-
1 исходя из
adv1) gener. (чего-л.) an (etw.) anknüpfend, (чего-л.) in Anknüpfung an (etw.), ausgehend von (D), auf der Grundlage2) shipb. abgesehen von -
2 исходя из...
-
3 исходя из высших соображений
advgener. von hoher Warte aus gesehen, von höherer Warte aus gesehenУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из высших соображений
-
4 исходя из вышеизложенного
advgener. demzufolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из вышеизложенного
-
5 исходя из интересов государства
advgener. aus Gründen der StaatsräsonУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из интересов государства
-
6 исходя из интересов семьи
advgener. aus familiären RücksichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из интересов семьи
-
7 исходя из потребительной стоимости
advbusin. gebrauchswertmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из потребительной стоимости
-
8 исходя из своего опыта
advgener. aus eigener ErfahrungУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из своего опыта
-
9 исходя из тактических соображений при совершении марша
advmilit. marschtaktischУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из тактических соображений при совершении марша
-
10 исходя из фактических расходов
advecon. nach AufwandУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из фактических расходов
-
11 исходя из этого
advgener. von diesem Standpunkt aus, demnach -
12 исходя из этой установки
Универсальный русско-немецкий словарь > исходя из этой установки
-
13 Исходя из более весомого, тем более, и подавно
advlaw. A fortioriУниверсальный русско-немецкий словарь > Исходя из более весомого, тем более, и подавно
-
14 исходя из вышесказанного
Универсальный русско-немецкий словарь > исходя из вышесказанного
-
15 исходя из своих средств
advgener. nach eigenen MittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > исходя из своих средств
-
16 амортизационные отчисления, исходя из балансовой стоимости
adjecon. BuchwertabschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизационные отчисления, исходя из балансовой стоимости
-
17 обязанность по возмещению ущерба исходя из причины
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность по возмещению ущерба исходя из причины
-
18 оценка хозяйственной деятельности предприятия, исходя из её пользы для общества
ncapit. GemeinwirtschaftlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка хозяйственной деятельности предприятия, исходя из её пользы для общества
-
19 качество гештальта
npsych. Ehrenfels-Qualität (нечто, парящее над комплексом; свойство, познаваемое лишь исходя из целостного комплекса - гештальта), Gestaltqualität (нечто, парящее над комплексом; свойство, познаваемое лишь исходя из целостного комплекса - гештальта), Wesen -
20 лимит отведения сточных вод в водный объект
лимит отведения сточных вод в водный объект
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la limite de l´évacuation des eaux usées
38. Лимит отведения сточных вод в водный объект
Лимит отведения сточных вод
D. Limit der Abwasserableitung
E. Maximum permissible discharge of effluents
F. La limite de l´évacuation des eaux usées
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лимит отведения сточных вод в водный объект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исходя Из — предл. с род. Употребляется при указании на основу, основание совершения какого либо действия и соответствует по значению сл.: на основании чего либо, на основе чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Исходя из — ИСХОДИТЬ 2, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исходя от — ИСХОДИТЬ 2, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исходя — нареч, кол во синонимов: 1 • идя (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исходя из — предлог Обороты с предлогом «исходя из» обычно выделяются запятыми. Исходя из прошлого опыта, догадываюсь, что это с плиты свалилась сковорода. В. Токарева, Будет другое лето. Исходя из этого, мы засыпаем в амбар для колхозников две с половиной… … Словарь-справочник по пунктуации
Исходя Из Того Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой содержится основание для действия главной части), соответствуя по значению сл.: на том основании, что. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исходя из самых строгих требований — нареч, кол во синонимов: 1 • по большому счету (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исходя́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от исходить2. 2. в знач. прил. Отправляемый из учреждения (о документах, корреспонденции и т. п.); противоп. входящий. Исходящая почта. Исходящий номер. 3. в знач. сущ. исходящая, ей, ж. офиц. дел. Документ, бумага,… … Малый академический словарь
ЗАПРЕТЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И/ИЛИ ИМПОРТА ИСХОДЯ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНТЕРЕСОВ — методы нетарифного регулирования, применяемые в РФ в соответствии со ст. 19 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. В соответствии с федеральными законами и международными договорами РФ могут устанавливаться запреты и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
определение цены, исходя из числа рабочих мест — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN site based pricing … Справочник технического переводчика
роялти, начисленное исходя из площади участка — (за единицу разрабатываемой площади) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acreage based royalty … Справочник технического переводчика