-
1 horlamak
гыр-гыр килү; хурлау -
2 прогреметь
сов.1) ( издать грохот) дыңгырдау, даңгыр-доңгыр килү; шалтырау, шалтырату, шалтыр-шолтыр китерү; ( о выстреле) яңгырау; ( о громе) күкрәү, күк күкрәү3) перен. [исеме] яңгырау; [даны, исеме] таралу -
3 дождь
-
4 дождевальный
-ая; -оеяңгыр яудыра торган, яңгыр яудыру...ы; су сиптерү...ы -
5 ливень
-
6 tangır tungur
даңгыр-доңгыр -
7 дождевой
-
8 изморось
ж( мелкий дождь) пыскак яңгыр, бик вак яңгыр -
9 как бы не
1) ...а күрмәсен[нәр]боюсь, как бы не стал он браниться — куркам, ул сүгенә күрмәсен
2) ...магаекак бы не было дождя — яңгыр булмагае, яңгыр яумагае
как бы не так! — шулай булмыйни!, булмый торсын әле!
-
10 клокотать
несов.1) шаулап кайнау, ургылып кайнау, быгырдау, гөбердәп кайнау2) обычно безл. гырылдау, гыжлау, гыр-гыр (гыж-гыж) килү3) перен. ярсу, ярсып (кайнап) тору -
11 ливневый
-
12 набекрень
-
13 предгрозовой
-
14 пройти
сов.1) (что и без доп.) үтү, узу, үтеп (узып) китү; бару2) перен. (о слухах, молве и т. п.) таралу3) перен. ( представиться перед глазами) күз алдыннан үтү4) ( об осадках) явып үтү (узу)5) ( что) (обработать) эшкәртеп узу, эшкәртеп чыгу6) разг. (перестать, прекратиться) узу, туктау, бетү•- пройти мимо
- пройти между рук
- это не пройдёт! -
15 проливной
-ая; -оепроливной дождь — коеп яуган яңгыр, чиләкләп койган яңгыр
-
16 скрипеть
-
17 тарахтеть
несов.; разг.1) дыңгыр-дыңгыр килү, дыңгырдау, дыңгылдау; шалтырау2) перен. такылдау, лыкылдауне тарахти, говори толком — такылдама әле, рәтләп сөйлә
-
18 sağanak yağmur
койма яңгыр -
19 yağmur
яңгыр -
20 барабанить
См. также в других словарях:
гыр-гыр — 1. Сулыш юлыннан килә торган һаваның кече телне калтыратып үтүеннән барлыкка килгән калын тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыңгыр — (КЫҢГЫРАЙТУ) (КЫҢГЫРАЮ) – рәв. Нин. б. яссылыкка карата почмак ясап, беркадәр кырынайтып. с. Яссылыкка карата почмак ясап торган; кырынайган, авыш. КЫҢГЫР КАРАУ – Начар карау. КЫҢГЫР КИТМӘҮ – Начар булмау, зарар килмәү. КЫҢГЫР ЭШ – Начар эш, яман … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кюзели-Гыр — Кюзеликыр, древнехорезмийское городище, расположенное в районе древней дельты Амударьи, на одноимённой останцовой возвышенности (ныне в пределах Ташаузской области Туркменской ССР). Открыто в 1939, раскапывалось в 1950, 1953 54. К. Г.… … Большая советская энциклопедия
җил-яңгыр — Җил һәм яңгыр, җилләп яуган көчле яңгыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яңгыр — 1. Су тамчылары рәвешендә ява торган явым төшем 2. күч. Күпләп коела, сибелә, чәчелә торган берәр нәрсәнең ташкыны. ЯҢГЫР БАШМАГЫ – Итләч йомшагы өлгергәннән соң кара кучкыл тузанга әйләнә торган шарсыман гөмбә; рус. Дождевик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
даңгыр-доңгыр — 1. Дөбердәүле калтыраулы даң тавышларын белдерә 2. Даңгырдык яки сикәлтәле юлда (арбага һ. б. ш. га) утырып барганда селкенү тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
доңгыр-даңгыр — Дөбердәү калтырау катнаш доң тавышын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мыңгыр-мыңгыр — Берөзлексез, әкрен генә, ишетелер ишетелмәс яки аңлаешсыз итеп сөйләнгән вакытта яки сукранганда була торган тавышларны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыңгыр-шыңгыр — Металл яки шундый каты әйберләр бер беренә бәрүлүдән чыккан калын, тонык кына калтыраулы тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыңгыр-мыңгыр — рәв. Сукрана сукрана … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыңгыр-шыңгыр — рәв. Ыңгырашып, көч хәл белән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге