-
1 корень
1) ( растения) radice ж.••2) (начало, источник) radice ж., origine ж.в корне — radicalmente, del tutto
••3) radice ж.4) radice ж.* * *м.1) radice fпустить ко́рни — mettere radici тж. перен.
покраснеть до ко́рней волос — arrossire fino alla radice dei capelli
2) грам. radice fзнак ко́рня — radicale
3) (перен. основа, начало) radice f, origine fв ко́рне — alla radice
смотреть в ко́рень — guardare alla radice / al fondo (delle cose)
хлеб на ко́рню — grano in erba
пресечь в ко́рне — stroncare sul nascere
прирасти ко́рнями — abbarbicarsi, mettere radici
уничтожить с ко́рнем — svellere / strappare dalle radici
* * *n1) gener. barba, radica, radice
См. также в других словарях:
атто́рней — атторней, я [нэ] … Русское словесное ударение
БЁРНЕЙ — (Burney), Чарльз (собственно Мак Б.), заслуженный музык. историк, род. 7 апр. 1726 в Шросбери, ум. 12 апр. 1814 в Чельси (Лондон); ученик брата своего Джемса в Шросбери и затем Арна в Лондоне. В 1749 Б. получил место органиста в Лондоне (St.… … Музыкальный словарь Римана
вечерний — вечерний, вечерняя, вечернее, вечерние, вечернего, вечерней, вечернего, вечерних, вечернему, вечерней, вечернему, вечерним, вечерний, вечернюю, вечернее, вечерние, вечернего, вечернюю, вечернее, вечерних, вечерним, вечерней, вечернею, вечерним,… … Формы слов
горний — горний, горняя, горнее, горние, горнего, горней, горнего, горних, горнему, горней, горнему, горним, горний, горнюю, горнее, горние, горнего, горнюю, горнее, горних, горним, горней, горнею, горним, горними, горнем, горней, горнем, горних, горен,… … Формы слов
дочерний — дочерний, дочерняя, дочернее, дочерние, дочернего, дочерней, дочернего, дочерних, дочернему, дочерней, дочернему, дочерним, дочерний, дочернюю, дочернее, дочерние, дочернего, дочернюю, дочернее, дочерних, дочерним, дочерней, дочернею, дочерним,… … Формы слов
ежевечерний — ежевечерний, ежевечерняя, ежевечернее, ежевечерние, ежевечернего, ежевечерней, ежевечернего, ежевечерних, ежевечернему, ежевечерней, ежевечернему, ежевечерним, ежевечерний, ежевечернюю, ежевечернее, ежевечерние, ежевечернего, ежевечернюю,… … Формы слов
предвечерний — предвечерний, предвечерняя, предвечернее, предвечерние, предвечернего, предвечерней, предвечернего, предвечерних, предвечернему, предвечерней, предвечернему, предвечерним, предвечерний, предвечернюю, предвечернее, предвечерние, предвечернего,… … Формы слов
абажурный — абажурный, абажурная, абажурное, абажурные, абажурного, абажурной, абажурного, абажурных, абажурному, абажурной, абажурному, абажурным, абажурный, абажурную, абажурное, абажурные, абажурного, абажурную, абажурное, абажурных, абажурным, абажурной … Формы слов
аббревиатурный — аббревиатурный, аббревиатурная, аббревиатурное, аббревиатурные, аббревиатурного, аббревиатурной, аббревиатурного, аббревиатурных, аббревиатурному, аббревиатурной, аббревиатурному, аббревиатурным, аббревиатурный, аббревиатурную, аббревиатурное,… … Формы слов
авантюрный — авантюрный, авантюрная, авантюрное, авантюрные, авантюрного, авантюрной, авантюрного, авантюрных, авантюрному, авантюрной, авантюрному, авантюрным, авантюрный, авантюрную, авантюрное, авантюрные, авантюрного, авантюрную, авантюрное, авантюрных,… … Формы слов
авиамоторный — авиамоторный, авиамоторная, авиамоторное, авиамоторные, авиамоторного, авиамоторной, авиамоторного, авиамоторных, авиамоторному, авиамоторной, авиамоторному, авиамоторным, авиамоторный, авиамоторную, авиамоторное, авиамоторные, авиамоторного,… … Формы слов