и+это+все+

• в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi

• все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa

• в течение всего года totum per annum

• весь год integer, solidus, totus, plenus annus

• растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa

• во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā

• вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…

• но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia

• все это возьми себе integrum sibi reserves

• от всего сердца toto pectore

• всей душой totus et mente et animo

• всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus

• весь свет universitas, universus mundus

• во всем свете известный toto notus in orbe

• это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis

• всю ночь totā nocte

• я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem

• весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt

• весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt

• человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus

• все время totis horis

• всеми силами totis viribus

• мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo

• вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est

• все кончено finita res est; consummatum est

• вот и все haec summa est

• У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo

• сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit

• все вместе omnes universi

• больше всего, лучше всего super omnia

• сделать все возможное omnia summa facere

• отложив все другие дела omissis omnibus aliis negotiis

• в самом деле nam; vero; re vera

• на самом деле revera; vero; reapse; re ipsa

• дело заходит слишком далеко longe res abiit

• дело в исходе войны, а не в ее причине quaeritur belli exitus, non causa

• заниматься бесполезным делом sulcos in pulvere ducere

• заниматься своим делом suum negotium, suam rem agere

• заниматься посторонними делами aliud, alias res agere

• заниматься бесполезным делом actam rem agere; actum agere

• затевать бесполезное дело nudo vestimenta detrahere

• мне нет никакого дела до кого-л. nihil mihi est cum aliquo

• это не имеет отношения к делу hoc nihil ad rem

• расстроенные дела affectae res; defessae res

• маловажное дело causa paucorum calculorum

• взяться за дело умеючи dextram partem operis administrare

• в чем тут дело? quae haec est fabula?

• дело не в доходах non agitur de vectigalibus

• так как дела шли лучше, чем ожидалось rebus supra vota fluentibus

• какое тебе дело до этого? Quid tibi hanc rem [hujus rei] curatio est?

• дело касается тебя tua res agitur

• творить великие дела res egregias agere

• ничегонеделание учит людей дурным делам nihil agendo homines male agere discunt

• когда дело сделано actā re

• как дела? Quid agitur?

• дело было в начале года principium anni tum agebatur

• дело разбирается у претора res agitur apud praetorem

• вести чье-л. дело causam alicujus agree, tractare

• сводить что-л. не к обстоятельствам дела, а к воле лиц aliquid non ad causam, sed ad voluntatem personasque dirigere

• на него возложено это дело super ea causa missus est

• клонить дело в пользу плебса inclinare rem in causam plebis

• защищать дело оптиматов optimatium causam agere

• все дело не в порядке tota res claudicat

• все дело в том (что, чтобы) totum in eo est (ut)

• плохо у нас дело с комедией in comoedia claudicamus

• говорить дело rem loqui

• в альпийском поясе всего Кавказа - in regione alpina totius Caucasi;

• все растение покрыто войлочным опушением - tota planta tomentosa;

• в течение всего года - totum per annum; весь год - integer, solidus, totus, plenus annus;

• растение, распространённое по всей Сибири - planta per totam Sibiriam distributa;

• во всей Италии, за исключением Галлии - in Italia, praeter Galliam, tota;

• вся моя вина в том, что...summa criminis est, quod...

• но это ещё не всё - nequaquam in isto sunt omnia;

• всё это возьми себе - integrum sibi reserves;

• от всего сердца - toto pectore;

• всей душой - totus et mente et animo;

• всей душой и телом - tota mente atque omnibus artubus;

• весь свет - universitas, universus mundus;

• во всём свете известный - toto notus in orbe;

• это я говорю обо всех вообще - haec loquor de universis;

• всю ночь - tota nocte;

• я там проспал всю ночь - ibi quievi noctem perpetem;

• весь дом сгорел - aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt;

• весь хлеб морозом побило - fruges prorsus frigore perierunt;

• человек, весь сотканный из лжи и обмана - homo totus ex fraude et mendacio factus;

• всё время - totis horis;

• всеми силами - totis viribus;

• мне всё равно - nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo;

• вот всё, что осталось от денег - hoc tantum pecuniae relictum est;

• всё кончено - finita res est; consummatum est;

• вот и всё - haec summa est;

• У меня всё благополучно, всё идёт хорошо - salva res est; in portu navigo;

• сколько ни лей в дырявую бочку, всё не наполнишь - pertusum quidquid infunditur dolium, perit;

• все вместе - omnes universi;

• больше всего, лучше всего - super omnia;

• сделать всё возможное - omnia summa facere;

• все вещи богом созданы - universae res a deo conditae sunt; rerum natura a deo condita est;

• творец всех вещей - rerum omnium opifex;

• трудные вещи - quae difficilia sunt;

• говорить неприятные вещи - lapides loqui;

• вещь важная и стоит того, чтобы о ней подумать - magnum quid et magnae cogitationis;

• это не мои вещи - hae non mea sunt;

• он все свои вещи взял с собой - omnia vasa collegit; omnem supellectilem secum portavit, tulit;

• ценные вещи - res bonae;

• сказать кому-л., чтобы он не беспокоился - jubere aliquem sine cura esse;

• я не побоюсь сказать это - praefiscine hoc dixerim;

• я сказал бы, что бояться постыдно - vereor, ne sit turpe timere;

• скажи-ка - cedo, en;

• найдутся такие, которые скажут, что (все это) я выдумал - erunt, qui me finxisse loquantur;

• что мне сказать? - quid loquar?

• это требует большой тщательности hoc requirit magnam diligentiam

• это требует немалого упражнения res eget exercitatione non parva

• требовать от кого-либо exigere (petere, repetere, rogare, stipulari) ab aliquo

• требовать изъявления покорности poscere aliquem aquam terramque

• требовать у кого-л. чего-л. poscere aliquem [ab aliquo] aliquid

• требовать назначения кого-л. полководцем poscere aliquem imperatorem

• от меня требуют чего-л. poscor aliquid

• кто-л. требует от кого-л. чего-л. aliquid ab aliquo postulatur

• требовать вознаграждения appellare mercedem

• требовать с кого-л. уплаты денег appellare aliquem de pecunia

• не требуйте, чтобы я напомнил вам nolite a me commoneri velle

• требовать свободы для кого-л. vindicare aliquem in libertatem

• требовать все как свою собственность omnia pro suis vindicare

• требуй сколько тебе угодно quantumvis stipulare

• всесторонне рассматривать вопросы, рассмотреть все "за" и "против" - causas utrimque tractare;

• рассмотрим прежде всего, что это такое - quid sit, primum est videndum;

• существовать благодаря чему-л. позору - ali per dedecus alicujus;

• все, которые существуют, существовали, будут существовать - omnes qui sunt, qui fuerunt, qui futuri sunt;

• существуют звуки и слова, посредством которых ты мог бы унять это страдание - sunt verba et voces, quibus hunc lenire dolorem possis;

• объединив усилия (общими усилиями) - sociatis viribus;

• приложить все усилия для достижения (необходимой) быстроты - nihil ad celeritatem sibi reliqui fecisse;

• вот каких усилий стоило (это) - tantae molis erat;

• ввести кого-л. в свой дом (жениться) inducere aliquam penatibus suis; introducere

• все это не помешало Линнею ввести новое название haec omnia cl. Linneum non impediverunt, quominus nomen novum induceret

• ввести в заблуждение decipere; fallere; in errorem inducere

• ввести новшества в военное дело in re militari nova afferre; novare, innovare

• ввести во владение immittere

• не нарушая данного слова salvā fide

• одним словом обозначать две вещи uno verbo duas res significare

• не говорить (сказать) ни слова nullum verbum facere

• не быть в состоянии выговорить ни слова nullam vocem exprimere posse

• слово «наслаждение» vox voluptatis

• тратить слова попусту verba facere mortuo

• к чему слова? Quid verbis opus est?

• слово в слово ad verbum; e, de pro verbo (reddere, ediscere)

• не старайся переводить слово в слово nec verbum verbo curabis reddere

• свободны только на словах verbo liberi sunt

• (только) на словах verbo tenus

• хочу тебе сказать пару слов te tribus [paucis] verbis volo

• все это пустые слова и вздор verba istaec sunt atque ineptiae

• выпущенное слово вернуться не может nescit vox missa reverti

• волшебное слово sacra vox

• жестокие (язвительные) слова Архилоха agentia verba Archilochi

• как только было произнесено последнее слово statim ab extrema parte verbi

• сдержать слово fidem suam liberare, exsolvere; in fide stare

• ручаться честным словом fidem in rem interponere

• не сдержать слова fallere, violare, mutare fidem; in fide non stare

• делать слово общеупотребительным, повседневным verbum terere

• вложить смысл в слово, связать слово с определенным понятием notionem (sententiam) voci (sub voce) subjicere

• понимать какое-л. слово в двояком смысле alicui verbo duas res subjicere

• много слов, уже исчезнувших было, воскреснет multa renascentur,