Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

и+жен

  • 1 батарея

    1
    сущ.жен.
    батарея (темиçе тупǎран тǎракан ушкǎн); зенитная батарея самолётсене перекен батарея
    2
    сущ.жен.
    батарея (вĕçе-вĕçĕн çыхǎнтарнǎ пĕр пек хатĕрсем); отопительная батарея ǎшǎтмалли батарея (çуртсенче); батарея лопнула батарея шǎтнǎ

    Русско-чувашский словарь > батарея

  • 2 воля

    1
    сущ.жен.
    1. (ант. безволие) çирĕп кǎмǎл; воспитывать силу воли кǎмǎла çирĕплет
    2. (син. стремление) ǎнтǎлу, тǎрǎшу, кǎмǎл; ǎнтǎлни, тǎрǎшни; воля к победе çĕнтерме ǎнтǎлни
    3. (син. требование) ирĕк, хушу; хушни; он исполнил волю родителей вǎл ашшĕ-амǎшĕ хушнǎ пек тунǎ ♦ волею случая ǎнсǎртран; это не в нашей воле ку пирĕнтен килмест
    2
    сущ.жен. (син. свобода; ант. неволя)
    ирĕк, ирĕклĕх; выйти на волю ирĕке тух

    Русско-чувашский словарь > воля

  • 3 гвоздика

    1
    сущ.жен.
    гвоздика (пахча чечекĕ); тикĕт курǎкĕ (ирĕкре ÿсекенни); букет гвоздик гвоздика çыххи
    2
    сущ.жен.
    гвоздика (апата техĕм кÿрекен çимĕç)

    Русско-чувашский словарь > гвоздика

  • 4 глава

    1
    сущ.жен.множ. главы
    пуç, пуçлǎх, ертÿçĕ; глава администрации района район администрацийĕн пуçлǎхĕ ♦ идти во главе кого-чего малта пыр, ертсе пыр
    2
    сущ.жен., множ. главы
    сыпǎк, пай; прочесть две главы книги кĕнекен икĕ сыпǎкне вуласа тух

    Русско-чувашский словарь > глава

  • 5 дисциплина

    1
    сущ.жен.
    дисциплина, йĕрке; нарушение дисциплины дисциплинǎна пǎсни; воинская дисциплина çар дисциплини
    2
    сущ.жен.
    дисциплина, предмет (ǎслǎлǎхра, вĕрену ĕçĕнче); школьные дисциплины шкул предмечĕсем

    Русско-чувашский словарь > дисциплина

  • 6 дробь

    1
    сущ.жен.
    йĕтре (пǎшалтан пемелли); мелкая дробь вĕтĕ йĕтре
    2
    сущ.жен., множ. дроби
    вак; десятичные дроби вуншарла ваксем

    Русско-чувашский словарь > дробь

  • 7 дума

    1
    сущ.жен. (син. мысль, размышление)
    шухǎш; думать думу шухǎш шухǎшла
    2
    сущ.жен.
    дума (патшалǎх учрежденийĕ); Государственная Дума Российской Федерации Раççей Федерацийĕн Патшалǎх Думи

    Русско-чувашский словарь > дума

  • 8 кисть

    1
    сущ.жен.
    алǎ сыппи; от кисти до плеча алǎ сыппинчен хулпуççи таран
    2
    сущ.жен.
    1. (син. гроздь) сапака, çупкǎм; кисть винограда иçĕм çырли çупкǎмĕ
    2. милке, кистĕк (ÿкермелли, сǎрламалли хатĕр)
    2. ярапа, шерепе; шаль с кистями ярапаллǎ тутǎр

    Русско-чувашский словарь > кисть

  • 9 клетка

    1
    сущ.жен.
    1. читлĕх; посадить птицу в клетку кайǎка читлĕхе хуп
    2. тǎваткал, клетка (йĕрлесе тунǎ тǎваткал ÿкерчĕк); тетрадь в клетку клеткǎллǎ тетрадь ♦ грудная клетка кǎкǎр кǎшкарĕ
    2
    сущ.жен.
    клетка (организмǎн чи пĕчĕк пайĕ); растительные клетки ÿсен-тǎран клеткисем

    Русско-чувашский словарь > клетка

  • 10 колода

    1
    сущ.жен.
    1. (син. чурбак) каска; дубовая колода юман каска; рубить мясо на колоде каска çинче аш кас
    2. (син. корыто) кулата, каска курите; водопойная колода выльǎх шǎвармалли кулата
    2
    сущ.жен.
    карт пуххи

    Русско-чувашский словарь > колода

  • 11 коса

    1
    сущ.жен.множ. косы
    çивĕт; волосы заплетены в две косы çÿçе икĕ çивĕт çивĕтленĕ
    2
    сущ.жен.
    множ. косы çава; косить траву косой курǎка çавапа çул; отбивать косу çава тупта ♦ Нашла коса на камень погов. Вǎя хирĕç вǎй тупǎнчĕ

    Русско-чувашский словарь > коса

  • 12 лавка

    1
    сущ.жен.
    сак, тенкел; сидеть на лавке сак çинче лар
    2
    сущ.жен. (син. магазин)
    лавкка; сельская лавка ял лавкки

    Русско-чувашский словарь > лавка

  • 13 лиса

    сущ.жен., множ. лисы и лисица жен.
    1. тилĕ; рыжая лиса хĕрлĕ тилĕ; чёрнобурая лиса хура хǎмǎр тилĕ; хитрый, как лиса тилĕ пек чее; охотиться на лис тилĕ сунарне çÿре
    2. (син. хитрец, льстец) йǎпǎлти, чее çын

    Русско-чувашский словарь > лиса

  • 14 мука

    1
    сущ.жен.множ. муки
    асап, терт, хĕн-хур; терпеть муки асаплан, тертлен
    2
    сущ.жен.
    çǎнǎх; пшеничная мука тулǎ çǎнǎхĕ; молоть муку çǎнǎх авǎрт; просеивать муку çǎнǎх алла ♦ травяная мука курǎк çǎнǎхĕ (витаминлǎ выльǎх апачĕ)

    Русско-чувашский словарь > мука

  • 15 нота

    1
    сущ.жен.
    нота (кĕвĕре — уйрǎм сасǎ тата ǎна çырмалли паллǎ); нота «до» «до» нота
    2
    сущ.жен.
    нота (пĕр çĕршыв правительстви теприне официаллǎ йĕркепе паракан çыру)

    Русско-чувашский словарь > нота

  • 16 операция

    1
    сущ.жен.
    операци (ÿте касса сиплени); сделать операцию на сердце чĕрене касса операци ту
    2
    сущ.жен.
    1. операци (çарсем тǎшмана хирĕç килĕшÿллĕн çапǎçни); наступательная операция тапǎну операцийĕ
    2. операци, ĕç, тǎвǎм; банковские операции банк операцийĕсем; экспортные операции экспорт ĕçĕсем

    Русско-чувашский словарь > операция

  • 17 охота

    1
    сущ.жен.
    сунар; охота на зайцев мулкач сунарĕ; ходить на охоту сунара çÿре
    2
    сущ.жен.
    1. к чему или с неопр. ф. (син. желание, страсть) кǎмǎл, туртǎм, сунǎм; охота к чтению вулас туртǎм
    2. в знач. сказ., кому, с неопр. ф. -ас (-ес) килет; ребёнку охота пить ачан ĕçес килет

    Русско-чувашский словарь > охота

  • 18 палата

    1
    сущ.жен.
    1. палата (парламент пайĕ); верхняя палата аслǎ палата (Раççейра — Федераци Думи); нижняя палата кĕçĕн палата (Раççейра — Патшалǎх Канашĕ)
    2. палата (учреждени); торговая палата суту-илÿ палати; книжная палата кĕнеке палати
    2
    сущ.жен.
    палата, пÿлĕм (больницǎра); трёхместная палата виçĕ çынлǎх палата

    Русско-чувашский словарь > палата

  • 19 рысь

    1
    сущ.жен.
    çÿлевĕç (кушак йышши çǎткǎн чĕр чун)
    2
    сущ.жен.
    юртǎ (лаша чуппи); конь идет рысью лаша юртса пырать

    Русско-чувашский словарь > рысь

  • 20 сковорода .

    сущ.жен.; множ. сковороды и сковородка сущ.жен.
    çатма; жарить на сковородке çатмапа ǎшала

    Русско-чувашский словарь > сковорода .

См. также в других словарях:

  • Жен Фенрон — Личная информация Пол: женский Полное имя: кит. 郑凤荣 Гражданство …   Википедия

  • Жен — Жен, Пьер Жиль де Пьер Жиль де Жен Pierre Gilles de Gennes Выдающийся французский ученый физик, лауреат Нобелевской премии по физике …   Википедия

  • Жен и детей заложить — Слова, сказанные, по преданию, нижегородским земским старостой, героем войны против польско литовских интервентов Кузьмой Мииичем Мининым Сухоруком (? 1616). В 1612 г. К. Минин возглавил ополчение нижегородцев, призвав их ничего не пожалеть ради… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ЖЕН-ПРЕМЬЕР — ЖЕН ПРЕМЬЕР, жен премьера, муж. (франц. jeune premier) (театр.). Драматический артист, исполняющий роли первого любовника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Жен Пьер Жиль де — (Gennes) (р. 1932), французский физик, директор Высшей нормальной школы в Париже (с 1976). Труд по теории молекулярного упорядочения в полимерах, жидких кристаллах и других конденсированных средах. Нобелевская премия (1991). * * * ЖЕН Пьер Жиль… …   Энциклопедический словарь

  • жен — (нов. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах со знач.: относящийся к женщинам, женскому населению, напр. женотдел, женкружок, женработа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • жен… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах со знач.: относящийся к женщинам, женскому населению, напр. женотдел, женкружок, женработа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • жен-премьер — жен премьер, жен премьера …   Орфографический словарь-справочник

  • ЖЕН (Gennes) Пьер Жиль — де (р. 1932) французский физик, директор Высшей нормальной школы в Париже (с 1976). Труды по теории молекулярного упорядочения в полимерах, жидких кристаллах и других конденсированных средах. Нобелевская премия (1991) …   Большой Энциклопедический словарь

  • жен. — жен. женского рода Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Жен... — жен... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: женский (женотдел, женсовет и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»