-
41 аудит физической конфигурации
Programming: PCA (см. physical configuration audit), physical configuration audit (сокр. PCA; систематическая проверка имеющихся в распоряжении физических артефактов проекта, таких как документация, исходный код, файлы, магнитные ленты и диски)Универсальный русско-английский словарь > аудит физической конфигурации
-
42 закрытые исходные тексты
1) General subject: closed source code (принцип, заключающийся в том, что пользователю предоставляются только двоичные файлы программы ( binaries), что делает невозможным легальное внесение в неё модификаций. В этой модели исходный код программы)2) Programming: closed source (см. closed source code)Универсальный русско-английский словарь > закрытые исходные тексты
-
43 файл диалога
Programming: dialog file (содержит исходный код окна диалога) -
44 файл диалога
( содержит исходный код окна диалога) dialog fileРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > файл диалога
-
45 блок генерации программы
исходный код; исходная программа — source code
Русско-английский большой базовый словарь > блок генерации программы
-
46 листинг исходной программы
исходный код; исходная программа — source code
Русско-английский большой базовый словарь > листинг исходной программы
-
47 машина для трансляции программ
исходный код; исходная программа — source code
Русско-английский большой базовый словарь > машина для трансляции программ
-
48 распечатка исходной программы
исходный код; исходная программа — source code
Русско-английский большой базовый словарь > распечатка исходной программы
-
49 строка программы
кодовая строка; строка программы — code line
исходный код; исходная программа — source code
Русско-английский словарь по информационным технологиям > строка программы
-
50 программное обеспечение с открытыми исходными кодами
программное обеспечение с открытыми исходными кодами
Бесплатное программное обеспечение операционных систем в Интернете, в котором исходный код сделан открытым. Инфраструктуры, основанные на FOSS, широко используются многими предприятиями, организациями и учреждениями. Программы, основанные на FOSS, предназначены для удовлетворения потребностей и выполнения таких функций, как обработка текстов, электронная почта, осуществление поиска во Всемирной сети
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free and open source software
FOSS
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2408]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программное обеспечение с открытыми исходными кодами
-
51 оперативный компилятор
General subject: just-in-time compiler (тж. JIT -компилятор; компилятор, преобразующий исходный текст в машинный код непосредственно в процессе исполнения программы. В частности, JIT-компилятор с языка Java оперативно преобразует требуемые фраг)Универсальный русско-английский словарь > оперативный компилятор
-
52 ключ
key имя существительное: -
53 signature
характеристики сигнала (характерные формы волны, позволяющие определить тип источника звука или эхосигнала (например, характер ткани в ультразвуковой диагностике, тип механических изменений в акустической эмиссии и т.п.))исходный импульс (сейсм.)диаграмма постоянной ВОП (набор кривых, для которых различные значения параметров, характеризующих канал с многолучевостью, приводят к постоянной ВОП; каждой такой кривой соответствует конкретное значение ВОП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > signature
-
54 тӱҥалтыш
тӱҥалтышГ.: тӹнгӓлтӹш1. сущ. начало; первый момент, исходная стадия какого-л. действия, явленияМай тӱҥалтыш начало мая;
тӱҥалтышым пышташ положить начало.
Тиде посёлоклан XIX-ше курым тӱҥалтышыште негызым пыштыме. «Ончыко» Этот посёлок основан в начале XIX века.
Тӱҥалтышыже сай, да мучашыже ала-могай лиеш. Калыкмут. Начало хорошее, но, неизвестно, каков будет конец.
2. сущ. начало; вступление, введение, пролог, вступительная, вводная часть чего-л.Пьеса тӱҥалтыш начало пьесы;
муро тӱҥалтыш вступление песни.
Теве повестьын тӱҥалтышыжым ончалына. С. Ибатов. Вот посмотрим начало повести.
Тиде тӱҥалтышым таче эрдене возышым. В. Исенеков. Этот пролог я написал сегодня утром.
3. сущ. начало; исходный пункт, исходная точка чего-л., имеющего длину; исток (реки)Урем тӱҥалтыш начало улицы;
эҥер тӱҥалтыш исток речки.
Тиде пасун ни тӱҥалтышыже, ни мучашыже уке. З. Каткова. У этого поля нет ни начала, ни конца.
Проспект тӱҥалтыштак братский шӱгар. А. Ягельдин. В самом начале проспекта братская могила.
4. сущ. книжн. начинание, почин; начатое, предпринятое кем-л. делоЧапле тӱҥалтышым авалташ подхватить славное начинание;
творческий тӱҥалтыш творческое начинание.
Ончыл опытым, у патриотический тӱҥалтышым пропагандироватлаш нунын (журналист-влакын) вийышт сита. «Мар. ком.» У журналистов хватит сил для пропагандирования передового опыта, новых патриотических начинаний.
Кеч-могай тӱҥалтыш эн ончычак верыште улшо вийлан, кучылтдымо резервлан эҥертышаш. «Мар. ком.» Любое начинание должно опираться прежде всего на местные силы, на неиспользованные резервы.
5. сущ. книжн. начало, основы; основные положения, принципы (какой-л. науки, учения); способы проявления, осуществления чего-л.Химий тӱҥалтыш начало химии;
демократический тӱҥалтыш демократические основы.
Ала педагогикын тӱҥ тӱҥалтышыже тыште? В. Косоротов. Может быть, в этом главные основы педагогики?
Лу штатный да латиндеш общественный тӱҥалтышеш пашам ыштыше политпросвещений кабинет-влакат эксперимент деч ӧрдыжеш огыт код. «Мар. ком.» Не остаются в стороне от эксперимента и десять штатных и девятнадцать работающих на общественных началах кабинетов политпросвещения.
6. прил. начальный; первый, ранний, являющийся началом чего-л.; находящийся в началеТӱҥалтыш ошкыл первый шаг;
тӱҥалтыш урок первый урок;
тӱҥалтыш странице первая страница.
Тӱҥалтыш мутым комиссий вуйлатыше нале. В. Юксерн. Первое слово взял руководитель комиссии.
Ятыр кӱчыкеммылан да вашталтмылан кӧра кызыт личный олмештыш мутын тӱҥалтыш букваже веле кодын. «Мар. ком.» Из-за значительного сокращения и изменения сейчас остались только начальные буквы личных местоимений.
7. прил. начальный; первоначальный, низший, элементарный, простейшийТӱҥалтыш геометрий начальная геометрия;
тӱҥалтыш образований начальное образование;
тӱҥалтыш школ начальная школа.
Тӱҥалтыш класслаште южо туныктышо келге шинчымашым ок пу. В. Косоротов. В начальных классах некоторые учителя не дают глубоких знаний.
-
55 прокладка маршрута
Русско-английский новый политехнический словарь > прокладка маршрута
-
56 ассемблер
ассемблер
Программа или техническое средство, выполняющие ассемблирование.
[ ГОСТ 19781-90]
ассемблер
машинно-ориентированный язык программирования
Программа, преобразующая исходный текст программы на Ассемблере в объектный файл или непосредственно в исполняемый машинный код.
Машинно-ориентированный язык программирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
41. Ассемблер
Assembler
Программа или техническое средство, выполняющие ассемблирование
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассемблер
-
57 дизассемблер
дизассемблер
Программа, преобразующая машинный или объектный код в ассемблерный исходный текст.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизассемблер
-
58 переносимость подвижных номеров
переносимость подвижных номеров
Способность подвижного абонента в одной и той же стране менять сеть, абонентом которой он является, сохраняя исходный(е) код(ы) MSISDN. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносимость подвижных номеров
См. также в других словарях:
Исходный код — Исходные материалы фильма негатив, контратип, контрольная копия фильма, оригинал магнитных фонограмм перезаписи музыки, шумов, видеофонограмма мастер, компакт диск и т.п. Синонимы: текст либо непосредственно выполняется интерпретатором, либо… … Финансовый словарь
ИСХОДНЫЙ КОД — Написанный человеком текст компьютерной программы на каком либо языке программирования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
исходный код — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN source code … Справочник технического переводчика
Исходный код — У этого термина существуют и другие значения, см. Исходный код (фильм). Исходный код HTML страницы со вставкой на языке JavaScript Исходный код (также исходный текст) текст компьютерной программы на каком либо языке программирования или… … Википедия
исходный код — 3.1.13 исходный код (source code): Компьютерная программа, выраженная в удобной для восприятия человеком форме (язык программирования), которая переводится в машиночитаемую форму (объектный код) перед тем, как она может быть испытана с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исходный код (значения) — Исходный код: Исходный код написанный человеком текст компьютерной программы. Исходный код технотриллер режиссёра Данкана Джонса … Википедия
Исходный код (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Исходный код. Исходный код Source Code … Википедия
исходный код — язык исходного текста … Толковый переводоведческий словарь
Закрытый исходный код — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Открытый исходный код — Логотип Open Source Initiative (OSI) Открытое программное обеспечение (англ. open source software) это программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код создаваемых программ открыт, то есть доступен для просмотра и изменения. Это… … Википедия
Исходная программа (исходный код) — 48) исходная программа (исходный код) соответствующее представление одного или более процессов, которые могут быть преобразованы программирующей системой в форму, исполняемую оборудованием (объектный код или объектный язык) (категории 6, 7 и 9); … Официальная терминология