельный
кабльовий, кабельний. -ный завод - кабельня, каблярня.* * *ка́бельний -
28 кабельный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кабельный
-
29 кабельный
-
30 кабельный
-
31 кабельный
• kabelový -
32 кабельный
cable (attr)ка́бельное телеви́дение — cable television
-
33 кабельный
Kábel- (опр. сл.)ка́бельное телеви́дение — Kábelfernsehen n
-
34 кабельный
-
35 кабельный
-
36 кабельный
прил. кабель, кабельнэкабельная линия кабель линие -
37 кабельный
[kábel'nyj] agg.del cavo, dei cavi; via cavo -
38 кабельный
kaabel-; kaabli- -
39 кабельный
-
40 кабельный
Русско-английский глоссарий по космической технике > кабельный
См. также в других словарях:
КАБЕЛЬНЫЙ — КАБЕЛЬНЫЙ, кабельная, кабельное (тех.). прил. к кабель. Кабельная линия. || Изготовляющий кабели. Кабельный завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кабельный — КАБЕЛЬ, я, м. Один или несколько герметически изолированных проводов, употр. для передачи на расстояние электрической энергии или электрических сигналов. К. связи. Телефонный к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабельный — прил., кол во синонимов: 5 • двухкабельный (1) • однокабельный (1) • шлангокабельный … Словарь синонимов
кабельный — ая, ое. câble m.> гол. kabel. Кабельная работа или веревка кабельной работы. Мор. сл. 3 13. // Сл. 18. Лекс. Уш. 1934: ка/бельный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кабельный кран — на строительстве дамбы. 1942 год Кабельные и мостокабельные краны предназначены для обслуживания больших произ … Википедия
кабельный ввод — Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ. Примечание — Кабельный ввод может одновременно служить для заделки конца кабеля. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] кабельный ввод Элемент конструкции,… … Справочник технического переводчика
кабельный канал — Кабельным каналом называется закрытое и заглубленное (частично или полностью) в грунт, пол, перекрытие и т. п. непроходное сооружение, предназначенное для размещения в нем кабелей, укладку, осмотр и ремонт которых возможно производить лишь при… … Справочник технического переводчика
кабельный наконечник с изолирующей манжетой — изолированный кабельный наконечник [Интент] кабельный наконечник с предварительной изоляцией — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
кабельный туннель — Коридор, размеры которого допускают проход людей по всей его длине, содержащий поддерживающие конструкции для кабелей, а также соединительные и (или) другие элементы электропроводок [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] кабельный туннель Кабельным туннелем … Справочник технического переводчика
кабельный барабан электростанции — кабельный барабан Устройство, на которое наматывается кабель для его транспортирования и хранения в составе передвижной электростанции. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы кабельный барабан EN cable drum DE Kabeltrommel … Справочник технического переводчика
кабельный канал (в канализации) — кабельный трубопровод — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы кабельный трубопровод EN cable duct … Справочник технического переводчика