-
81 there were ten of them
Макаров: их было десятероУниверсальный англо-русский словарь > there were ten of them
-
82 zehen
сущ.1) общ. десяток (группа из десяти человек, совокупность десяти одинаковых предметов), десятка (игральная карта), десятка (центр мишени)2) разг. десятый номер (трамвая)3) собир. десятеро -
83 Дурак кинет в воду камень, а десять умных не вынут
One fool creates problems which many wise men have to solve. See Глупый поп свенчает, умному не развенчать (Г), Дурак завяжет узел - умный не скоро развяжет (Д)Var.: Дурак в воду камень закинет, десятеро умных не вытащат. Один глупый камень в море бросит, а сто умных не вынутCf: A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out (Br.). Fools set stools for wise folks to stumble at (Br.). Fools set stools for wise men to fall over (to stumble) (Am.). Fools tie knots, and wise men loosen them (Am.). Fools tie knots, and wise men loose them (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дурак кинет в воду камень, а десять умных не вынут
-
84 kümme
сущ.общ. десятеро, десяток, десять -
85 kümned
-
86 mēs bijām desmit
сущ. -
87 dziesięcioro
dziesięcior|oР. \dziesięcioroga собир. десятеро;\dziesięcioro przykazań рел. десять заповедей; (ona) ma \dziesięcioro dziec|y неё десять человек детей
* * *P dziesięciorga собир.де́сятероdziesięcioro przykazań — рел. де́сять за́поведей
ma dziesięcioro dzieci — у неё де́сять челове́к дете́й -
88 kymmenen
десять, десятеро, десяток* * *numeraaliде́сять -
89 number
1. n1) число, кількістьany number — будь-яка кількість; багато
2) певна кількість, ряд3) pl велика кількість, безліч4) порядковий номер (тж index number)wrong number! — ви неправильно набрали номер!; ви не туди потрапили! (відповідь по телефону)
he lives at No. 15 — він живе в будинку № 15
5) номер, число, випуск (видання)6) номер програми (виступу)7) мат. сума, число, цифра8) грам. число9) розм. зразок, взірець10) розм. наркотик11) pl амер., розм. підпільна лотерея; махінації12) pl арифметика13) показник, число; коефіцієнт14) розмір, ритм, метр15) pl поет. віршіenemy No. 1 — головний противник, ворог номер один
number one boy — розм. начальник, шеф, «начальство»
2. v1) нумерувати2) налічуватиthe population of our town numbers 50000 — населення нашого міста становить (складає) 50 000 мешканців
3) зараховувати4) рахувати; перераховувати5) призначати* * *I n1) число, кількістьnumber of copies — пoлiгp. тираж; деяка кількість, ряд; pl велика кількість, маса
2) вiйcьк. кількість озброєння3) ( порядковий) номер; номер ( будинку) (викор. у cкop. формі No)4) номер, випуск ( видання)5) номер програми, виступ6) що-небудь, що виділяється, що кидається в очі; дівчина, дівчисько7) pl; = numbers game8) cл. наркотик9) pl позивні10) сума, цифра; числоartificial numbers — логарифми; pl арифметика ( science of number-s)
11) гpaм. число12) cпeц. показник, число, індекс13) пoeт., мyз. метр, розмір; ритм; pl; пoeт. віршіII v1) нумерувати2) нараховувати3) (among, in, with) зараховувати; числити (ким-небудь, чим-небудь)4) рахувати, перераховувати -
90 diez
сущ.1) общ. (лодка) десятка (lancha de diez remos), десятеро, десятый (дата, номер, страница), десять2) карт. десятка -
91 un fol fait enrager un sage
сущ.посл. дурак кинет камень в воду, десятеро умных не вынутФранцузско-русский универсальный словарь > un fol fait enrager un sage
-
92 un fol émeut ce que quarante sages ne pourraient apaiser
сущ.посл. дурак кинет камень в воду, десятеро умных не вынутФранцузско-русский универсальный словарь > un fol émeut ce que quarante sages ne pourraient apaiser
-
93 онуон
вдесятером, все десятеро; онуон кэллибит мы прибыли вдесятером. -
94 tal
[tʰa:l̬]I. n tals, tölречь; разговор, беседаfæra e-ð í tal — завести речь о чём-л.
hafa tal af e-m — поговорить с кем-л.
taka e-n tali — начать разговор с кем-л.
það tekur engu [ekki] tali — а) об этом не может быть речи; б) это невероятно [неописуемо]
II. n tals, töl1) счёт; числоtíu talsins — в количестве десяти, десятеро
vita ekki aura sinna tal — не знать счёта своим деньгам, быть несметно богатым
2) список, перечень, опись -
95 он
десять; десятеро; десятоконкүндік — декада, десятидневный
-
96 нелегальный
нелегальний, (незаконный) незаконний. [Чотири нелегальні брошури та з десятеро прокламацій (Доман.)].* * *нелега́льний -
97 дзясяцера
-
98 dessitera
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > dessitera
-
99 deichnear
nm. / nf. десятеро, десять человек deichnear mhac десять сыновей -
100 ten
[ten] 1. числ.а) ( число)б) ( номер)2. сущ.1)а) = figure of ten десятка ( цифра)Ten is a perfect number for me. — Для меня десять счастливое число.
б) карт. десяткав) разг. десятифунтовая или десятидолларовая банкнотаNumber ten, it is your turn to play. — Десятый номер, ваша очередь вступать в игру.
2)а) десяток, десятьten of — десять, десятеро
in tens — по десять, десятками
We made him a captain of our ten. — Мы сделали его капитаном нашей десятки.
б) десять лет ( о возрасте)в) десять часов3) ( tens) десятый номер ( размер предметов одежды)4) диал. мера угля ( соответствует 48-50 тоннам), используемая при расчётах арендной платы за его добычу5) разг.а) = ten-oared boat десятка, десятивесельная лодкаб) = ten-horse-power car машина мощностью 10 лошадиных сил••take ten разг. — передохни немного
См. также в других словарях:
ДЕСЯТЕРО — ДЕСЯТЕРО, десятерых, числ. колич. десять или десять пар чего нибудь, срн. двое. Десятеро человек. Десятеро щипцов. Десятеро колес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕСЯТЕРО — ДЕСЯТЕРО, ых, ым, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество десять. Д. сыновей. Нас д. Всё делим на десятерых. 2. (обычно им. и вин.). С существительными,… … Толковый словарь Ожегова
десятеро — сущ., кол во синонимов: 1 • десять (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Десятеро — числ. Употребляется как собирательный количественный определитель; десять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
десятеро — десятеро, десятерых, десятерым, десятеро, десятерых, десятерыми, десятерых (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
десятеро — д есятеро, ых … Русский орфографический словарь
Десятеро казненных властью — (Асара гаругей малхут) В период жесточайших антиеврейских законов императора Адриана мудрецы, духовные руководители еврейского народа, показали пример самопожертвования. Тора*, на которой они были воспитаны, заполняла всю их духовную жизнь.… … Энциклопедия иудаизма
десятеро — Р. десятеры/х, Д. десятеры/м, Тв. десятеры/ми, Пр. о десятеры/х, числит … Орфографический словарь русского языка
десятеро — тьо/х, числ. кільк., збірн. Десять … Український тлумачний словник
десятеро — [де/с атеиро] т о/х, д. т о/м, ор. т ома// т ма/, м. (на) т о/х … Орфоепічний словник української мови
десятеро — ых; числ. собир. (употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн. ч., и с личн. местоим. во мн. и без зависимого сл.). Десять (счётного значения не имеет). Д. приятелей. Д. саней. В д. суток. Нас было д. Делим … Энциклопедический словарь