Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

истреблять

  • 81 הכריתו

    הכריתו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִכרִית [לְהַכרִית, מַ-, יַ-]

    1.истреблять 2.прекращать, аннулировать ( архаич.)

    ————————

    הכריתו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִכרִית [לְהַכרִית, מַ-, יַ-]

    1.истреблять 2.прекращать, аннулировать ( архаич.)

    Иврито-Русский словарь > הכריתו

  • 82 הכרת

    הכרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִכִּיר [לְהַכִּיר, מַ-, יַ-]

    1.узнавать 2.познакомиться; быть знакомым 3.знать, уметь, познавать

    הִכִּיר בּ-

    признавать

    הִכִּיר לוֹ טוֹבָה

    был благодарен (кому-то)

    נָא לְהַכִּיר

    познакомьтесь

    ————————

    הכרת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִכרִית [לְהַכרִית, מַ-, יַ-]

    1.истреблять 2.прекращать, аннулировать ( архаич.)

    ————————

    הכרת

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִכרִית [לְהַכרִית, מַ-, יַ-]

    1.истреблять 2.прекращать, аннулировать ( архаич.)

    Иврито-Русский словарь > הכרת

  • 83 השמידו

    השמידו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשמִיד [לְהַשמִיד, מַ-, יַ-]

    истреблять, уничтожать

    ————————

    השמידו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשמִיד [לְהַשמִיד, מַ-, יַ-]

    истреблять, уничтожать

    Иврито-Русский словарь > השמידו

  • 84 מוחה

    מוחה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָחָה I [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]

    протестовать

    ————————

    מוחה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָחָה I [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]

    протестовать

    ————————

    מוחה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָחָה II [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]

    1.стирать; утирать 2.истреблять

    מָחָה אֶת זִכרוֹ / אֶת שמוֹ

    1.уничтожить, истребить 2.стереть память о нём

    ————————

    מוחה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָחָה II [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]

    1.стирать; утирать 2.истреблять

    מָחָה אֶת זִכרוֹ / אֶת שמוֹ

    1.уничтожить, истребить 2.стереть память о нём

    Иврито-Русский словарь > מוחה

  • 85 מחו

    מחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    מָחָה I [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]

    протестовать

    ————————

    מחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָחָה I [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]

    протестовать

    ————————

    מחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    מָחָה II [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]

    1.стирать; утирать 2.истреблять

    מָחָה אֶת זִכרוֹ / אֶת שמוֹ

    1.уничтожить, истребить 2.стереть память о нём

    ————————

    מחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָחָה II [לִמחוֹת, מוֹחֶה, יִמחֶה]

    1.стирать; утирать 2.истреблять

    מָחָה אֶת זִכרוֹ / אֶת שמוֹ

    1.уничтожить, истребить 2.стереть память о нём

    ————————

    מחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    מִיחָה [לְמַחוֹת, מְמַחֶה, יְמַחֶה]

    протестовать

    מִיחָה בְּיָדוֹ

    выразил протест

    Иврито-Русский словарь > מחו

  • 86 מכלה

    מכלה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]

    1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)

    כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-

    излил злость на

    ————————

    מכלה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כִּילָה [לְכַלוֹת, מְכַלֶה, יְכַלֶה]

    1.заканчивать, завершать 2.уничтожать, истреблять (лит.)

    כִּילָה אֶת זַעֲמוֹ בּ-

    излил злость на

    Иврито-Русский словарь > מכלה

  • 87 أباد

    أَبَادَ
    п. IV
    губить, уничтожать, истреблять
    * * *

    ааа
    истреблять, уничтожать

    Арабско-Русский словарь > أباد

  • 88 κειρω

         κείρω
        (fut. κερῶ - ион. κερέω, эп. aor. ἔκερσα; pass.: aor. 2 ἐκάρην с ᾰ, pf. κέκαρμαι, ppf. ἐκεκάρμην, aor. 2 conjct. καρῇ, inf. aor. 2 κᾰρῆναι)
        1) стричь
        κ. κόμην τινί Hom.остричь волосы в жертву кому-л.;
        κεκάρθαι τὰς κεφαλάς Her. — остричь себе головы;
        (τὰς τρίχας) κ. ἐν χροΐ Her. — коротко стричь волосы;
        ἄξιον ἦν ἐπὴ τῷδε τῷ τάφῳ τότε κείρασθαι τῇ Ἑλλάδι Lys. — Элладе надлежало тогда остричь себе (в знак скорби) волосы на этой могиле ( после поражения Афин в Пелопоннесской войне);
        βόστρυχοι κεκαρμένοι Eur. — срезанные кудри;
        κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι NT.быть остриженным или обритым

        2) срубать, вырубать
        

    (δοῦρ΄ ἐλάτης Hom.; τὸ τέμενος Her.; ὕλην Soph.)

        τὸ οὖρος κ. Her. — вырубить леса на горе;
        χθὼν πεύκας κειραμένη Anth. — земля, на которой вырублены сосны

        3) глодать, пожирать
        4) общипывать, поедать
        

    (λήϊον Hom.)

        5) истреблять, уничтожать
        

    (κτήματα, βίοτον Hom.)

        κ. πολύκερων φόνον Soph.истреблять много рогатого скота

        6) разорять, опустошать
        

    (γῆν Her.; τέν Ἑλλάδα Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > κειρω

  • 89 uitroeien

    истребить; искоренить; вырывать с корнем
    * * *
    (d)
    вырывать с корнем; перен. искоренять, истреблять
    * * *
    гл.
    1) общ. увозить (на весельной лодке), вырывать с корнем, уходить (на весельной лодке)
    2) перен. искоренять, истреблять

    Dutch-russian dictionary > uitroeien

  • 90 trzebić

    глаг.
    • выморить
    • искоренять
    • истребить
    • истреблять
    • кастрировать
    • уничтожать
    • уничтожить
    * * *
    trzebi|ć
    \trzebićony несов. 1. прореживать, осветлять;

    \trzebić las прореживать лес;

    2. (zwierzynę) истреблять, уничтожать;
    3. перен. искоренять; 4. холостить, кастрировать; 5. потрошить
    +

    2. niszczyć, wybijać 4. kastrować 5. patroszyć

    * * *
    trzebiony несов.
    1) проре́живать, осветля́ть

    trzebić las — проре́живать лес

    2) ( zwierzynę) истребля́ть, уничтожа́ть
    3) перен. искореня́ть
    4) холости́ть, кастри́ровать
    5) потроши́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > trzebić

  • 91 unicestwiać

    глаг.
    • истребить
    • истреблять
    • отменять
    • уничтожать
    • уничтожить
    * * *
    unicestwia|ć
    \unicestwiaćny несов. 1. уничтожать; истреблять;
    2. перен. разрушать; сводить на нет; ср. unicestwić
    * * *
    unicestwiany несов.
    1) уничтожа́ть; истребля́ть
    2) перен. разруша́ть; своди́ть на нет; ср. unicestwić

    Słownik polsko-rosyjski > unicestwiać

  • 92 wyniszczać

    глаг.
    • изнурять
    • истреблять
    * * *
    wyniszcza|ć
    \wyniszczaćny несов. 1. истреблять, уничтожать;
    2. (doprowadzać do upadku) разорять; 3. (wycieńczać) изнурять, истощать
    * * *
    wyniszczany несов.
    1) истребля́ть, уничтожа́ть
    2) ( doprowadzać do upadku) разоря́ть
    3) ( wycieńczać) изнуря́ть, истоща́ть

    Słownik polsko-rosyjski > wyniszczać

  • 93 ԲՆԱՋՆՋԵԼ

    եցի Истреблять, истребить, искоренять, искоренить.
    * * *
    [V]
    истребить
    истреблять
    искоренить
    искоренять

    Armenian-Russian dictionary > ԲՆԱՋՆՋԵԼ

  • 94 ՋՆՋԵԼ

    եցի 1. Стирать, стереть. 2. Зачёркивать, зачеркнуть, вычёркивать, вычеркнуть. 3. (փխբ.) Истреблять, истребить, искоренять, искоренить, стирать, стереть с лица земли.
    * * *
    [V]
    вычеркивать
    вычеркнуть
    перечеркивать
    перечеркнуть
    стирать
    выстирать
    зачеркивать
    зачеркнуть
    истребить
    истреблять
    искоренить
    искоренять

    Armenian-Russian dictionary > ՋՆՋԵԼ

  • 95 ՍՐԱԾԵԼ

    եցի Вырезать, вырезать, истреблять, истребить.
    * * *
    [V]
    в`ырезать
    истребить
    истреблять

    Armenian-Russian dictionary > ՍՐԱԾԵԼ

  • 96 кыргыыр

    /кыргы*/ 1) стричь (волосы или шерсть); 2) грызть, обгрызать, перегрызать (всё); 3) перерубить (всё); 4) истреблять, уничтожать; кыргып хыдыыр истреблять, уничтожать; ср. хыдыыр.

    Тувинско-русский словарь > кыргыыр

  • 97 없애다

    уничтожать; ликвидировать; истреблять; устранять; расточать; проматывать

    Корейско-русский словарь > 없애다

  • 98 dératiser

    гл.
    общ. истреблять мышей, удалить скрытые средства подслушивания, истреблять крыс

    Французско-русский универсальный словарь > dératiser

  • 99 sterminare

    уничтожать, истреблять
    * * *
    гл.
    общ. искоренять, истреблять, уничтожать

    Итальяно-русский универсальный словарь > sterminare

  • 100 entvölkern

    гл.
    общ. истреблять население (местности и т. п.), уничтожать население (местности и т. п.), истреблять население (страны), уничтожать население (страны), опустошать

    Универсальный немецко-русский словарь > entvölkern

См. также в других словарях:

  • истреблять — См. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истреблять изживать, изводить, вытравлять, морить, губить, вырезать, ликвидировать, вырезывать, вытравливать, изничтожать …   Словарь синонимов

  • ИСТРЕБЛЯТЬ — ИСТРЕБЛЯТЬ, истребить что, уничтожать, переводить, изводить, искоренять и губить. Паровичек с носком истребляет клопов вернее всех других средств. Одною карою не истребить пороков. Мы истребляем леса без оглядки. ся, уничтожаться, изводиться;… …   Толковый словарь Даля

  • ИСТРЕБЛЯТЬ — ИСТРЕБЛЯТЬ, истребляю, истребляешь. несовер. к истребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • истреблять — ИСТРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., кого что. Уничтожить, погубить. И. крыс. Град истребил посевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • истреблять — Syn: аннулировать, ликвидировать, уничтожать, истреблять, устранять, изживать Ant: возрождать, создавать, порождать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Истреблять, истребление — см. Губить, истреблять, губитель, истребитель, гибель, погибель, пагуба, истребление …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Истреблять — несов. перех. Уничтожать кого либо или что либо совсем, полностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • истреблять — истребл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • истреблять — (I), истребля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • истреблять — ИСТРЕБЛЕНИЕ, ИСТРЕБЛЯТЬ см. Истребить …   Энциклопедический словарь

  • истреблять — Отрицательное воздействие на любой объект и его результат …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»