-
1 кабельная сеть
кабельная сеть ж. эл. Kabelnetz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельная сеть
-
2 кабельная сеть
-
3 кабельная сеть
-
4 кабельная сеть низкого напряжения
adjelectr. NiederspannungskabelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельная сеть низкого напряжения
-
5 кабельная сеть устройств СЦБ
adjrailw. SicherungskabelanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельная сеть устройств СЦБ
-
6 кольцевая кабельная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевая кабельная сеть
-
7 замкнутая кабельная сеть
adjelectr. vermaschtes KabelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутая кабельная сеть
-
8 кольцевая кабельная сеть
adjelectr. Ringkabelnetz, KabelringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевая кабельная сеть
-
9 линейная кабельная сеть связи
adjrailw. StreckenfernmeldekabelanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > линейная кабельная сеть связи
-
10 междугородная кабельная сеть
adjelectr. FernkabelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > междугородная кабельная сеть
-
11 многоконтурная кабельная сеть
adjelectr. vermaschtes KabelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > многоконтурная кабельная сеть
-
12 низковольтная кабельная сеть
adjelectr. NiederspannungskabelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > низковольтная кабельная сеть
-
13 силовая кабельная сеть
adjelectr. EnergiekabelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > силовая кабельная сеть
-
14 силовая подземная кабельная сеть
adjelectr. StarkstromerdkabelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > силовая подземная кабельная сеть
-
15 сложная кабельная сеть
adjelectr. vermaschtes KabelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сложная кабельная сеть
-
16 станционная кабельная сеть телефонной связи
adjrailw. BahnhofsfernmeldekabelanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > станционная кабельная сеть телефонной связи
-
17 кольцевая кабельная сеть
Russian-german polytechnic dictionary > кольцевая кабельная сеть
-
18 кабельная электрическая сеть
кабельная электрическая сеть
Электрическая сеть, имеющая только кабельные линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
underground system
a system consisting essentially of underground cables
[IEV number 601-03-08]FR
réseau souterrain
réseau essentiellement constitué de lignes souterraines
[IEV number 601-03-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
74 кабельная электрическая сеть
Электрическая сеть, имеющая только кабельные линии электропередачи
601-03-08
de Kabelnetz
en underground system
fr réseau souterrain
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельная электрическая сеть
-
19 сеть на выгорание>
nelectr. (кабельная)(работающая без предохранителей) Ausbrenn-NetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть на выгорание>
-
20 инженерные сети
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инженерные сети
См. также в других словарях:
кабельная сеть — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable network … Справочник технического переводчика
гибридная волоконно-оптическая кабельная сеть — гибридная сеть — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы гибридная сеть EN hybrid fiber and coaxial network … Справочник технического переводчика
подводная волоконно-оптическая кабельная сеть — Сеть, которая соединяет три или более оконечных пунктов, используя одиночную подводную волоконно оптическую кабельную систему или объединенную систему, образованную из частей системы, поставленных разными поставщиками (МСЭ Т G.972).… … Справочник технического переводчика
бытовая подземная распределительная (кабельная) сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN underground residential distribution … Справочник технического переводчика
многоканальная волоконно-оптическая кабельная сеть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiplexed fiber optic cabling networkMFOCN … Справочник технического переводчика
подземная (кабельная) сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN underground networkunderground system … Справочник технического переводчика
подземная кабельная сеть — (с прокладкой непосредственно в грунте) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN buried plant … Справочник технического переводчика
подземная распределительная (кабельная) сеть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN underground distributionburied underground distributionBUD … Справочник технического переводчика
подземная распределительная кабельная сеть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buried underground distribution system … Справочник технического переводчика
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть кабельного телевизионного вещания — 242 сеть кабельного телевизионного вещания; кабельная сеть: Сеть связи общего пользования, которая предназначена для оказания услуг кабельного телевизионного вещания абонентам или пользователям по кабелям на определенной территории. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации