Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

и+сам

  • 21 blow

    труби, надувува, троши, дува, секне (нос)
    n замав, налет, крај, дување, пропаст, шок
    здувнува, дува, вее, фучи, збрефта
    * * *
    n. 1. tr трубење (see sound II);
    2. tr (to blow one's nose) секнење;
    3. intr дување; the wind is blowing ветрот дува; *as the wind blows како што дува ветрот; blow on the soup! дувај во супата;
    4. misc.; to blow a whistle засвирување, давање знак со свирење (со уста); to blow a horn свирење, трубење (со автомобилска труа); (slang) *he blew his cover се издаде; *to blow one's own trumpet сам се рекламира; *it's an ill wind that blows no good каде што има несреќа тука има и среќа; *he blew it се расипа; (colloq.) to blow hot and cold двоумење; (colloq.) to blow into town стигнување (неочекување) в град; to blow smb. a kiss испраќање на бакнеж некому; (colloq.) *to blow one's top (stack) налутување; (colloq.) *to blow the whistle on smb. разгласување на нечија непоштеност; (slang) *to blow town напуштање на град; blow III n удар; шлаканица; to deliver (strike) a blow нанесување на удар
    adj. exchange of blows нанесување на меѓусебни удари; a low blow низок удар, удар под појас; they came to blows дојде до тепачка; without a blow без борба (тепачка, отпор); (boxing) to strike (deliver) an illegal blow задавање на неправилен удар; a gentle (mortal) blow благ (смртен) удар; a blow to peace удар против мирот
    n. удар; to exchange blows - 1

    English-Macedonian dictionary > blow

  • 22 blow out

    изгаснува (со дување), замира, разнесува
    * * *
    blow out v
    1.гасење; to blow out a candle гасење на свеќа;
    2. издувување со сила;
    3. експлодирање; the tire blew out гумата експлодирала;
    4. прегорување; the fuse blew out осигурачот прегоре;
    5. misc.; to blow one's brains out сам си го свирна куршумот в глава

    English-Macedonian dictionary > blow out

  • 23 he dined alone as his wife was away

    English-Macedonian dictionary > he dined alone as his wife was away

  • 24 herself

    себе, себеси, сам со себе; by herself - одвоено, самостојно, самечки; таа лично; себе

    English-Macedonian dictionary > herself

  • 25 individual; single

    поединечен; одделен; сам

    English-Macedonian dictionary > individual; single

  • 26 Lake Poets

    n. pl. (исто и Lake School; the Lake Poets) Езерските поетите (Самјуел Тејлор Колриџ, Вилијам Вордсворт и Роберт Са(у)ди)

    English-Macedonian dictionary > Lake Poets

  • 27 lonely

    а осамен, пуст, сам

    English-Macedonian dictionary > lonely

  • 28 muself

    се, себе, сам

    English-Macedonian dictionary > muself

  • 29 orphan

    сираче, сирак
    * * *
    сираче, сирак
    n. сираче, дете без родители; сираче; компј. копиле/сираче. При обработка и прелом на текст со копмјутерски програм, овој термин упатува на аномалија при форматирање на страница кога првиот ред од еден пасус се појавува сам на дното од претходната страница или колона. Кај подобрите програми за обработка на текст и персонално издателство постојат команди со кои се спречува појава на orphans и widows (вдовици) и однапред се одредува колку редови можат да се отпечатат изделени од пасусот.. OS/2 види Operating System/2; сираче; сирак; сираче, сирак, сираче; сирак; сираче

    English-Macedonian dictionary > orphan

  • 30 own goal

    n. sport автогол; score an own goal a) sport постигнува автогол, б) inf. сам си дава гол

    English-Macedonian dictionary > own goal

  • 31 pair off

    phr.v. pair off (sb/sth) (with sb) a) зближува/поврзува/спојува (некого/нешто) (со некого), б) се поделува на парови/по двајца: All the others were paired off and I was left on my own Сите беа спарени само јас бев сам They want to pair off their daughter with a rich man Тие сакаат ќерката да ја о мажат за богат човек

    English-Macedonian dictionary > pair off

  • 32 personally

    adv. лично, сам

    English-Macedonian dictionary > personally

  • 33 second thought

    n.
    1.have second thoughts (about sth/doing sth) се двоуми/премислува (за нешто/дали да (на)прави нешто)
    2. on second thoughts brit., on second thought amer. кога подобро ќе (се) размисли: Оп second thoughts, I'll do it myself Кога ќе размислам, подобро сам да го направам
    3. (do sth) without a second thought; (do sth) with hardly a second thought (прави нешто) без двоумење/премислување; (прави нешто) без да се запраша зошто

    English-Macedonian dictionary > second thought

  • 34 self-absorbed

    самобендисан, преокупиран сам со себе, егоцентричен, саможивец

    English-Macedonian dictionary > self-absorbed

  • 35 self-supporting

    adj.
    1.самостоен (систем/фирма)
    2. (човек) што сам сс издржува

    English-Macedonian dictionary > self-supporting

  • 36 self(him, her, it)

    себе; сам

    English-Macedonian dictionary > self(him, her, it)

  • 37 single-

    pref. едно; single-handed - a. кој работи сам, без туѓа помош;
    2. еднорак

    English-Macedonian dictionary > single-

  • 38 solus

    n. theat. 1. сам (во сценски упатства)
    2. sola сама

    English-Macedonian dictionary > solus

  • 39 sweat out

    phr.v. 1. sweat a cold out со препотување лечи настинка
    2. sweat it out inf. седи/чека и се препотува; They let him sweat it out Го оставија сам да се препотува/се снајде/бори
    3. sweat one's guts out inf. р'мба; 'рѓа; работи (ка)ко црнец
    4. sweat sth out of sb (на сила/со закани) изнудува нешто од некого

    English-Macedonian dictionary > sweat out

  • 40 unaccompanied

    l.fml. непридружуван, сам (личност)
    2. mus. без придружба

    English-Macedonian dictionary > unaccompanied

См. также в других словарях:

  • САМ — САМ, а, о, мест. для усиленья личных местоимений и отношений лиц, для придания особой важности личной деятельности: не иной кто. Я говорил, приказывал ему, не только не выражает особенной настоятельности, но допускает лаже передачу приказаний… …   Толковый словарь Даля

  • сам — 1. САМ, самого; м.; САМА, самой, вин. самоё и саму; ж.; САМО, самого; ср.; мн.: сами, самих. I. местоим. сущ. 1. Указывает на лицо или предмет, которые лично, непосредственно производят действие или испытывают какое л. состояние. Скажите об этом… …   Энциклопедический словарь

  • САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… …   Толковый словарь Ушакова

  • сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… …   Толковый словарь Ушакова

  • САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… …   Толковый словарь Ушакова

  • сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сам — Сам: САМ  завод счётно аналитических машин имени В. Д. Калмыкова САМ САМ 13  советский двухмоторный истребитель конструкции А. С. Москалева САМ 10  лёгкий советский пассажирский и транспортный самолёт… …   Википедия

  • САМ — САМ, самого; жен. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. само, самого; мн. сами, самих, определит. 1. Обозначает, что кто н. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему самому. 2. Своими силами, без помощи или… …   Толковый словарь Ожегова

  • САМ — сократительная активность мышц мед. САМ завод счётно аналитических машин САМ Союз арабского магриба Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САМ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • САМ-ДЕСЯТ — САМ ДЕСЯТ, вдесятером. Горох пришел в закром сам десят. Мы сам десят в артели. Сам друг, сама друга, сам один, вдвоем. У меня король сам друг, в картах. Сам друг любовь да совет. Сам друг плакать что сам друг стряпать: спорее. Патрикей сам третей …   Толковый словарь Даля

  • сам себе голова — сам себе господин, хозяин положения, господин положения, свободный, вольная птица, вольный казак, сам себе хозяин, стоит на своих ногах, сам маленький, сам большой, самостоятельный, независимый, живет своим умом, свободный как птица, самосильный …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»