-
21 barrier combat air patrol
Универсальный англо-русский словарь > barrier combat air patrol
-
22 bomber escort
1) Общая лексика: истребитель сопровождения2) Военный термин: истребители сопровождения бомбардировщиков, сопровождение бомбардировщиков -
23 fighter bomber attack force
Универсальный англо-русский словарь > fighter bomber attack force
-
24 fighters in reserve
Военный термин: резервные истребители -
25 outfly enemy fighters
Военный термин: летать лучше, чем истребители противника -
26 scramble
['skræmb(ə)l]1) Общая лексика: беспорядочно собирать, бороться за захват, бороться за обладание (чем-либо), борьба, взбираться, выкарабкаться, выкарабкиваться, делать яичницу-болтунью, драка, драться за захват (чего-л. - for), карабканье, карабкаться, мотогонка по сильно пересечённой местности, мотокросс, подползти, ползти, пробираться, продираться, продраться, протискиваться, протиснуться, свалка (за овладение), уцепиться, хватка, цепляться (о растениях), швырнуть в толпу, швырять в толпу (монеты), борьба (за овладение чем-л.), драться, схватка2) Биология: цепляться (тж о растении)3) Военный термин: быстро взлетать, взлёт ( истребителей-перехватчиков) по тревоге, взлёт истребителей-перехватчиков по тревоге, занимать места при боевой тревоге, зашифровывать, поднимать в воздух (истребители-перехватчики) по тревоге, кодировать (телефонное сообщение)4) Техника: засекречивать (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов), скремблирование, смешать, шифровать (телевизионную передачу), скремблировать (шифровать путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов)5) Математика: рандомизировать6) Телекоммуникации: бороться7) Электроника: кодирование речи, кодировать речь8) Сленг: вечеринка, гонки, спешно уехать, получив соответствующее приказание9) Макаров: засекречивание, скремблирование (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов), скремблировать (шифровать путём перестановки и инвертирования участков спектра или групп символов)10) Этология: схватка (в агонистических взаимодействиях) -
27 scramble
[`skræmbl]свалка, дракасхватка, борьбакарабканьеавтогонки по пересеченной местностипродираться, протискиваться; пробираться с трудомкарабкаться; ползти, цеплятьсяподнимать в воздух истребители-перехватчики по тревогебыстро взлетать, подниматься в воздух по тревогедраться, схватываться, бороться за обладаниевзбалтыватьсмешивать, перемешивать; перепутывать; приводить в беспорядокшвырять, бросать, разбрасыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scramble
-
28 поднимать в воздух по тревоге
Military: (самолёты) order up, (истребители-перехватчики) scrambleУниверсальный русско-английский словарь > поднимать в воздух по тревоге
-
29 Jagdflugzeuge aufsteigen lassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Jagdflugzeuge aufsteigen lassen
-
30 aviation de chasse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aviation de chasse
-
31 jet
1. n2. ato re-deploy fighter jets to a country — передислоцировать истребители в какую-л. страну
-
32 истребитель
-
33 Fort Worth
Город на севере штата Техас, в 30 км к западу от г. Далласа. 534,6 тыс. жителей (2000). Основан как военный пост в 1849, город с 1873. Входит в МСА [ MSA] Даллас-Форт-Уэрт (5,2 млн. жителей в 2000). Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района. К западу от города - мясное животноводство, к востоку - производство зерна. Один из крупнейших рынков зерна и крупного рогатого скота в США. Элеваторы, мясоконсервные заводы. Терминал системы нефтепроводов. Крупная нефтепереработка. Авиазаводы корпорации "Дженерал дайнэмикс" [ General Dynamics Corp.], выпускающие истребители Ф-16 [ F-16]. Многоотраслевое машиностроение. Крупный транспортный центр: международный аэропорт [ Dallas/Fort Worth International Airport], узел 8-ми железнодорожных линий, в том числе Амтрака [ Amtrak]. Здесь пересекаются федеральная автострада Восток - Запад номер 20 [Interstate 20] и меридиональная автострада номер 35 [Interstate 35, Interstate Highway System]. 9 теле- и 37 радиостанций. 8 университетов, в том числе Техасский христианский университет [Texas Christian University], крупная публичная библиотека [Fort Worth Public Library]. Музеи. Ботанический сад -
34 Pequot
1.1) пекот, пэкоИндейское племя, населявшее долину р. Коннектикут [ Connecticut River]; в начале XVII в. насчитывало несколько тысяч человек. Было весьма воинственным (название племени Pekawatowog (алгонкин) означает "истребители"). После Пекотской войны [ Pequot War] оставшиеся в живых индейцы этого племени были поселены в 1655 в двух первых в истории США резервациях на р. Мистик [Mystic River]. В 2000 племя насчитывало около 1,2 тыс. человек, живших главным образом в четырех резервациях в штате Коннектикут2.Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]; ныне мертвый -
35 Tactical Air Command
сокр TACПредназначено для управления тактическими воздушными действиями: разведкой, ПВО, поддержкой наземных войск и т.д. Основная ударная сила - тактические истребители F-4, F-16, F-18; штаб - авиабаза Лэнгли [ Langley Air Force Base]English-Russian dictionary of regional studies > Tactical Air Command
-
36 scramble
1. noun1) свалка, драка, борьба (за овладение)2) карабканье2. verb1) карабкаться; продираться, протискиваться2) ползти; цепляться (о растениях)3) драться, бороться за обладание (for - чем-л.)4) швырять в толпу (монеты)5) делать яичницу-болтунью* * *(v) карабкаться; сгребать* * *а) свалка, драка б) схватка, борьба* * *[scram·ble || 'scræmbl] n. карабканье, схватка, свалка, борьба, драка v. карабкаться, пробираться, протискиваться, ползти; бороться, драться; сделать яичницу-болтунью* * *битьсяборотьсявыдираниедракадратьсяизбиватьсяколотитьсяпотасовкапродиратьсясхватка* * *1. сущ. 1) а) свалка б) схватка, борьба (за овладение чем-л.) 2) карабканье 2. гл. 1) а) продираться, протискиваться; пробираться с трудом (обыкн. вперед или вверх) тж. перен. б) карабкаться; ползти, цепляться (тж. о растениях) 2) воен. а) поднимать в воздух истребители-перехватчики по тревоге б) быстро взлетать, подниматься в воздух по тревоге 3) драться, схватываться, бороться за обладание (чем-л. - for) -
37 exterminators
истребителеистребители -
38 bomber escort
сопровождение бомбардировщиков; истребители сопровождения бомбардировщиков* * * -
39 Heinkel
f«хейнкель»серия военных самолетов: истребители Не-112, Не-113, бомбардировщики Не-111, Не-177, реактивный истребитель-перехватчик Не-162; по имени немецкого авиаконструктора и промышленника Эрнста Хейнкеля (1888—1958)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heinkel
-
40 Не
f«хейнкель»серия военных самолетов: истребители Не-112, Не-113, бомбардировщики Не-111, Не-177, реактивный истребитель-перехватчик Не-162; по имени немецкого авиаконструктора и промышленника Эрнста Хейнкеля (1888—1958)
См. также в других словарях:
ИСТРЕБИТЕЛИ — (Destroyers) так в английском военном флоте называют большие эскадренные миноносцы (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 ИСТРЕБИТЕЛИ (Fighters, fighting planes, ch … Морской словарь
ИСТРЕБИТЕЛИ — «ИСТРЕБИТЕЛИ», СССР, КИЕВСКАЯ киностудия, 1939, ч/б, 96 мин. Киноповесть. О двух школьных товарищах, избравших профессию летчиков. Фильм о жизни, дружбе и любви. Для этого фильма Никитой Богословским была написана ставшей знаменитой песня «В… … Энциклопедия кино
истребители ФУ — Так пилоты ВВС США и союзников называли наблюдаемые ими в конце Второй мировой войны в Европе и на Тихом океане странные светящиеся объекты в виде шаров, которые при их преследовании уклонялись и маневрировали как искуссные боксёры . E. Foo… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Истребители — Истребитель перехватчик Су 27 Истребитель военный самолёт, предназначенный для уничтожения воздушных целей. Применяется для сопровождения и защиты бомбардировщиков, транспортных самолётов, а также самолетов гражданской авиации от истребителей… … Википедия
Истребители (фильм) — Истребители Жанр киноповесть военная драма Режиссёр Эдуард Пенцлин … Википедия
Истребители танков — С момента появления танков на поле боя еще в годы первой мировой войны основным средством борьбы с ними стала полевая артиллерия. Специальные противотанковые артсистемы появились значительно позже. На вооружение армий они поступили лишь в… … Энциклопедия техники
Истребители танков — Советский истребитель танков СУ 100 Истребитель танков специализированная для борьбы с бронетехникой противника полностью и хорошо бронированная самоходно артиллерийская установка (САУ). Именно по своему бронированию истребитель танков… … Википедия
Истребители пятого поколения — Истребитель пятого поколения новое поколение истребителей, представители которого уже имеются на вооружении в США и находятся на этапе создания лётного образца в России. В СССР и США поиски облика истребителя пятого поколения начались в середине… … Википедия
Боевые российские истребители серии "Су" — Истребители серии Су разработаны и производятся ОАО Компания Сухой – крупнейшим российским авиационным холдингом. В состав холдинга входят ведущие российские конструкторские бюро и серийные самолетостроительные заводы. Компания занимается… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фу-истребители — (англ. Foo fighters) или Краутз файрболз (англ. Kraut’s fireballs) неопознанные летающие объекты, наблюдавшиеся союзными войсками во время Второй мировой войны. Описывались они, как небольшие диски или шары красного или оранжевого цвета. В… … Википедия
Многофункциональные истребители МиГ–29К/МиГ–29КУБ — Одноместный МиГ–29К и двухместный МиГ–29КУБ, представляют собой многофункциональные истребители поколения 4++ , предназначенные для решения задач ПВО корабельных соединений, завоевания господства в воздухе, поражения надводных и… … Энциклопедия ньюсмейкеров