-
81 замирать
-
82 бит с ошибкой
бит с ошибкой
Несоответствие между битом в передаваемом цифровом сигнале и соответствующим битом в принятом цифровом сигнале (МСЭ-R F.592).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бит с ошибкой
-
83 детекторный прибор СВЧ
детекторный прибор СВЧ
Прибор СВЧ, предназначенный для выделения информации, заключенной в модулированном сигнале.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
Detector
-
Прибор СВЧ, предназначенный для выделения информации, заключенной в модулированном сигнале
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детекторный прибор СВЧ
-
84 мажоритарное решение
мажоритарное решение
Решение, принимаемое на основании того, каких битов больше содержится в сигнале. Например, считается, что символ 1 принят достоверно, если символ 0 присутствует менее, чем в половине отсчетов. Число битов в сигнале обычно выбирается нечетным, что позволяет избежать неопределенности при принятии решения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мажоритарное решение
-
85 ошибочный единичный элемент цифрового сигнала данных
ошибочный единичный элемент цифрового сигнала данных
ошибочный элемент
Единичный элемент принятого цифрового сигнала данных, не соответствующий переданному из-за наличия ошибки в этом сигнале.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибочный единичный элемент цифрового сигнала данных
-
86 число больших пиков отклика
3.13 число больших пиков отклика (number of high peaks of the response time-history): Полученное по результатам измерений (в точке измерения отклика) или расчетов отклика системы с одной степенью свободы (осциллятора) на заданное воздействие число пиков временного сигнала, превышающих заданное пороговое значение (см. рисунок 1).
1 - область положительных пиков, превышающих пороговое значение (+ 70 %);
Рисунок 1 - Пример отклика осциллятора на заданный временной сигнал возбуждения
Примечание 1 - Подсчет числа пиков в сигнале отклика используют потому, что цикличность этого сигнала маскируется наличием переходных процессов.
Примечание 2 - Под пиком сигнала понимают его отклонение от нуля в сторону положительных или отрицательных значений между двумя последовательными пересечениями нулевого уровня (см. рисунок 2).
Примечание 3 - Согласно настоящему стандарту предпочтительным является определение числа больших пиков по расчетам, а не измерениям, поскольку последние не всегда возможно выполнить.
1 - 1-й пик; 2 - 3-й пик; 3 - 2-й пик; 4 - точки пересечения нуля
Рисунок 2 - Пример идентификации пиков отклика, превышающих пороговое значение (70 %)
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.13 число больших пиков отклика (number of high peaks of the response time-history): Полученное по результатам измерений (в точке измерения отклика) или расчетов отклика системы с одной степенью свободы (осциллятора) на заданное воздействие число пиков временного сигнала, превышающих заданное пороговое значение (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Пример отклика осциллятора на заданный временной сигнал возбуждения
Примечание 1 - Подсчет числа пиков в сигнале отклика используют потому, что цикличность этого сигнала маскируется наличием переходных процессов.
Примечание 2 - Под пиком сигнала понимают его отклонение от нуля в сторону положительных или отрицательных значений между двумя последовательными пересечениями нулевого уровня (см. рисунок 2).
Примечание 3 - Согласно настоящему стандарту предпочтительным является определение числа больших пиков по расчетам, а не измерениям, поскольку последние не всегда возможно выполнить.
1 - 1-й пик; 2 - 3-й пик; 3 - 2-й пик; 4 - точки пересечения нуля
Рисунок 2 - Пример идентификации пиков отклика, превышающих пороговое значение (70 %)
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число больших пиков отклика
-
87 символ
1) digit
2) figure
3) letter
4) sign
5) symbol
– обязательный символ
– пустой символ
– символ в сообщении
– символ двоичный
– символ на клавише
– символ рваный
– символ частного
– символ числа
символ во входном сигнале — input digit
-
88 вводимый вручную
1) General subject: manually-injected2) Military: manually-injected (об информации, сигнале) -
89 входной
3) Mathematics: entering4) Metallurgy: lead-in5) Physics: intake7) Oil: inlet8) Oil&Gas technology output9) Microelectronics: incoming10) Automation: inbound (напр. о компоненте ГПС)11) Makarov: input (о сигнале) -
90 высокотональный
1) Engineering: high-pitched2) Communications: high (о сигнале) -
91 выходной
1) General subject: cocktail (о дневной одежде), exit, festive, go ashore, holiday, off day, outlet, output, walking-on, go-to-meeting (о костюме)2) Naval: go-ashore3) American: day off4) Engineering: weekend5) Mathematics: outgoing6) Law: rest7) Jargon: red-letter day, weeds9) Oil: egress10) Special term: output (о сигнале)11) SAP. off work12) Network technologies: target13) Programming: production14) Automation: outbound (напр. о компоненте ГПС)15) Makarov: an off day, front (page), imprint, outside, publication (date), withdrawal (roller) -
92 двухтональный
1) Engineering: two-tone2) Communications: low/high (о сигнале) -
93 жёлтый
1) General subject: amber (о сигнале уличного движения), buffy, chryso, icteritious, jaundiced, xanthous2) Naval: orange3) Botanical term: xanthic4) Engineering: standard white5) Textile: orpiment, yellow (о красителе), yellow (о цвете)6) Special term: flavous7) Cartography: yellow (характеристика сигналов на морских картах)8) Makarov: gold9) General subject: yellow (цвета N 16, 17, 18, 19 по шкале цветности Фореля-Уля) -
94 желтый
1) General subject: amber (о сигнале уличного движения), buffy, chryso, icteritious, jaundiced, xanthous2) Naval: orange3) Botanical term: xanthic4) Engineering: standard white5) Textile: orpiment, yellow (о красителе), yellow (о цвете)6) Special term: flavous7) Cartography: yellow (характеристика сигналов на морских картах)8) Makarov: gold9) General subject: yellow (цвета N 16, 17, 18, 19 по шкале цветности Фореля-Уля) -
95 запрещающий
1) General subject: inhibitory, interdictive, interdictory, no go, prohibitive, prohibitory, restrictive (о сигнале), suppressive2) Colloquial: no-go3) Law: providing against4) Makarov: inhibitive -
96 затухать
2) Geology: die out (о складках), flatten (о складках), taper out3) Aviation: burn away4) Engineering: decay5) Mathematics: be damped6) Economy: die away, die to dictum away7) Mining: peter out (о детонации)8) Psychology: diminish9) Physics: die10) Information technology: attenuate, die out (о сигнале), fade out, fade-out11) Automation: subside (напр. о колебаниях)12) Oceanography: attenuate (о колебаниях)13) Makarov: pass off, die down, die down (замирать гаснуть спадать), die away (о звуке), die out (о складке)14) Electrical engineering: die out (о колебаниях) -
97 зашумлённый
Information technology: noisy (о сигнале) -
98 имеющий форму меандра
Automation: meander (о сигнале)Универсальный русско-английский словарь > имеющий форму меандра
-
99 искажённый
1) General subject: askew, awry, contorted, corrupt (о тексте), deformed, disfigured, falsified, mutilate (о смысле, тексте), obvolute, off balance, perverted, sophisticated, strained, violent, wry, skewed2) Computers: disturbed5) Obsolete: mutilate (о смысле, тексте и т.п.)6) Law: corrupted (о тексте)7) Australian slang: wonky8) Oil: distorted (о профиле)9) Patents: misspelled10) Mass media: miscolored11) Network technologies: disturbed character, malformed -
100 композитный видеосигнал
1) Engineering: composite color sign2) Network technologies: composite video signal3) Hi-Fi. composite video (В нем яркостная и цветовая информация объединены в одном сигнале. Для входов и выходов такого видеосигнала используются соединители типа RCA)Универсальный русско-английский словарь > композитный видеосигнал
См. также в других словарях:
одиночная (двойная, тройная...) ошибка в цифровом сигнале данных — одиночная (двойная, тройная...) ошибка Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три...) ошибочных единичных элемента находятся в последовательности из n единичных элементов. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие… … Справочник технического переводчика
однократная ошибка в цифровом сигнале данных — однократная ошибка Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой перед ошибочным единичным элементом и после него имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному элементу. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
коэффициент необнаруженных ошибок в цифровом сигнале данных — коэффициент необнаруженных ошибок Отношение числа необнаруженных ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных к общему числу переданных единичных элементов в заданном интервале времени. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика
отсутствие отчета о сигнале тревоги — Отчет о сигнале тревоги выключен (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN no alarm reportingNALM … Справочник технического переводчика
отсутствие отчета о сигнале тревоги, ограничение по времени — Отчет о сигнале тревоги выключен на определенный промежуток времени (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN no alarm reporting, timed inhibitNALM TI … Справочник технического переводчика
отсутствие отчета о сигнале тревоги, определен запрет — Отчет о сигнале тревоги выключен до тех пор, пока в управляемом объекте определено отсутствие проблем в определенном постоянном интервале (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
ошибка в цифровом сигнале данных — ошибка Несоответствие принятого символа цифрового сигнала данных переданному. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины ошибки в цифровом сигнале данных Синонимы ошибка EN digital error … Справочник технического переводчика
Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных — 79. Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка в цифровом сигнале данных Одиночная (двойная, тройная ...) ошибка E. Single, double, triple ... error Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два, три ...) ошибочных единичных элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Однократная ошибка в цифровом сигнале данных — 77. Однократная ошибка в цифровом сигнале данных Однократная ошибка Е. One fold error Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой перед ошибочным единичным элементом и после него имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибка в цифровом сигнале данных — ОШИБКИ В ЦИФРОВОМ СИГНАЛЕ ДАННЫХ 74. Ошибка в цифровом сигнале данных Ошибка Е. Digital error Несоответствие принятого символа цифрового сигнала данных переданному Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
n-кратная ошибка в цифровом сигнале данных — 1. Группа из п ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные элементы образуют непрерывную последовательность, в начале и конце которой имеется, по крайней мере, по одному правильному единичному элементу Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь