Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

иулитта

  • 1 улита едет, когда-то будет

    ули́та е́дет, [да] когда́-то бу́дет
    W: die Schnecke fährt, aber wann kommt sie an? (Das Sprichwort enthält ein Wortspiel: улита, улитка Schnecke ist gleichlautend mit dem Frauennamen Улита, volkstümliche Form von Иулитта. Nach einer Bauernregel mußte es am Tag der gleichnamigen Heiligen, dem 14. Juli, regnen, damit die Ernte gesichert war. Man mußte darauf lange und oft vergeblich warten); E: auf das Versprochene (auf die Entscheidung) muß man lange warten; Ä: Gottes Mühlen mahlen langsam

    Русско-Немецкий словарь идиом > улита едет, когда-то будет

См. также в других словарях:

  • Иулитта — ы, жен.; разг. Улита, ы.Именины: 27 июня, 28 июля, 13 авг., 31 авг., 10 сент. Словарь личных имён. Иулитта См. Улита. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • Иулитта — 1) св. мученица, из рода прежних царей римских, пострадала в 304 г. в Тарсе. Память 15 июля; 2) св. мученица из Кесарии Каппадокийской, сожжена в 303 г. Св. Василий Великий почтил ее похвальным словом. Память 31 июля …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ИУЛИТТА — († нач. IV в.), мц. (пам. 31 июля), пострадала в правление имп. Диоклетиана. Сведения об этой святой содержатся в Беседе свт. Василия Великого на память мц. И. У вдовы И., жившей в Кесарии Каппадокийской, один богатый горожанин отнял значительную …   Православная энциклопедия

  • Кирик и Иулитта — Κηρύκος, Ἰουλίττα …   Википедия

  • Улита — ы, жен. Разг. к (см. Иулитта). Словарь личных имён. Улита ж Уменьш. от Иулия (лат.). 27 (14) июня – преподобная Иулитта. 28 (15) июля и 13 августа (31 июля) – мученица Иулитта. 31 (18) августа и 10 сентября (28 августа) – праведная Иулитта …   Словарь личных имен

  • ВЛАДИМИР (ВАСИЛИЙ) СВЯТОСЛАВИЧ — (ок. 960 15.07.1015, с. Берестово под Киевом), равноап. (пам. 15 июля и 10 окт. в Соборе Волынских святых), кн. киевский (978 1015), креститель Руси, сын киевского кн. Святослава Игоревича (ок. 960 972), внук равноап. киевской кнг. Ольги († 969) …   Православная энциклопедия

  • 28 июля — ← июль → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс             1 2 3 4 5 …   Википедия

  • Улитин — УЛИТЧЕВ Не от моллюска улиты, которая едет, когда то будет , а от женского имени Улита (полная форма Иулитта, Юлитта). Такое имя (в итальянской его форме) носила и знаменитая героиня Шекспира Джульетта. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий».… …   Русские фамилии

  • 13 августа — ← август → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс     1 2 3 4 5 6 7 …   Википедия

  • 31 августа — ← август → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс     1 2 3 4 5 6 7 …   Википедия

  • Женские имена —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»