-
21 выключение
техн.ви́мкнення, (неоконч. д. - ещё) вимика́ння; ви́ключення, (неоконч. д. - ещё) виключа́ння- независимое выключение -
22 выключение
техн.ви́мкнення, (неоконч. д. - ещё) вимика́ння; ви́ключення, (неоконч. д. - ещё) виключа́ння- независимое выключение -
23 выключение
shutdown имя существительное: -
24 выключение
-я ουδ.1. αποκλεισμός.2. διακοπή, σταμάτημα, αποσύνδεση•выключение тока διακοπή του ηλεκτρ. ρεύματος•
выключение мотора σταμάτημα του μοτέρ.
-
25 выключение
1) breaking
2) cut-off
3) cutoff
4) de-energizing
5) disconnecting
6) shut-down
7) shutdown
8) shutoff
9) tripping
10) turning-off
-
26 выключение
-
27 выключение
( отключение) disinnesto м., disinserimento м., spegnimento м.* * *с.1) эл. disinnesto m; spegnimento m ( мотора)2) ( из списка) cancellazione f* * *n1) gener. disinnesto, disinserzione2) eng. interruzione, sconnessione3) electr. esclusione (напр. тревожной сигнализации), distacco4) IT. disabilitazione5) electr.eng. spegnimento -
28 выключение
сөну, сөндірілу -
29 выключение
rus выключение (с), размыкание (с); отключение (с)deu Aussperrung (f), Abschließen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выключение
-
30 выключение
rus выключение (с), размыкание (с); отключение (с)eng lock-outБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выключение
-
31 выключение
rus выключение (с), размыкание (с); отключение (с)fra verrouillage (m), cadenassage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выключение
-
32 выключение
rus выключение (с), размыкание (с); отключение (с)spa bloqueo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выключение
-
33 выключение света
blacking-out имя существительное: -
34 выключение света на сцене
blackout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выключение света на сцене
-
35 выключение
-
36 выключение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выключение
-
37 выключение тиристора
выключение тиристора
Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключение тиристора
-
38 выключение
выключение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение
-
39 выключение (тока)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение (тока)
-
40 выключение [обрыв] одной фазы
выключение [обрыв] одной фазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение [обрыв] одной фазы
См. также в других словарях:
Выключение вычислительной системы — Выключение, шатдаун (от англ. shutdown) операция штатного или аварийного прекращения работы вычислительной системы, а также операции, предшествующие ей. Содержание 1 Необходимость процедуры 2 … Википедия
Выключение гена — Выключение гена, сайленсинг генов, англ. gene silencing это общий термин, описывающий эпигенетический процесс регуляции генов. При этом последовательность нуклеотидов не изменяется, а лишь прекращается экспрессия соответствующего гена. Для… … Википедия
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИВРАТНИКА — ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИВРАТНИКА, как операция, дополняющая гастроэнтеростомию, предложено было Эйзельсбергом (Eiselsberg) в 1895 году при раке пилорической части; операция состоит в поперечной перерезке желудка влево (в сторону кардии) от новообразования… … Большая медицинская энциклопедия
выключение — исключение, изъятие, элиминирование, устранение; остановка, отключение; удаление, элиминация, вырубание, прерывание, прекращение, загашение, заглушение, затушение, отчисление, гашение, обесточивание, выключка, самовыключение. Ant. включение,… … Словарь синонимов
Выключение — процесс обратный включению, перевод системы из рабочего в нерабочее состояние Выключение гена Выключение вычислительной системы … Википедия
выключение предохранителя стрелкового оружия от случайного выстрела — выключение предохранителя Перевод предохранителя стрелкового оружия от случайного выстрела в положение, позволяющее осуществить выстрел. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы выключение предохранителя … Справочник технического переводчика
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ВЫКЛЮЧЕНИЕ, выключения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. выключать выключить. Автоматическое выключение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выключение ж/д светофора — Выключение светофора: выключение железнодорожного светофора из управления для проведения ремонта устройств железнодорожной автоматики и телемеханики... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и… … Официальная терминология
выключение — ВШЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выключение реактора — быстрое уменьшение мощности реактора; может быть преднамеренным или произойти в результате срабатывания системы аварийной защиты. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
выключение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN turn out … Справочник технического переводчика